Nemti and Gold: Religious Violence and the Semantics of Punishment in an Ancient Egyptian Tale
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2020-38-2-293-307
EDN: KLRIDF
Abstract
The article discusses the motif of bodily mutilation in connection with the punishment in an ancient Egyptian tale, in the story of the ferryman Nemti. This narrative is compared with similar Egyptian plots about the loss of body parts and their replacement/transformation into gold. Based on the works of Vladimir Propp, the author builds a model of the event which triggers the development of action in the fairy tale and in the myth. In addition, the paper refers to the philosophical aspect of the mutilation motif as addressed in the works of Mikhail Bakhtin, Georges Bataille and Rene Girard. While stating the universality of the rite de passage narrative model, the author reveals, drawing upon archaeological findings in the tombs of the New Kingdom, some additional semantic load in the Egyptian version of the narrative.
Keywords
About the Author
Andrei Murashko
National Research University “Higher School of Economics”
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Aleksandrova E.V. Transformatsionnaya model' tekstov piramidy Unisa // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. 2012. № 6(20): v 2-kh ch. Ch. II. C. 18-21.
2. Batai Zh. Zhertvennoe samokalechenie i otrezannoe ukho Vinsenta Van Goga / Per. s fr. A. Zygmonta pod red. V. Krachek // Opustoshitel'. 2016. № 19. S. 121-134.
3. Bahtin M.M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul'tura srednevekov'ya i Renessansa. 2-e izd. M.: Hudozh. lit., 1990.
4. Berlev O.D. "Sokol, plyvushchii v lad'e". Ieroglif i bog // Vestnik drevnei istorii. 1969. № 1. S. 3-30.
5. Gennep A., van. Obryady perekhoda. Sistematicheskoe izuchenie obryadov / Per. s frants. M.: Izdatel'skaya firma "Vostochnaya literatura" RAN, 1999.
6. Grejmas A.-Zh. Strukturnaya semantika: poisk metoda. M.: Akademicheskij proekt, 2004.
7. Grinczer PA. Epos drevnego mira // Tipologiya i vzaimosvyazi literatur drevnego mira. M.: Nauka, 1971. S. 134-205.
8. Zhirar R. Nasilie i svyashchennoe / Per. s francuzskogo G. Dashevskogo. Izd. 2-e, ispr. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2010.
9. Zygmont A.I. Nasilie i sakral'noe v filosofii Zhorzha Bataiya: diss. na soisk. uch. st. kand. filos. nauk. M.: NIU VShE, 2018 [https://iphras.ru/uplfile/zinaida/ ROOTED/aspir/autoreferat/zigmont/zygmont_dissertatsiya.pdf].
10. Panov M.V. Istoriya o perevozchike Nemti v "Kalendare schastlivyh i neschastlivyh dnej" // Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha: [T.] 55: Peterburgskie egiptologicheskie chteniya 2009-2010: pamyati S.I. Hodzhash, pamyati A.S. Chetveruhina: doklady / Gosudarstvennyj Ermitazh. SPb.: Izd-vo Gos. Ermitazha, 2011. S. 192-202.
11. Propp V.Ya. Istoricheskie korni volshebnoj skazki / Nauch. red., tekstolog. komment. I. V. Peshkova. M.: Labirint, 2000.
12. Propp V.Ya. Edip v svete fol'klora // Fol'klor i deistvitel'nost': izbrannye stat'i / Sost., red., predislovie i primechaniya B.I. Putilova. M.: Nauka, 1976. S. 258-299.
13. Russkie narodnye skazki / Sost. Yu.G. Kruglov. M.: Prosveshchenie, 1983.
14. Satni-Hemuas i ego syn Sa-Osiris // Faraon Hufu i charodei. Skazki, povesti, poucheniya Drevnego Egipta / Sost. I.S. Katsnel'son, per. s drevneegipetsk. I.S. Katsnel'sona i F.L. Mendel'sona. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudozhestvennoj literatury, 1958. S. 147-166.
15. Skazki i povesti Drevnego Egipta / Per. s drevneegipetsk. i komment. I.G. Livshica. L.: Nauka, 1979.
16. Tven M. Sobranie sochinenij v 12 tomah. Tom 11. Rasskazy. Ocherki. Publicistika. 1894-1909. / Pod obshch. red. A.A. Elistratovoj, M.O. Mendel'sona, A.I. Startseva. Per. s anglijskogo. M.: GIHŁ, 1961.
17. Teoreticheskaya poetika: Ponyatiya i opredeleniya: Hrestomatiya dlya studentov / Avt.-sost. N.D. Tamarchenko. M.: RGGU, 2001.
18. Frejdenberg O.M. Mif i literatura drevnosti / 2-e izd., ispr. i dop. M.: "Vostochnaya literatura" RAN, 1998.
19. Chegodaev MA. Chto eto, Džedi? // Aegyptiaca Rossica (Vypusk 4): sb. st. / Pod red.
20. M.A. Chegodaeva, N.V. Lavrent'evoj. M.: Russkij fond sodejstviya obrazovaniyu i nauke, 2016. S. 347-367.
21. Bierhorst, J. (ed.) (2003) Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions. New York: Pantheon.
22. Bly, R. (2001) Iron John: Men and Masculinity. London: Rider/Random House.
23. Budge, E.A. Wallis (ed.) (1898) The Book of the Dead. The Chapters of Coming Forth by Day, the Egyptian Text According to the Theban Recension in Hieroglyphic. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
24. Gardiner, A.H. (1931) The Library of A. Chester Beatty: Description of a Hieratic Papyrus, with a Mythological Story, Love-Songs, and other Miscellaneous Texts. The Chester Beatty Papyri, No. 1. London: Emery Walker, Ltd.
25. Janot, F. (2000) "Les pastilles dorees de Re: une etape vers l'immortalite", Vesalius VI 1: 32-37.
26. Juergensmeyer, M., Kitts, M., Jerryson, M.K. (eds.) (2013) The Oxford Handbook of Religion and Violence. New York: Oxford University Press.
27. Kristeva, J. (2011) The Severed Head: Capital Visions. New York: Columbia University Press.
28. Lilyquist, C. (2003) The Tomb of Three Foreign Wives of Tuthmosis III. New York: The Metropolitan Museum of Art.
29. Mekis, T. (2012) "The Cartonnage of Nestanetjeretten (Louvre AF 12859; MG E 1082) and its Enigma", BIFAO 112: 243-274.
30. Murphy, A.R. (ed.) (2011) The Blackwell Companion to Religion and Violence. Chichester: Wiley-Blackwell.
31. Nerlich, A.G., Zink, A., Szeimies, U., Hagedorn, H.G. (2000) "Ancient Egyptian Prosthesis of the Big Toe", Lancet 356 (9248): 2176-2179.
32. Quack, J.F. (2013) "Conceptions Of Purity In Egyptian Religion", in C. Frevel, C. Nihan, (eds) Purity and the Forming of Religious Traditions in the Ancient Mediterranean World And Ancient Judaism (Dynamics in the History of Religion 3), pp. 115158. Leiden; Boston: Brill.
33. Quirke, S. (2015) Exploring Religion in Ancient Egypt. The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, UK; Malden, MA: John Wiley & Sons, Ltd.
34. Topfer, S. (2014) "The Instructions of the ‘Embalming Ritual' in the light of Archaeological Evidence", in Kothay, K.A. (ed.) Burial and Mortuary Practices in Late Period and Graeco-Roman Egypt, Proceedings of the International Conference held at Museum of Fine Arts, pp. 23-34. Budapest.
35. Velde H., te. (1967) Seth, God of Confusion: A Study of His Role in Egyptian Mythology and Religion. Leiden: E.J. Brill.
Review
For citations:
Murashko A. Nemti and Gold: Religious Violence and the Semantics of Punishment in an Ancient Egyptian Tale. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2020;38(2):293-307. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2020-38-2-293-307. EDN: KLRIDF
Views:
1
Email this article 