Временная присяга и коллективное подданство мусульман на пограничье Российской империи в XVIII в.
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-189-210
Аннотация
В статье рассматриваются особенности перехода и правового оформления российского подданства мусульман Западной Сибири и Дагестана. Анализируются сохранившиеся тексты русских присяг на верность и тюркские тексты присяг. Сделан вывод о том, что вплоть до второй трети XVIII в. подданство мусульман на сибирском и кавказском фронтирах империи могло иметь временный характер, периодически обновлялось через новые присяги или отменялось и не исключало присяги второй и порой даже третьей державе. В правовом отношении такое подданство и связанные с ним присяги были гибридными.
Список литературы
1. Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь. М.: Живой язык, 2006.
2. Бобровников В. О. Правовой словарь арабоязычных памятников дагестанского ‘адата XIV–XX вв. (некоторые итоги изучения исламских дискурсов) // История, археология и этнография Кавказа. 2020. Т. 16. № 2. С. 291–315.
3. Бобровников В. О., Каяев И.А., Халиков Г.К. На путях к федеративным Георгиевским договорам 1783 и 1802 гг.: мусульманские общества и владения Дагестана в арабоязычной дипломатической переписке и соглашениях с Картли-Кахети и Российской империей XVIII в. (Из частных и государственных архивных собраний) //Pax Islamica. 2013. № 2. С. 175–208.
4. Беляков А.В. Источники жалованного слова народам Сибири //Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2023. № 22(1). С. 33–43.
5. Вершинин Е.В. Воеводское управление в Сибири (XVII в.). Екатеринбург: Муницип. учеб.-метод. центр «Развивающее обучение», 1998.
6. Гессен В.М. Подданство. Его установление и прекращение. Т. 1. СПб. 1909. С. 3–5.
7. Ерофеева И.В. «Между всеми старшинами знатнейший». Первый казахский тархан Жанибек Кошкарулы. Алматы: ОФ «Фонд Мухтара Ауэзова», 2013.
8. Зайцев И.В. Исламская лексика в русских переводах XV–XVI вв. (по материалам посольских книг) // Древнейшие государства Восточной Европы. 2021. № 1. С. 583–601.
9. Зайцев И.В. Проблема удостоверения клятвенных обязательств мусульманина перед христианской властью в России XVI–XIX веков //Российская история. 2008. № 4. С. 3–9.
10. Зуев А. С., Игнаткин П. С., Слугина В.А. Под сень двуглавого орла: инкорпорация народов Сибири в Российское государство в конце XVI — начале XVIII в. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2017.
11. Из истории российско-грузинских отношений: к 230-летию заключения Георгиевского трактата. Сборник документов / Отв. ред. А. Н. Артизов. М.: Древлехранилище, 2014.
12. История Дагестана. Т.I. /Сост. В. Г. Гаджиев, гл. ред. Г. Д. Даниялов. М.: Наука, 1967.
13. Конев А.Ю., Слугина В.А. «Сказать государево жалование…»: практики обращения монарха к населению Сибири в конце XVI–XVII веке //Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 1: История. С. 37– 48.
14. Конев А.Ю. Шертоприводные записи и присяги сибирских «иноземцев» конца XVI–XVIII вв. // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2005. № 6. С. 172–177.
15. Королева М.В. Процедура государственной присяги в России XVII в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2020. № 4 (82). С. 73–82.
16. Круглякова В.Б. Институт присяги: прошлое и настоящее //Административное право и процесс. 2008. № 3. С. 15–18.
17. Кушева Е. Н. Народы Северного Кавказа и их связи с Россией. Вторая половина ХVI — 30-е годы ХVII вв. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1963.
18. Мамедов И. Расцвет и крах Османской империи. М.: АСТ, 2016.
19. Марасинова Е. Н. К истории политического языка в России XVIII в. // Отечественная история. 2005. № 5. С. 3–16.
20. Оразаев Г. М. Памятники тюркоязычной деловой переписки в Дагестане XVIII в. Махачкала: Издательство ИАЭ ДНЦ РАН, 2002.
21. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983–1986. Т. 2.
22. Памятники Сибирской истории XVIII в. /под ред. А. И. Тимофеева. Кн. 1. 1700–1713. СПб.: типография МВД, 1882.
23. Почекаев Р.Ю. Губернаторы и ханы. Личностный фактор правовой политики Российской империи в Центральной Азии: XVIII — начало XX в. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2017.
24. Почекаев Р.Ю., Тарасов Н.В. Присяга на подданство в отечественной истории и присяга на гражданство в современной России: традиции и новации // RUDN Journal of Law. 2023. Т. 27. № 3. С. 595–608.
25. Русакова Н.Г. Присяга как общеправовой феномен: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Н. Новгород, 2008.
26. Слугина В.А., Конев А.Ю. «Жалованное слово» в наказах сибирским воеводам: К вопросу о происхождении и эволюции формуляра. (Актуальные проблемы отечественной истории, источниковедения и археографии: К 90-летию Н. Н. Покровского) /Отв. ред. А. П. Деревянко, А.Х. Элерт; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т истории. Новосибирск, 2020. С. 183–193.
27. Трепавлов В.В. «Белый царь». Образ монарха и представления о подданстве у народов России XV–XVIII вв. СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2017.
28. Трепавлов В. В. Формирование системы отношений между Центром и национальными окраинами в России XVI–XX вв. // Россия в XX в. Проблемы национальных отношений. Отв. ред. А. Н. Сахаров, В.А. Михайлов. М., 1999. С. 116–117.
29. Швенгельбек М. Присяга на верность: об изменении политической коммуникации в XIX веке /пер. И. Н. Мирославской//Ярославский педагогический вестник. 2003. № 3(36). С. 1–8.
30. Baranov, Kh. K. (2006) Bol’shoi arabskorusskii slovar’ [The large Russian-Arabic Dictionary]. Moscow: ZhivoI Iazyk Publ.
31. Belyakov, A.V. (2023) “Istochniki zhalovannogo slova narodam Sibiri” [Origins of a Granted Word to the Peoples of Siberia], Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Istoriia, filologiia 22(1): 33–43.
32. Bobrovnikov, V.O. (2020) “Pravovoi slovar’ araboyazychnyh pamiatnikov dagestanskogo ‘adata XIV–XX vv. (nekotorye itogi izucheniia islamskikh diskursov)” [Legal vocabulary of arabic-speaking ‘adat monuments in 14th-20th century Dagestan (some results of the study of islamic discourses)], Istoriia, arkheologiia i etnografiia Kavkaza 16(2): 291–315.
33. Bobrovnikov, V. O., Kaiaev, I. A., Khalikov, G. K. (2013) “Na putiakh k federativnym Georgievskim dogovoram 1783 i 1802 gg.: musul’manskie obshchestva i vladeniia Dagestana v araboiazychnoi diplomaticheskoi perepiske i soglasheniiakh s Kartli-Kakheti i Rossiiskoi imperiei XVIII v. (Iz chastnykh i gosudarstvennykh arkhivnykh sobranii)” [Towards federative treaties of Georgievsk in 1783 and 1802: Muslim leagues and princedoms of Dagestan in Arabic diplomatic correspondence and agreements with the kingdom of Kartli-Kakheti and Imperial Russia in the 18th century. From private and state archival collections], Pax Islamica. 2: 175–208.
34. Gadzhiev, V. G. (1967) Istoriia Dagestana [History of Dagestan] Vol. 1. Moscow: Nauka.
35. Gessen, V.M. (1909) Poddanstvo. Ego ustanovlenie I prekrashchenie [The citizenship, its establishment and termination]. Vol. 1. Saint-Petersburg: Pravda Publ. Artizov, A. N. (ed.) (2014) Iz istorii rossiiskogruzinskikh otnoshenii: k 230letiiu zakliucheniia Georgievskogo traktata. Sbornik dokumentov [From the history of Russian-Georgian relations: on the 230th anniversary of the conclusion of the Treaty of Georgievsk. Collection of documents]. Moscow: Drevlekhranilishche Publ.
36. Kashtanov, S.M. (1997) “Gosudar’ I poddannye na Rusi v XIV–XVI vv.” [The sovereign and subjects in Russia in the XIV–XVI centuries], in In memoriam: Sbornik pamiati Ia. S. Lur’e, pp. 217–230. Saint-Petersburg: Athenium-Feniks Publ.
37. Khodarkovsky, M. (2002) Russia’s Steppe Frontier. The Making of the Colonial Empire, 1500–1800. Bloomington: Indiana University Press.
38. Konev, A. Yu., Slugina, V. A. (2022) “‘Skazat’ gosudarevo zhalovanie…’: praktiki obrashcheniia monarkha k naseleniiu Sibiri v kontse XVI–XVII veke” [To Say the Sovereign’s Awarding…”: Practices of the Monarch’s Appeal to the Siberian Population at the End of the 16th–17th Centuries], Vestnik NSU. Series: History and Philology 21(1): 37–48.
39. Konev, A. Iu. (2005) “Shertoprivodnye zapisi i prisiagi sibirskikh inozemtsev kontsa XVI–XVIII vv.” [Shart records and oaths of Siberian foreigners of the late XVI–XVIII centuries], Vestnik arkheologii, antropologii I etnografii 6: 172–177.
40. Koroleva, M.V. (2020) “Protsedura gosudarstvennoi prisiagi v Rossii XVII v.” [The procedure of state oath in Russia of the 17th century], Drevniaia Rus’. Voprosy medievistiki 4: 73–82.
41. Kruglyakova, V.B. (2008) “Institut prisiagi proshloe i nastoiaschee” [The institution of the oath: past and present], Administrativnoe pravo i protsess 3: 15–18.
42. Kusheva, E.N. (1963) Narody Severnogo Kavkaza i ikh sviazi s Rossiei. Vtoraia polovina XVI — 30e gody XVII vv. [The peoples of the North Caucasus and their relations with Russia. The second half of the XVI — 30s of the XVII century]. Moscow: Akademia Nauk SSSR Publ.
43. Mamedov, I. (2016) Rastsvet I krakh Osmanskoi imperii [The Rise and collapse of the Ottoman Empire]. Moscow: AST Publ.
44. Marasinova, E. N. (2005) “K istorii politicheskogo iazyka v Rossii XVIII v.” [To the history of political language in Russia in the XVIII century], Otechestvennaia istoriia 5: 3–16.
45. Orazaev, G.M. (2002) Pamiatniki tiurkoiazychnoi delovoi perepiski v Dagestane XVIII v. [Monuments of Turkic-speaking business correspondence in Dagestan XVIII century]. Makhachkala: IAE DNTs RAN Publ.
46. Pochekaev, R. Yu., Tarasov, N.V. (2023) “Prisiaga na poddanstvo v otechestvennoi istorii i prisiaga na grazhdanstvo v sovremennoi Rossii: traditsii i novatsii” [The oath at the adoption of the Russian allegiance/citizenship: traditions and novelties], RUDN Journal of Law. 27 (3): 595–608.
47. Pamiatniki gradostroitel’stva I arkhitektury Ukrainskoi SSR (1983) [Monuments of urban planning and architecture of the Ukrainian SSR] Vol. 2. Kiev: Budivel’nik.
48. Timofeev, A.I. (ed.) (1882) Pamiatniki Sibirskoi istorii XVIII veka [Monuments of the history of Siberia]. Vol. 1. Saint-Petersburg: MVD Publ.
49. Pollock, S. (2006) Empire by Invitation? Russian Empirebuilding in the Caucasus in the Reign of Catherine II. Cambridge: Harvard University Press.
50. Rusakova, N. G. (2008) Prisiaga kak obshchepravovoi fenomen: avtoref. dis. … kand. iurid. nauk [Oath as a general legal phenomenon: Abstract of сand. sci. thesis (Law)]. Nizhniy Novgorod.
51. Slugina, V.A., Konev, A. Iu. (2020) “Zhalovannoe slovo v nakazakh sibirskim voevodam: K voprosu o proiskhozhdenii i evoliutsii formuliara” [The Granted Word in the instructions to the Siberian voivodes: On the question of the origin and evolution of the formula], in A. P. Derevianko, A. Kh. Elert (eds) Aktual’nye problemy otechestvennoi istorii, istochnikovedeniia i arkheografii, pp. 183–193. RAN, Siberian branch Publ. Novosibirsk.
52. Serruys, H. (1958) “A Note on Arrows and Oaths among Mongols”, Journal of the American Oriental Society 78: 279–294.
53. Shvengelbek, M. (2003) “Prisiaga na vernost’: ob izmenenii politicheskoi kommunikatsii v XIX veke” [The oath of allegiance: on changing of political communication in the 19th century], Iaroslavskii pedagogicheskii vestnik 3: 1–8.
54. Trepavlov, V.V. (2017) “Belyi Tsar”. Obraz monarkha i predstavleniia o poddanstve u narodov Rossii XV–XVIII vv. [The “White Tsar”: The image of the monarch and the idea of citizenship among peoples of Russia in the 15th–18th centuries]. SaintPetersburg. Oleg Abyshko Publ.
55. Trepavlov, V.V. (1999) “Formirovanie sistemy otnoshenii mezhdu Tsentrom i natsional’nymi okrainami v Rossii XVI–XX vv.” [Formation of a system of relations between the Center and national suburbs in Russia in the XVI–XX centuries] // in A.N. Sakharov, V.A. Mikhailov (eds) Rossiia v XX v. Problemy natsional’nykh otnoshenii, pp. 116–117. Moscow.
56. Vershinin, E.V. (1998) Voevodskoe upravlenie v Sibiri [The Voivodes administration in Siberia]. Ekaterinburg: Munitsip. Uchebno-metodicheskiy tsentr Razvivaiushchee obuchenie Publ.
57. Zaitsev, I.V. (2008) “Problema udostovereniia kliatvennykh obiazatel’stv musul’manina pered khristianskoi vlast’iu v Rossii XVI–XIX vekov” [The problem of certifying the sworn obligations of a Muslim to the Christian authorities in Russia of the XVI–XIX centuries], Rossiiskaia istoriia 4: 3–9.
58. Zaitsev, I.V. (2021) “Islamskaia leksika v russkikh perevodakh XV–XVI vv. (po materialam posol’skikh knig)” [The Islamic terminology in Russian translations (15th-16th centuries)], Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy 1: 583–601.
59. Zuev, A. S. (2005) Prisoedinenie krainego SeveroVostoka Sibiri k Rossii: voennopoliti cheskii aspekt: vtor. pol. XVII–XVIII v. [The integration of the Far North-East of Siberia to Russia: a military and political aspect. The second half of the XVII–XVIII centuries]. PhD thesis. Tomsk: Tomsk state university Publ.
60. Zuev, A. S., Ignatkin, P. S., Slugina, V.A. (2017) Pod sen’ dvuglavogo orla: inkorporatsiia narodov Sibiri v Rossiiskoe gosudarstvo v kontse XVI — nachale XVIII v. [Under the wing of the two-headed Eagle: incorporation of the peoples of Siberia to the Russian state at the end of the XVI — beginning of the XVIII century]. Novosibirsk: NSU Publ.
Рецензия
Для цитирования:
Пузырев И. Временная присяга и коллективное подданство мусульман на пограничье Российской империи в XVIII в. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2023;41(3-4):189-210. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-189-210
For citation:
Puzyrev I. Temporary Oath and Collective Subjecthood of Muslims on the Borderlands of the Russian Empire in the 18th Century. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2023;41(3-4):189-210. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-189-210
Просмотров:
52
Послать статью по эл. почте 