Preview

Государство, религия, церковь в России и за рубежом

Расширенный поиск

Божественное и человеческое могущество (к̣удрат) в творчестве Джалал ад-Дина Руми (опыт комбинированного чтения)

Аннотация

Статья представляет собой опыт анализа темы могущества в творчестве Джалал ад-Дина Руми при помощи количественных методов, включающих преимущественно векторно-семантический анализ. На основании полученных данных были отобраны репрезентативные цитаты, которые демонстрируют, как Руми стремится найти баланс между абсолютностью божественного могущества и человеческой способностью действовать автономно. В полном согласии с рядом исламских теологических школ Руми утверждает, что у человека нет независимого от Бога могущества. Вместе с тем он утверждает особый статус избранников Божьих — авлийа̄ ’. Им Бог дает свое могущество менять предопределение не только их собственной участи, но и участи других людей, изменять саму цепочку причинно-следственных связей. Кроме того, Руми описывает отношения человека и Бога как раба и тюркского повелителя (что отражает политические реалии современной поэту эпохи). Эти отношения определяются правилами этикета, которые являются основанием для различения верного раба и неверного. Верный раб оказывается тем близким к Властелину человеком, который способен войти в сокровенное пространство божественного присутствия. Неверный же остается добычей Шайтана, который, впрочем, сам не обладает субъектностью, но лишь служит повелениям Господина.

Об авторе

А. А. Лукашев
Институт философии Российской академии наук
Россия

Андрей Александрович Лукашев — старший научный сотрудник

Москва



Список литературы

1. Ибрагим Т. К., Сагадеев А. В. ал-Джабрӣйа // Ислам: Энциклопедический словарь. М.: Наука, 1991.

2. Лукашев А. А. Знание и действие в творчестве Фарид ад-Дина Аттара (количественные методы анализа) // Minbar. Islamic Studies. 2025. Т. 18. № 2. С. 315–339.

3. Мавлави Джалал ад-Дин Мухамад б. Мухаммад. Матн-и камил ва асил Маснавий-и ма‘нави ба фихрист-ха-и и‘лам ва айат ва киссас-и Маснави мутабик-и нусха-и машхур ва му‘ттабар тасхих-и Николсон ба расм ал-хатт-и мутадавил-и руз/ ба кушиш-и Махди Азиризада (Полный, оригинальный текст «Поэмы о [скрытом] смысле» с именными указателями, а также указателями айатов и историй из «Поэмы», соответствующий известному и достоверному изданию под ред. Николсона, приведенный к современной орфографии/ под ред. Махди Азиризада). Тегеран: Пажухиш, 1384.

4. Мавлана Джалдал ад-Дин Мухаммад. Китаб-и «Фихи ма фихи»/ ба тасхихат ва хаваши Бади‘ аз-Заман Фурузанфар (Книга «В Нем то, что в Нем»/ критическое издание и комментарии Бади‘ аз-Замана Фурузанфара). Тегеран: Интишарат-и «Нигах», 1330. (На персидском языке)

5. ал-Маджлиси М.-Б. Бихар ал-анвар. Т. 41. Бейрут: Дар ихйа ат-турас ал-‘арабий, (б. д.).

6. Нофал Ф. О. Теория действия в арабоязычных мусульманских и самаритянских источниках: к постановке проблемы // Философский журнал / Philosophy Journal. 2025. Т. 18. № 3. С. 128–143.

7. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Первый дафтар (байты 1–4003) / пер. с перс. О. Ф. Акимушкина, Ю. А. Иоаннесяна, Б. В. Норика, А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой, общ. и науч. ред., указ. А. А. Хисматулина. СПб.: Петербургское востоковедение, 2007.

8. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Второй дафтар (байты 1–3810) / пер. с перс. М.-Н. О. Османова, общ. ред., коммент. и указ. О. М. Ястребовой. СПб.: Петербургское востоковедение, 2009.

9. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Третий дафтар (байты 1–4810) / пер. с перс., примеч. и указ. О. М. Ястребовой, под ред. А. А. Хисматулина. СПб.:Петербургское востоковедение, 2010.

10. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Пятый дафтар (байты 1–4238) / пер. с перс. О. М. Ястребовой, под ред. А. А. Хисматулина. СПб.: Петербургское востоковедение, 2011.

11. Таванджи М. ал-Му‘джам ал-муфассал фи ‘улум ал-луга (Подробный словарь по наукам о языке). Бейрут (Ливан): Дар ал-китаб ал-‘илмиййа, 1380 л.х./1421 с.х./2021. (На арабском языке)


Рецензия

Для цитирования:


Лукашев А.А. Божественное и человеческое могущество (к̣удрат) в творчестве Джалал ад-Дина Руми (опыт комбинированного чтения). Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2026;44(2):79-106.

For citation:


Lukashev A.A. Divine and Human Might (qudrat) in Jalal al-Din Rumi’s Oeuvre: A Combined Reading Approach. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2026;44(2):79-106. (In Russ.)

Просмотров: 42

JATS XML


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-7203 (Print)
ISSN 2073-7211 (Online)