Божественное и человеческое могущество (к̣удрат) в творчестве Джалал ад-Дина Руми (опыт комбинированного чтения)
Аннотация
Статья представляет собой опыт анализа темы могущества в творчестве Джалал ад-Дина Руми при помощи количественных методов, включающих преимущественно векторно-семантический анализ. На основании полученных данных были отобраны репрезентативные цитаты, которые демонстрируют, как Руми стремится найти баланс между абсолютностью божественного могущества и человеческой способностью действовать автономно. В полном согласии с рядом исламских теологических школ Руми утверждает, что у человека нет независимого от Бога могущества. Вместе с тем он утверждает особый статус избранников Божьих — авлийа̄ ’. Им Бог дает свое могущество менять предопределение не только их собственной участи, но и участи других людей, изменять саму цепочку причинно-следственных связей. Кроме того, Руми описывает отношения человека и Бога как раба и тюркского повелителя (что отражает политические реалии современной поэту эпохи). Эти отношения определяются правилами этикета, которые являются основанием для различения верного раба и неверного. Верный раб оказывается тем близким к Властелину человеком, который способен войти в сокровенное пространство божественного присутствия. Неверный же остается добычей Шайтана, который, впрочем, сам не обладает субъектностью, но лишь служит повелениям Господина.
Об авторе
А. А. ЛукашевРоссия
Андрей Александрович Лукашев — старший научный сотрудник
Москва
Список литературы
1. Ибрагим Т. К., Сагадеев А. В. ал-Джабрӣйа // Ислам: Энциклопедический словарь. М.: Наука, 1991.
2. Лукашев А. А. Знание и действие в творчестве Фарид ад-Дина Аттара (количественные методы анализа) // Minbar. Islamic Studies. 2025. Т. 18. № 2. С. 315–339.
3. Мавлави Джалал ад-Дин Мухамад б. Мухаммад. Матн-и камил ва асил Маснавий-и ма‘нави ба фихрист-ха-и и‘лам ва айат ва киссас-и Маснави мутабик-и нусха-и машхур ва му‘ттабар тасхих-и Николсон ба расм ал-хатт-и мутадавил-и руз/ ба кушиш-и Махди Азиризада (Полный, оригинальный текст «Поэмы о [скрытом] смысле» с именными указателями, а также указателями айатов и историй из «Поэмы», соответствующий известному и достоверному изданию под ред. Николсона, приведенный к современной орфографии/ под ред. Махди Азиризада). Тегеран: Пажухиш, 1384.
4. Мавлана Джалдал ад-Дин Мухаммад. Китаб-и «Фихи ма фихи»/ ба тасхихат ва хаваши Бади‘ аз-Заман Фурузанфар (Книга «В Нем то, что в Нем»/ критическое издание и комментарии Бади‘ аз-Замана Фурузанфара). Тегеран: Интишарат-и «Нигах», 1330. (На персидском языке)
5. ал-Маджлиси М.-Б. Бихар ал-анвар. Т. 41. Бейрут: Дар ихйа ат-турас ал-‘арабий, (б. д.).
6. Нофал Ф. О. Теория действия в арабоязычных мусульманских и самаритянских источниках: к постановке проблемы // Философский журнал / Philosophy Journal. 2025. Т. 18. № 3. С. 128–143.
7. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Первый дафтар (байты 1–4003) / пер. с перс. О. Ф. Акимушкина, Ю. А. Иоаннесяна, Б. В. Норика, А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой, общ. и науч. ред., указ. А. А. Хисматулина. СПб.: Петербургское востоковедение, 2007.
8. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Второй дафтар (байты 1–3810) / пер. с перс. М.-Н. О. Османова, общ. ред., коммент. и указ. О. М. Ястребовой. СПб.: Петербургское востоковедение, 2009.
9. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Третий дафтар (байты 1–4810) / пер. с перс., примеч. и указ. О. М. Ястребовой, под ред. А. А. Хисматулина. СПб.:Петербургское востоковедение, 2010.
10. Руми Джалал ад-Дин Мухаммад. Маснави-йи ма‘нави («Поэма о скрытом смысле»). Пятый дафтар (байты 1–4238) / пер. с перс. О. М. Ястребовой, под ред. А. А. Хисматулина. СПб.: Петербургское востоковедение, 2011.
11. Таванджи М. ал-Му‘джам ал-муфассал фи ‘улум ал-луга (Подробный словарь по наукам о языке). Бейрут (Ливан): Дар ал-китаб ал-‘илмиййа, 1380 л.х./1421 с.х./2021. (На арабском языке)
Рецензия
Для цитирования:
Лукашев А.А. Божественное и человеческое могущество (к̣удрат) в творчестве Джалал ад-Дина Руми (опыт комбинированного чтения). Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2026;44(2):79-106.
For citation:
Lukashev A.A. Divine and Human Might (qudrat) in Jalal al-Din Rumi’s Oeuvre: A Combined Reading Approach. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2026;44(2):79-106. (In Russ.)
JATS XML





































