“How Can It Be: We Had it In the Seventh Century, and Now Not?” An Invented Tradition of Icon-Painting in Post-Secular Armenia
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2021-39-2-318-350
EDN: HNHZGM
Abstract
The article analyzes the process of post-Soviet invention of a new religious tradition of icon painting in the Armenian Apostolic Church. During the Middle Ages, the Armenian Christianity did not produce a tradition of icon-worshipping. However, since the 17th century, due to various reasons, church painting was developed and became a part of both church interior and everyday religiosity. During the Church's post-Soviet re-institutionalization, such painting became more and more demanded as its purchase and gifting was a significant part of the church economy and of prestigious gift exchange. As a result, along with the wide-known older “Armenian” style, a new “icon painting canon” emerged. It was “reconstructed”, but in fact invented, as an allegedly authentic Armenian style, on the basis of Byzantine icons and the medieval Armenian book miniature, by two icon-painters, father and son Azaryans. Azaryans claimed primacy of the Armenian icon-painting by referring to the evangelical myth of the miraculous image of Christ, allegedly belonging to the Armenian king Abgar. Although the Azaryans’ project remains marginal and feminized, it may be seen as a manifestation of post-secular religiosity, a form of religious practice and even an act of religious conversion.
References
1. Abrahamyan, A. (2017) “Gyumru ‘yot verq’ srbapatkeri patmutyuny” [The history of the Gyumri icon of ‘seven wounds’], *Echmiadzin* 2: 90–115.
2. Agadjanian, A., Rousslelet, K. (eds) (2011) *Prikhod i obschina v pravoslavii* [Parish and Community in contemporary Orthodoxy]. Moscow: Ves’ Mir.
3. Arakelyan, A. (1983) “Sevani Astvatsamayry ev nra steghtsman zhamanaky” [The icon of the Virgin of Sevan], *Historic-philological journal* 2–3: 279–28.
4. Antonyan, Yu. (2020) “Markets at sacred sites: the globalized mobility and informality of the Armenian religious fair”, *Central Asia Survey* 39(1): 63–79.
5. Antonyan, Yu. (2015 I) “Political Power and Church construction in Armenia”, in A. Agadjanian, A. Jodicke, E. van Der Zveerde (eds) *Religion, Nation and Democracy in South Caucasus*, pp. 81–95. London & New-York: Routledge.
6. Antonyan, Yu. (2015 II) “The Armenian Apostolic Church and political power in Armenia”, in A. Hug (ed.) *Traditional Religion and Political Power*, pp. 35–40, London: The Foreign Policy Center.
7. Asad, T. (2015) “Thinking About Tradition, Religion, and Politics in Egypt Today”, *Critical Inquiry* 42(1): 166–214.
8. Aslanian, S. (2011) *From the Indian Ocean to the Mediterranean. The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa*. Berkeley, New-York, London: University of California Press.
9. Dragadze, T. (1993) “The domestication of religion under Soviet communism”, in C. Hann (ed.) *Socialism, Ideals, Ideologies and Local Practice*. London: Routledge.
10. Dum-Tragut, J. (2018) Tracing Female Monasticism in Armenia: The Łap‘an nunneries, in J. Dum-Tragut, D.W. Winkler (ed.) *Monastic Life in the Armenian Church*, pp. 105–136. Wien: LIT VERLAG.
11. Gallagher, S.K. (2004) “The marginalization of Evangelical feminism”, *Sociology of Religion* 65(3): 215–237.
12. Garsoian, N. (2007) “Introduction to the problem of Early Armenian Monasticism”, *Revue des études Arméniennes* 30(7): 177–236.
13. Gayuk, I. (2015) “Formirovanie i spetsifika kul’ta chudotvornykh bogorodichnykh ikon ukrainskikh armyan” [Formation and specifics of the cult of miraculous icons of the Virgin among the Ukrainian Armenians], *Historic-philological journal* 1: 192–207.
14. Ghazaryan, M. (1968) “Nor Jughayi XVII d. hay nkarchutyuny” [The Armenian painting of Nor-Jugha in XVII c.], *Historic-philological journal* 1: 193–202.
15. Gurchiani, K. (2017) “How Soviet is the Religious Revival in Georgia: Tactics in Everyday Religiosity”, *Europe-Asia Studies* 69(3): 508–531.
16. Gooren, H. (2010) “Conversion Narratives”, in A. Anderson, M. Bergunder, A. Droogers, C. van der Laan (eds) *Studying Global Pentecostalism*, pp. 93–112. Berkeley, New-York, London: California University Press.
17. Hobsbawm, E. (2003) “Introduction: Inventing Traditions”, in E. Hobsbawm, T. Ranger (eds) *The Invention of Tradition*, pp. 1–15. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Hobsbawm, E. (2000) “Izobretenie traiditsii” [Inventing Tradition], *Vestnik Evrazii* 1(8): 47–62.
19. Kenna, M. (1985) “Icons in theory and practice: An Orthodox Christian Example”, *History of Religions* 24(4): 345–368.
20. Kizenko, N. (2013) “Feminist Patrirachy? Orthodoxy and Gender in Post-Soviet Russia”, *Signs* 38(3): 595–621.
21. Kononenko, N. (2006) “Folk Orthodoxy: Popular Religion in Contemporary Ukraine”, in J-P. Himka, A. Zayarnyuk (eds) *Letters from Heaven: Popular Religion in Russia and Ukraine*, pp. 46–75. Toronto: University of Toronto Press.
22. Kormina, Zh., Shtyrkov, S. (2015) “‘Eto nashe iskonno russkoe, i nikuda nam ot etogo ne det’sia’: Predystoriia postsovetskoi desekuliarizatsii” [“It’s our inherently Russian, and we can’t get away from it”: Prehistory of Post-Soviet Desecularization], in Zh. Kormina, A. Panchenko, S. Shtyrkov (eds) *Izobretenie religii. Desekuliarizatsiia v postsovetskom kontekste*, pp. 7–45. SPb: Izdatel’stvo Evropeiskogo Universiteta v Sankt-Peterburge.
23. Kormina, Zh. (2017) “Pravislavnye yarmarki i religioznaia modernost’” [The orthodox fairs and the religious modernity], in *Experto crede Alberto. Sbornik statei k 70-letiiu Al’berta Kashfullovicha Baiburina*, pp. 229–247. SPb: Izdatel’stvo Evropeiskogo Universiteta v Sankt-Peterburge.
24. Kormina Zh. (2019) *Palomniki. Etnograficheskie ocherki pravoslavnogo nomadizma* [Pilgrims: Ethnographic Sketches of the Orthodox Nomadism]. Moscow: Izdatel’skii dom Vysshej shkoly ekonomiki.
25. *Kristonya Hayastan, hanragitaran* [Christian Armenia, encyclopedia] (2002). Yerevan: Hanragitarani khmbagrutyun.
26. Kyrlezhev, A. (2008) “The Post-Secular Age: Religion and Culture Today”, *Religion, State and Society* 36(1): 21–31.
27. Landau, A. (20112) “European Religious Iconography in Safavid Iran: Decoration and Patronage of Meydani Bet’ghehem (Bethlehem of the Maydan)”, in W. Floor, E. Herzig (eds) *Iran and the World in the Safavid Age*, pp. 425–446. London: I.B. Tauris.
28. Landau, A., Maarten van Lint, T. (2015) “Armenian merchant patronage of New Julfa’s Sacred places”, in M. Gharipour (ed.) *Sacred Precincts: Non-Muslim Sites in Islamic Territories*, pp. 308–333. Leiden: Brill.
29. Luehrmann, S. (2005) “Recycling Cultural Construction: Desecularisation in Postsoviet Mari El”, *Religion, State and Society* 33(1): 35–56.
30. Mahmood, S. (2005) *Politics of Piety. The Islamic Revival and the Feminist Subject*. Princeton University Press: Princeton and Oxford.
31. Manning, P. (2008) “Materiality and Cosmology: Old Georgian Churches as Sacred, Sublime, and Secular Objects”, *Ethnos* 73(3): 327–360.
32. Melkonyan, E. (1970) “Vrtannes Kertoghy ev patkeramartutyuny” [Vrtannes Kertogh and the iconoclasm], *Echmiadzin* 6-7: 87-97.
33. Moberg, M., Grandholm, K. (2012) “The concept of post-secular and the contemporary nexus of religion, media, popular culture and consumer culture”, in P. Nynäs, T. Utriainen, M. Lassander (eds) *Post-Secular Society*, pp. 95–127. New Brunswick & London: Transaction Publishers.
34. Morgan, D. (2005) *The Sacred Gaze. Religious Visual Culture and Practice*. Berkeley, New York, London: University of California Press.
35. Morgan, D. (1998) “Domestic devotion and ritual: visual piety in the Modern American home”, *Art Journal* 57(1): 45–54.
36. Ormanyan, M. (1979) *Tsisakan bararan* [Ritual vocabulary]. Antilias-Libanan.
37. Petrosyan, H. (2008) *Khachkar. Tsagumy, gortsarujty, patkeragrutiuny, imastabanutiuny* [Khachkar: origins, functions, iconography, and symbolism]. Yerevan: Printinfo.
38. Pinney, C. (2004) *Photos of the Gods. The Printed Image and Political Struggle in India*. London: Reaktion books.
39. Pogossian, Z. (2012) “Female ascetism in early medieval Armenia”, *Le Muséon* 125(1–2): 169–213.
40. Tarasov, O. (1995) *Icona i blagochestie. Ocherki ikonnogo dela v Imperatorskoy Rossii* [Icon and piety. Essays on the icon-making in Imperial Russia]. Moscow: Progress-kultura, Traditsiia.
41. Sahakyan, A. (1987) “Mijnadarian patkerapashtutian haikakan tarberaky” [An Armenian version of medieval icon-worshipping], *Historic-philological journal* 2: 150–159.
42. Sargsyan, L. (2015) “Ruminahai srbankarich Hayk sarkavag Azariani arvesty” [The Art of Hayk Sarkavag Azaryan, a Romanian-Armenian icon-painter], *VEM* 4(52): 80–95.
43. Serrano, S. (2016) “Vremya soborov: kultovye zdaniya i politicheskaya legitimnost’ v postsovetskoy Gruzii” [The Time of Cathedrals: Religious Buildings and Political Legitimation in Post-Soviet Georgia], *Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom*, 2(34): 133–156.
44. Serrano, S. (2010) “De-secularizing national space in Georgia”, *Identity Studies* 2: 37–58.
45. Tsekhanskaya, K. (2004) *Ikonopochitanie v russkoi traditsionnoi kul’ture* [Icon-worsipping in Russian traditional culture]. Moscow: Institut etnologii I antropologii RAN.
46. Uspenskiy, B. (1995) “Semiotika ikony” [Semiotics of icon], in B. Uspenkiy, *Semiotika iskusstva*. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury.
47. Vert, P. (2006) “Glava tserkvi, poddannyi imperatora: Armianskii Katolikos na perekrestke vnutrennei i vneshnei politiki Rossiiskoi Imperii, 1828–1914” [Head of the Church, a Subject of the Emperor: The Armenian Catholicos at the Crossroads of Domestic and Foreign Policy of the Russian Empire, 1828-1914], *Ab Imperio* 3: 99–138.
48. Voell, S. (2013) “Oath of memory: The taking of Oaths on Icons in Svan Villages of Southern Georgia”, *Iran and Caucasus* 17: 153–169.
Review
For citations:
Antonyan Yu. “How Can It Be: We Had it In the Seventh Century, and Now Not?” An Invented Tradition of Icon-Painting in Post-Secular Armenia. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2021;39(2):318-350. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2021-39-2-318-350. EDN: HNHZGM
Views:
1
Email this article 