От биоэтики светской к биоэтике христианской: о значении наследия Х. Тристрама Энгельгардта в России
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2020-38-4-7-43
EDN: CTEPTL
Аннотация
Обсуждение перспектив концептов «биоэтики» и «христианской биоэтики» американского профессора Х. Т. Энгельгардта в России требует системного междисциплинарного анализа. Это связано с реалиями медицинской практики, культурно-исторической спецификой социальных вызовов и историей понятий и ценностей. Для российского общества в целом характерна определенная сложность постановки этических проблем в публичном пространстве. Современная актуализация биоэтики, рост участия Церкви в публичных дискуссиях по вопросам медицины и биотехнологий формируют основы для восприятия идей американского профессора Х. Т. Энгельгардта по христианской биоэтике. В данной статье предлагается проанализировать эволюцию научного поиска и личностной трансформации Х. Т. Энгельгардта от врача - «логического позитивиста» через исследования взаимовлияния континентальной философии и истории медицины, католицизма и биоэтики к созданию собственной концепции христианской биоэтики, основанной на православии. Предложенный в статье анализ позволяет расширить привычные для российского академического дискурса теоретические подходы к обсуждению моральных дилемм, находящихся на пересечении медицины, религии и философии.
Ключевые слова
Х. Т. Энгельгардт,
биоэтика,
христианская биоэтика,
православие,
культурные войны,
история медицины,
секуляризм,
научная биография,
кросс-культурный анализ
При поддержке: Статья подготовлена при поддержке гранта Российского научного фонда № 18-78-10018.
Список литературы
1. Ананьев Э.В. Социальная концепция Русской Православной Церкви: ответ Церкви на вызовы времени // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2001. № 4. С. 53-74.
2. Армстронг К. Битва за Бога. История фундаментализма. М.: Альпина нон-фикшн, 2020.
3. Биоэтика: ответы на сложные вопросы (интервью с Х.Т. Энгельгардтом) // Милосердие.ru. 22.06.2009 [https://www.miloserdie.ru/article/bioetika-otvety-na-slozh-nye-voprosy/, доступ 21.11.2020].
4. Брук Дж.Х. Наука и религия. Историческая перспектива. М.: ББИ, 2004.
5. Вересаев В. Записки врача. СПб., 1902.
6. Деонтология в медицине: в 2 т. (1988) Т. 1: Общая деонтология / под ред. Б.В. Петровского. М.: Медицина.
7. Жбанков Д.Н. О врачах. Памяти "истинного учителя и врача" Вячеслава Авксентьевича Манассеина. М., 1903.
8. Кетова Т.Н. Биоэтика как этап развития гуманизма // Ученые записки СПбГУ им. И.П. Павлова. 2015. № 4. С. 31-34.
9. Курленкова А.С. Медицинская антропология и биоэтика в США и России: историографический и социокультурный анализ. Автореф. на соиск. к.и.н. М., 2013.
10. Основы социальной концепции Русской православной церкви // Русская православная церковь. Официальный сайт Московской патриархии. 09.06.2008 [http://www.patriarchia.ru/db/text/419128.html, доступ 21.11.2020].
11. Парпара А.А. Х.Т. Энгельгардт и его "Основания христианской биоэтики" // Милосердие.ru. 24.02.2016 [https://bogoslov.ru/article/4863036, доступ 21.11.2020].
12. Петров Н.Н. Вопросы хирургической деонтологии. Ленинград: Медгиз, 1956.
13. Рокуччи A. Сталин и Патриарх: Православная церковь и Советская власть, 1917-1958. М.: Политическая энциклопедия, 2016. С. 407.
14. Тищенко П. Биоэтика как форма социально распределенного производства знания // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 2. С. 71-78.
15. Тищенко П. О множественности моральных позиций в биоэтике // Человек. 2008. № 1. С. 83-91.
16. Тищенко П. Угроза множественности и идея гуманитарной экспертизы // Биоэтика и гуманитарная экспертиза. 2008. Вып. 2. С. 102-128.
17. Царегородцев Г. И. Диалектический материализм и медицина. М.: Медицина, 1966.
18. Эко У. Диалог о вере и неверии / пер. Н. Холмогорова. М.: ББИ, 2018.
19. Энгельгардт Х. Т. Почему не существует глобальной биоэтики / пер. с англ. Е.Н. Князевой // Человек. 2008. № 1. С. 74-82.
20. Bremer, T., Kunter, K., Beljakova, N. (2016).,Es gibt keinen Gott!": Kirchen und Kommunismus. Eine Konfliktgeschichte. Verlag Herder.
21. Brockhaus, H. (2020) "French archbishop criticizes push to pass bioethics law amid pandemic", Catholic news agency, 10 July [https://www.catholicnewsagency.com/news/french-archbishop-criticizes-push-to-pass-bioethics-law-amid-pandem-ic-72623, accessed on 21.11.2020].
22. Bruk, Dzh.Kh. (2004) Nauka i religiia. Istoricheskaia perspektiva [Science and religion. Historical perspective]. M.: BBI.
23. Butler, J. (1992) Awash in a Sea of Faith. Christianizing the American People, p. 216, 222. Harvard University Press.
24. Callahan, D. (2010) "Religion and the Secularization of Bioethics", in G. Kaebnick (ed.) The Daniel Callahan Reader. The Hastings Center. Reprinted from the Hastings Center Report (1990) Special Supplement 20(4): 2-4.
25. Caplan, A., Engelhardt, H., McCartney, J. (eds) (1981) Concept of Health and Disease. Reading. MA: Addison-Wesley.
26. Cherry, M., Iltis, A. (2010) At the Roots of Christian Bioethics. Critical Essays on the Thoughts of H.T. Engelhardt. M&M Scrivener Press.
27. Chuen, L.S. (ed.) (2007) The Family, Medical Decision-Making, and Biotechnology. Critical Reflections on Asian Moral Perspectives. Springer.
28. De George, R.T. (1969) Soviet Ethics and Morality. Ann Arbor: University of Michigan Press.
29. Dinner, V. (2008) "French Secularism in Debate: Old Wine in New Bottles", French Politics, Culture & Society 26(1): 92-110.
30. Donadio, R. (2019) "Why IVF Has Divided France? The country is forever caught between tradition and innovation, universalism and individual rights", The Atlantic, 6 October. https://www.theatlantic.com/international/archive/2019/10/france-ivf-about-national-identity/599494/, accessed on 21.11.2020].
31. Eco, U., Kholmogorov, N. (ed.) (2018) Dialog o vere i neverii [Belief or Nonbelief?: A Dialogue]. M.: BBI.
32. Engel'gardt, Kh.T. (2008) "Pochemu ne sushchestvuet global'noi bioetiki" [Why there is no global bioethics], Chelovek 1: 74-82.
33. Engelhardt Jr., H.T. (1980) "Bioethics in the People's Republic of China", The Hastings Center Report 10: 7-10.
34. Engelhardt Jr., H.T., Rasmussen L.M. (eds) (2002) Bioethics and Moral Content: National Traditions of Health Care Morality. Papers dedicated in tribute to Kazumasa Hoshino. Engelhardt, H.T. (2007) "The Family in Transition and in Authority", in The Family, Medical Decision-Making, and Biotechnology. Philosophy and Medicine, vol. 91, pp. 27-45. Springer, Dordrecht.
35. Engelhardt, H.T. (1978) Basic Ethical Principles of the Conduct of Biomedical and Behavioral Research Involving Human Subjects. The Belmont Report, Appendix Vol. 1. Department of Health, Education, and Welfare. Pub. № (12) 78-0013, section 8. Pp. 1-45.
36. Engelhardt, H.T. (1991) Bioethics and Secular Humanism: The search for a Common Morality. Philadelphia, PA: Trinity Press International.
37. Engelhardt, H.T. (1996) The Foundations of Bioethics. Oxford University Press.
38. Engelhardt, H.T. (2000) The Foundation of Christian Bioethics. Swets & Zeitlinger Publishers b.v. Lisse.
39. Engelhardt, H.T. (2002) "The ordination of bioethicists as secular moral experts", Social Philosophy and Policy 19(2): 59-82.
40. Engelhardt, H.T. (2003) "The Foundation of bioethics: rethinking the meaning of morality", in E. Klein, J. Walter (eds) The Story of Bioethics: From Seminal Works to Contemporary Explorations, pp. 91-109. Washington, DC: Georgetown University Press.
41. Engelhardt, H.T. (2009) "Bioetika: otvety na slozhnye voprosy (interv'iu s Kh.T. Engel'gardtom)", Miloserdie.ru. 22 June [https://www.miloserdie.ru/article/bioetika-otvety-na-slozhnye-voprosy/, accessed on 21.11.2020].
42. Engelhardt, H.T. (2017) After God: Morality and Bioethics in a Secular Age. St. Vladimir Seminary Press.
43. Ferngren, G.B. (2002) Science and Religion: A Historical Introduction. Johns Hopkins University Press.
44. Fletcher, J. (1954) Morals and Medicine. Princeton, NJ: Princeton University Press.
45. Fletcher, J. (1971) "Ethical Aspects of Genetic Controls", The New England Journal of Medicine 285: 776-783.
46. Fournier, V., Spranzi, M. (2013) "The French bioethics debate: norms, values and practices", Medicine, Health Care and Philosophy 16: 41-44.
47. Fox, R., Swazey, J. (1984) "Medical Morality Is Not Bioethics-Medical Ethics in China and the United States", Perspectives in Biology and Medicine 27(3): 336-360.
48. Fox, R.C., Swazey, J. Engelhardt, H.T. (1999) "Interview with H. Tristram Engelhardt, Jr., MD, PhD", The Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University [https://re-pository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/557030/EnglehardtHT.pdf?sequence=4&isAllowed=y, accessed on 20.11.2020].
49. Fox, R. C., Swazey, J.P., Veatch, R. (1996) "Interview with Robert M. Veatch, PhD, Professor of Medical Ethics", The Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University [https://repository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/557053/VeatchR1.pdf?sequence=6&isAllowed=y, accessed on 21.11.2020].
50. Gaille, M., Horn, R. (2016) "Solidarity and Autonomy: Two Conflicting Values in English and French Health Care and Bioethics Debates?", Theoretical Medicine and Bioethics 37: 441-446.
51. Halpern, S.D. (2005) "Towards evidence based bioethics", BMJ (Clinical research ed.) 331(7521): 901-903.
52. Jonsen, A.R. (1998) The Birth of Bioethics, p. vii. Oxford: Oxford University Press.
53. Ketova, T.N. (2015) "Bioetika kak etap razvitiia gumanizma" [Bioethics as a Stage of Humanism Development], Uchenye zapiski SPbGU im. I.P. Pavlova 4: 31-34.
54. Knushf, G. (1996) "The Foundation of Bioethics. Second Edition by H. Engelhardt (book review)", The New England Journal of Medicine 335: 141-142.
55. Kubar, O., Yudin, B. (2015) "Bioethics in Russia: History and Present-day Problems", Asian Bioethics Review 7(5): 481-490.
56. Parpara, A.A. (2016) "Kh.T. Engel'gardt i ego "Osnovaniia khristianskoi bioetiki'", Miloserdie.ru, 24 February [https://bogoslov.ru/article/4863036, accessed on 21.11.2020].
57. Pellegrino, E. (1979) Humanism and the Physician. Knoxville: University of Tennessee Press.
58. Potter, V.R. (1970) "Bioethics, the science of survival", Perspectives in Biology and Medicine 14:127-153.
59. Potter, V.R. (1971) Bioethics, Bridge to the Future. NJ: Prentice-Hall.
60. Reich, W. (1994) "The Word ‘Bioethics': Its Birth and the Legacies of Those Who Shaped Its Meaning", Kennedy Institute of Ethics Journal 4: 319-336.
61. Reich, W.T. (1995) "Introduction", in W.T. Reich (ed.) The Encyclopedia of Bioethics, revised ed. New York: Simon Schuster Macmillan.
62. Rendtorff, D.D., Kemp, P. (2000) Basic Ethical Principles in European Bioethics and Biolaw. Vol. I: Autonomy, Dignity, Integrity and Vulnerability. Barcelona: Center of Ethics and Law, Institut Borja de bioètica.
63. Ricardi-Swartz, S. (2019) "American Conversions to Russian Orthodoxy Amid the Global Cultural Wars", Berkley Center for Religion, Peace and World Affairs [https://berk-leycenter.georgetown.edu/responses/american-conversions-to-russian-orthodoxy-amid-the-global-culture-wars, accessed on 21.11.2020].
64. Robcis, C. (2013) The Law of Kinship: Anthropology, Psychoanalysis, and the Family in France. Cornell University Press.
65. Robinson, P. (2020) "Russia's emergence as an international conservative power", Russia in Global Affairs 1 [https://eng.globalaffairs.ru/articles/russias-conservative-power/, accessed on 21.11.2020].
66. Schmemann, A. (1986) Introduction to Liturgical Theology. Crestwood, NY: St. Vladimir's seminary press.
67. Schmemann, A. (1990) Liturgy and Tradition. NY: St. Vladimir's Seminary Press.
68. Schotsmans, P. (2015) "Present and future: A personal and narrative perspective from the European continent", in R. Huxtable, R. ter Meulen (eds) The Voices and Rooms of European Bioethics. London: Routledge.
69. Shok, N., Beliakova, N. (2020) "How Soviet Legacies Shape Russia's Response to the Pandemic: Ethical Consequences of a Culture of Non-Disclosure", KIEJ Special Issue on Ethics, Pandemics, and COVID-19 [https://kiej.georgetown.edu/soviet-legacies-pandemic-special-issue/, accessed on 21.11.2020].
70. Shotsmans, P. (2018) "Meeting and Working with H.T. Engelhardt Jr.: An Inspiring Experience for a (once young) European Scholar", Conatus 3(2): 115-117.
71. Stoeckl, K. (2017) "The Russian Orthodox Church's Conservative Crusade", Current History 116 (792): 271-276.
72. Ten Have H., Gordijn, B. (eds) (2001) Bioethics in a European Perspective. Dordrecht: Kluwer.
Рецензия
Для цитирования:
Шок Н. От биоэтики светской к биоэтике христианской: о значении наследия Х. Тристрама Энгельгардта в России. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020;38(4):7-43. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2020-38-4-7-43. EDN: CTEPTL
For citation:
Shok N. From “Bioethics” to “Christian Bioethics”: Significance of H.T. Engelhardt’s Legacy in Today’s Russia. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2020;38(4):7-43. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2020-38-4-7-43. EDN: CTEPTL
Просмотров:
0
Послать статью по эл. почте 