Preview

State, Religion and Church in Russia and Worldwide

Advanced search

“Entangled History” and/or the “Decolonization” of Historical Research?

https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-14-31

Abstract

The article is an introduction to this issue’s section “Entangled His‑ tory: Muslims and the Others in Russia and Abroad”. It articulates the foundations of the historiographical approach named “Entangled History”, as seen by the author (who is also the compiler of the section) and the authors’ team, and examines the new meaning this approach has acquired in the context of recent calls for the “decolonization” of historical research, especially in the field of Russian, East European and Eurasian Studies (REEES). “Entangled History” is seen here as an extension of, but also as an alternative to, the straight‑ forwardly understood “decolonization”. It carries a decolonizing pathos in the sense that it uncovers the functions and relativity of dominant narratives and deconstructs them. At the same time, the agents of domination are considered here not within dichotomous constructions, as “decolonization” is often seen, but in the space of the diversity of cultural forms and practices, and such agents themselves appear to be different in different situations. Intercultural entanglements, which acquire a crosscutting role in history, appear much more complex than binary “interactions”, and the historical context is constructed as flexible, fluid, and multilayered. Thus, the proposed approach makes it possible to more vividly reveal the historical dynamics of the communities under study, its multidimensionality and multilinearity, and demonstrates the artificiality of the search for “autochthonous”, “pure” historical conditions. Simultaneously, this complex vision of history retains an ethical dimension.

About the Author

O. Bessmertnaya
HSE University
Russian Federation

Olga Bessmertnaya — Associate Professor, Senior Research Fellow at the Institute for Oriental and Classical studies, Academic Director of the Master’s Program “Muslim Worlds in Russia (History and Culture)”

Moscow



References

1. Imperium inter pares: Роль трансферов в истории Российской империи (1700–1917) /под ред. М. Ауста, Р. Вульпиуса, А. Миллера. М., 2010.

2. Беккерт С. Империя хлопка: всемирная история. М., 2018.

3. Бессмертная О. Мусульманская субъективность? Personae, self и «запросы жизни» в свидетельствах о себе мусульманина-самозванца (Магомет-Бек Хаджетлаше, 1870 (?)–1929) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2023. Т. 41. № 2. С. 129–161.

4. Бессмертная О. Понимание истории и идентичность автора в возражениях Атауллы Баязитова Эрнесту Ренану // Islamology. 2019. Т. 9. № 1–2. С. 55–82.

5. Бисенова А., Медеуова К. О проблемах региональных исследований в/по Центральной Азии//Антропологический Форум. 2016. № 28. С. 35–39.

6. Биссенова А. «Эту песню не задушишь, не убьешь» или о неизбежности деколонизации / “Of Decolonisation and Its Ineluctability”, SICE Blog. [https://www.oeaw.ac.at/sice/sice-blog/of-decolonisation-and-its-ineluctability, accessed on 2.11.2023].

7. Конрад С. Что такое глобальная история. М., 2018.

8. Марунг Ш. «Снесите эту стену»? О перспективах и вызовах транснационального взгляда на Холодную войну // Гефтер. 11.11. 2015 [https://gefter.ru/archive/16572, доступ от 30.11.2023].

9. От редакции. Российский Левиафан: имеет ли значение история? //Ab Imperio 2022. № 2. С. 30–56.

10. Платформа ’24: Восстановление единого научного поля постнациональных и постимперских исследований [https://sites.google.com/view/openabimperio/platform24rus?pli=1#h.sh5l512ow8nz, доступ от 15.11.2023].

11. Тлостанова М. Постколониальный удел и деколониальный выбор: постсоциалистическая медиация // Новое литературное обозрение. 2020. № 1(161).

12. Тодорова М. Есть ли русская душа у русского ориентализма? Дополнение к спору Н. Найта и А. Халида //Российская империя в зарубежной перспективе. Работы последних лет /Сост. П. Верт, П.С. Кабытов, А. И. Миллер. М., 2005. С. 345–360.

13. Aust, M., Vul’pius, R., Miller, A. (eds) (2010) Imperium inter pares: Rol’ transferov v istorii Rossiiskoi imperii (1700–1917) [Imperium inter pares: The role of transfers in the history of the Russian Empire (1700–1917)]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.

14. Bauck, S., Maier, T. (2015) “Entangled History”, InterAmerican Wiki: Terms — Concepts — Critical Perspectives. [https://www.uni-bielefeld.de/einrichtungen/cias/publikationen/wiki/e/entangled-history.xml, accessed on 15.11.2023].

15. Bekkert, S. (2018) Imperiia khlopka: vsemirnaia istoriia [The Cotton Empire: A World History]. M.

16. Bessmertnaya, O. (2019) “Ponimanie istorii i identichnost’ avtora v vozrazheniiakh Ataully Baiazitova Ernestu Renanu” [The Vision of History and the Author's Identity in Ataulla Baiazitov's “Objection” to Ernest Renan], Islamology 9(1–2): 55-82.

17. Bessmertnaya, O. (2023) “Musul’manskaia sub”ektivnost’? Personae, self i ‘zaprosy zhizni’ v svidetel’stvakh o sebe musul’manina-samozvantsa (Magomet-Bek Khadzhetlashe, 1870 (?)–1929)” [Muslim subjectivity? Personae, self and “life’s demands” in the testimonies of a self-styled Muslim (Mohammed-Bek Hajetlashe, 1870 (?)–1929)], Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom 41(2): 129–161.

18. Bisenova, A., Medeuova, K. (2016) “O problemakh regional’nykh issledovanii v/po Tsentral’noi Azii” [On the problems of regional studies in/on Central Asia], Antropologicheskii Forum 28: 35–39.

19. Bissenova, A. “Etu pesniu ne zadushish’, ne ub’esh’” ili o neizbezhnosti dekolonizatsii / of decolonisation and its ineluctability”, SICE Blog [https://www.oeaw.ac.at/sice/siceblog/of-decolonisation-and-its-ineluctability accessed on 2.11.2023].

20. Byford, A., Doak, C., Hutchings, S. (2020) Transnational Russian Studies. Oxford University Press.

21. Editorial (2022) “Rossiiskii Leviafan: imeet li znachenie istoriia?” [Russian Leviathan: Does History Matter?], Ab Imperio 2.

22. Elshakry, M. (2014) Reading Darwin in Arabic, 1860–1950. Chicago: University of Chicago Press.

23. Espagne, M., Werner, M (eds) (1988) Transferts. Les relations interculturelles dans l’espace francoallemand (XVIIIe et XIXe siècle). Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations.

24. Feichtinger, J. et al. How to Write the Global History of KnowledgeMaking: Interaction, Circulation and the Transgression of Cultural Difference. Springer, 2020.

25. Konrad, S. (2018) Chto takoe global’naia istoriia [What is global history]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.

26. Marung, Sh. (2015) “‘Snesite etu stenu’? O perspektivakh i vyzovakh transnatsional’nogo vzgliada na Kholodnuiu voinu” [“Tear down this wall?” On the prospects and challenges of a transnational view of the Cold War], Gefter, 11 November [https://gefter.ru/archive/16572, accessed on 30.11.2023].

27. Morrison, A. (2022) “Colonial Central Asia”, in D.W. Montgomery (ed.) Central Asia: Contexts for Understanding. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press [https://www.academia.edu/57262023/Colonial_Central_Asia, accessed on 2.11.2023].

28. Pickett J. (2020) Polymaths of Islam: Power and Networks of Knowledge in Central Asia. Ithaca, NY: Cornell University Press.

29. Platforma ’24: Vosstanovlenie edinogo nauchnogo polia postnatsional’nykh i postimperskikh issledovanii [Platform ’24: Restoring a Common Scholarly Field of Postnational and Postimperial Studies [https://sites.google.com/view/openabimperio/platform24rus?pli=1#h.sh5l512ow8nz accessed on 15.11.2023].

30. Ross, D. “What does a decolonized field look like and how do we get there?”, SICE Blog [https://www.oeaw.ac.at/sice/sice-blog/what-does-a-decolonized-field-look-likeand-how-do-we-get-there, accessed on 2.11.2023].

31. Sartori, P. “What do we talk about when we talk about ‘decolonizing Russian history’?”, SICE Blog [https://www.oeaw.ac.at/sice/sice-blog/what-do-we-talk-about-whenwe-talk-about-decolonizing-russian-history, accessed on 2.11.2023].

32. Schaffer, S., Roberts, L., Raj, K., Delbourgo, J. (eds) (2009) The Brokered World: Go Betweens and Global Intelligence, 1770–1820. Sagamore Beach, MA: Watson Publishing International.

33. Subrahmanyam, S. (2019) Empires between Islam and Christianity, 1500–1800. Albany: State University of New York Press.

34. Tlostanova, M. (2020) “Postkolonial’nyi udel i dekolonial’nyi vybor: postsotsialisticheskaia mediatsiia” [Postcolonial doom and decolonial choice: post-socialist mediation], Novoe literaturnoe obozrenie 1(161).

35. Todorova, M. (2005) “Est’ li russkaia dusha u russkogo orientalizma? Dopolnenie k sporu N. Naita i A. Khalida” [Does Russian Orientalism Have a Russian Soul? A Contribution to the Debate between N. Knight and A. Khalid], in P. Vert, P. S. Kabytov, A.I. Miller (eds) Rossiiskaia imperiia v zarubezhnoi perspektive. Raboty poslednikh let, s. 345–360. Moscow.

36. Werner, M., Zimmermann, B. (2003) “Penser l’histoire croisée: entre empirie et réflexivité”, Annales. Histoire, Sciences Sociales (1): 7–36.


Review

For citations:


Bessmertnaya O. “Entangled History” and/or the “Decolonization” of Historical Research? State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2023;41(3-4):14-31. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-14-31

Views: 96


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2073-7203 (Print)
ISSN 2073-7211 (Online)