Прикосновение взглядом: паломнические зеркала и апроприация сакральной «силы»
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2021-39-3-XX-XX
EDN: CDLRSA
Аннотация
Средневековые представления и практики, связанные с передачей сакральной «энергии» (virtus) от мощей и изображений, придавали огромное значение физическому контакту. Благодаря ему обычные предметы (часто орудия пыток и убийства), которые прикасались к телам святых, превращались в реликвии, а предметы, которые позже касались их, становились вторичными (или контактными) реликвиями, отвечавшими на чаяния паломников. Через жидкость, которой омыли реликварий с мощами, или гравюру, которую приложили к чудотворной фреске, тоже, как считалось, можно было приобщиться к спасительной/целительной силе святых. К позднему Средневековью в католической Европе, параллельно древним тактильным практикам, особую роль приобрело «причащение взором» и другие практики, уповавшие на прикосновение взором. Эта статья посвящена паломническим зеркалам как инструменту апроприации сакральной «энергии» и другим практикам, которые опирались на силу взгляда.
Список литературы
1. Арнаутова Ю.Е. Чудесные исцеления святыми и "народная религиозность" в Средние века // Одиссей: Человек в истории. 1995. М., 1995. С. 151-169.
2. Бельтинг Х. Образ и культ. История образа до эпохи искусства. М.: Прогресс-Традиция, 2002.
3. Иаков Ворагинский. Золотая легенда / Вступительная статья и комментарии И.В. Кувшинской. Т. 1. М.: Изд-во Францисканцев, 2017.
4. Крюгер И., Рыбина Е.А. Средневековые стеклянные зеркала. М.: Аргамак Медиа, 2013.
5. Майзульс М.Р. Глаза в глаза: средневековые демоны и их враги // Казус: Индивидуальное и уникальное в истории. 2017. Вып. 12. М.: Индрик, 2017. С. 257-300.
6. Рехт Р. Верить и видеть. Искусство соборов XII-XV веков. М.: ВШЭ, 2014.
7. Asperen, H., van (2018) "The Book as Shrine, the Badge as Bookmark: Religious Badges and Pilgrims' Souvenirs in Devotional Manuscripts", in M. Faini, A. Meneghin (eds) Domestic Devotions in the Early Modern World, pp. 228-312. Leiden: Brill.
8. Ausdall, K., van (2011) "Communicating with the Host: Imagery and Eucharistic Contact in Late Medieval and Early Renaissance Italy", in S. Blick, L. Gelfand (eds) Push Me, Pull You: Art and Devotional Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, Vol. 1, pp. 447-486. Leiden: Brill.
9. Bagnoli, М. (2016) A Feast for the Senses: Art and Experience in Medieval Europe. New Haven: The Walters Art Museum, Baltimore; Yale University Press.
10. Bagnoli, М. (2017) "The Materiality of Sensation in the Art of the Late Middle Ages", in S.A. Harvey, M. Mullett (eds) Knowing Bodies, Passionate Souls. Sense Perceptions in Byzantium, pp. 31-63. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
11. Bailey, M.D. (2013) Fearful Spirits, Reasoned Follies: The Boundaries of Superstition in Late Medieval Europe. Ithaca; London: Cornell University Press.
12. Bartholeyns, G., Dittmar, P.-O., Jolivet, V. (2006) "Des raisons de detruire une image", Images Revues. Histoire, anthropologie et theorie de Vart 2 [https://journals.open-edition.org/imagesrevues/248, accessed on 02.09.2021].
13. Bernazzani, A. (2012) "L'hostie et le retable: la contemplation comme rite de passage vers Dieu a la fin du Moyen Age", Acta Iassyensia Comparationis 10: 30-41.
14. Biernoff, S. (2002) Sight and Embodiment in the Middle Ages. New York: Palgrave-Macmillan.
15. Blick, S. (2011) "Votives, Images, Interaction and Pilgrimage to the Tomb and Shrine of St. Thomas Becket, Canterbury Cathedral", in S. Blick, L. Gelfand (eds) Push Me, Pull You: Art and Devotional Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, pp. 21-58. Leiden: Brill.
16. Blick, S. (2019) "Bringing Pilgrimage Home: The Production, Iconography, and Domestic Use of Late-Medieval Devotional Objects by Ordinary People", Religions 10(6).
17. Boer, D.E.H., de. (2011) "Protego-proterreo. Making an Amulet by Mutilating a Manuscript", Querendo 41: 112-125.
18. Bozoky, E. (2001) "Les moyens de la protection privee", Cahiers de Recherches Medievales (XIIIe - XVe siecle) 8: 175-192.
19. Bruna, D. (1994) "La marchande d'enseignes de pelerinage des stalles de la cathedrale d'Amiens", Bulletin de la Societe nationale des Antiquaires de France: 199206.
20. Bruna, D. (1996) Enseignes de pelerinage et enseignes profanes. Paris: Reunion des musees nationaux.
21. Brundin, A., Howard, D., Laven, M. (2018) The Sacred Home in Renaissance Italy. Oxford: Oxford University Press.
22. Bynum, C.W. (1987) Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press.
23. Bynum, C.W. (2002) "Violent Imagery in Late Medieval Piety", Bulletin of the GHI Washington 30: 3-36.
24. Camille, M. (1989) The Gothic Idol. Ideology and Image-Making in Medieval Art. New York: Cambridge University Press.
25. Camille, M. (1996) Gothic Art: Glorious Visions. New York: Perspectives; Harry N. Abrams, Inc. Publishers.
26. Caseau, B. (2014) "The Senses in Religion: Liturgy, Devotion, and Deprivation", in R.G. Newhauser (ed.). A Cultural History of the Senses in the Middle Ages, pp. 89-110. London: Bloomsbury.
27. Dupeux, C., Jezler, P., Wirth J. (eds) (2001). Iconoclasme: vie et mort de limage medievale: catalogue de l'exposition, Musee dfhistoire de Berne, Musee de l'ffiuvre Notre-Dame, Musees de Strasbourg. Paris: Somogy.
28. Dyas, D. (2014) "To Be a Pilgrim: Tactile Piety, Virtual Pilgrimage and the Experience of Place in Christian Pilgrimage", in J. Robinson, L. Beer, de, A. Harnden (eds). Matter of Faith: An Interdisciplinary Study of Relics and Relic Veneration in the Medieval Period, pp. 1-7. London: The British Museum.
29. Eichberger, D. (1996) "A Renaissance Reliquary Collection in Halle, and Its Illustrated Inventories", Art Bulletin of Victoria 37: 19-36.
30. Foster-Campbell, M.H. (2011) "Pilgrimage through the Pages: Pilgrims' Badges in Late Medieval Devotional Manuscripts", in S. Blick, L. Gelfand (eds). Push Me, Pull You. Imaginative, Emotional, Physical, and Spatial Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, Vol. 1, pp. 227-274. Leiden; Boston: Brill.
31. Ganz, D. (2017) "Touching Books, Touching Art: Tactile Dimensions of Sacred Books in the Medieval West", Postscripts: The Journal of Sacred Texts, Cultural Histories, and Contemporary Contexts 8(1-2): 81-113.
32. Green, J. (2012) Printing and Prophecy: Prognostication and Media Change, 1450-1550. Ann Arbor: University of Michigan Press.
33. Hamburger, J. (1989) "The Visual and the Visionary: The Image in Late Medieval Monastic Devotions", Viator 20: 161-182.
34. Hamburger, J. (1998) The Visual and the Visionary: Art and Female Spirituality in Late Medieval Germany. New York: Zone Books.
35. Harbison, C. (1991) Jan van Eyck. The Play of Realism. London: Reaktion Books.
36. Jacobs, F.H. (20111) "Images, Efficacy & Ritual in the Renaissance: Burning the Devil and Dusting the Madonna", in S. Blick, D.R. Gelfand (eds). Push Me, Pull You. Imaginative, Emotional, Physical, and Spatial Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, Vol. 2, pp. 147-178. Leiden; Boston: Brill.
37. Jung, J.E. (2010) "The Tactile and the Visionary: Notes on the Place of Sculpture in the Medieval Religious Imagination", in C. Hourihane (ed.) Looking Beyond: Visions.
38. Dreams, and Insights in Medieval Art and History, pp. 203-240. Princeton: Index of Christian Art.
39. Kieckhofer, R. (1998) Forbidden Rites: A Necromancer's Manual of the Fifteenth Century. University Park: The Pennsylvania State University Press.
40. Kitzinger, E. (1954) "The Cult of Images in the Age before Iconoclasm", Dumbarton Oaks Papers 8: 83-150.
41. Klaniczay, G., Kristof, I. (2001) "Ecritures saintes et pactes diaboliques. Les usages religieux de l'ecrit (moyen age et temps modernes)", Annales. Histoire, Sciences Sociales 56(4): 947-980.
42. Koldewey, J. (1991) "Pilgrim Badges Painted in Manuscripts: A North Netherlandish Example", in K. Horst, van der, J.-Chr. Klamt (eds.). Masters and Miniatures. Proceedings of the Congress on Medieval Manuscript Illumination in the Northern Netherlands (Utrecht, 10-13 December 1989), pp. 211-218. Doornspijk.
43. Lefevre, Y. (1954) Lelucidarium et les lucidaires: contribution, par lhistoire dfun texte, a l'histoire des croyances religieuses en France au Moyen Age. Paris: de Boccard.
44. Levy, I. Chr., Macy, G., Ausdall K., van. (2012) A Companion to the Eucharist in the Middle Ages. Leiden; Boston: Brill.
45. Maguire, H. (1995) "Magic and Christian Image", in H. Maguire (ed.) Byzantine Magic, pp. 51-72. Washington: Dumbarton Oaks.
46. Maniura, R. (2004) "The Images and Miracles of Santa Maria delle Carceri", in G. Wolf.
47. E. Thuno (eds) The Miraculous Image in the Late Middle Ages and Renaissance, 81-95. Rome: Bibliotheca Hertziana.
48. Merback, M.B. (2012) Pilgrimage and Pogrom: Violence, Memory, and Visual Culture at the Host-Miracles Shrines of Germany and Austria. Chicago; London: University of Chicago Press.
49. O Floinn, R. (1997) "Insignia Columbae I", in Bourke C. (ed.) Studies in the Cult of Saint Columba, pp. 136-161. Dublin: Four Courts Press.
50. Parshall, P., Schoch R. (2005) Origins of European Printmaking. Fifteenth-Century Woodcuts and Their Public. Washington; New Haven; London: National Gallery of Art; Yale University Press.
51. Pulichene, N. (2012) "To Touch the Divine: Picturing Christocentric Touch in Late Medieval Passion Devotion", Hortulus Journal. The Online Graduate Journal of Medieval Studies 8(1) [http://hortulus-journal.com/journal/volume-8-number-1-2012/ pulichene/, accessed on 02.09.2021].
52. Rigaux, D. (1996) Une image pour la route. L'iconographie de saint Christophe dans les regions alpines (XIIe-XVe siecle), Actes des congres de la Societe des historiens medievistes de l'enseignement superieur public 26: 235-266.
53. Rubin, M. (2004) Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
54. Rudy, K.M. (2010) "Dirty Books: Quantifying Patterns of Use in Medieval Manuscripts Using a Densitometer", Journal of Historians of Netherlandish Art 2(1- 2) [http://www.jhna.org/index.php/past-issues/volume-2-issue-1-2/129-dirty-books, accessed on 02.09.2021].
55. Rudy, K.M. (2011) "Kissing Images, Unfurling Rolls, Measuring Wounds, Sewing Badges and Carrying Talismans: Considering Some Harley Manuscripts through the Physical Rituals they Reveal", Electronic British Library Journal 5 [http://www.bl.uk/eblj/2011articles/pdf/ebljarticle52011.pdf, accessed on 02.09.2021].
56. Rudy, K.M. (2015) Postcards on Parchment: The Social Lives of Medieval Books. New Haven: Yale University Press.
57. Rudy, K. (2017) "Eating the Face of Christ: Philip the Good and his Physical Relationship with Veronicas", Convivium 4 (iss. Supplementum): 168-179.
58. Sansterre, J.-M. (1995) "Veneration et utilisation apotropaique de l'image a Reichenau vers la fin du Xe siecle: un temoignage des Gesta de l'abbe Witigowo", Revue belge de philologie et d'histoire 73(2): 281-285.
59. Sansterre, J.-M. (2006) "Omnes qui coram hac imagine genua flexerint.. La veneration d'images de saints et de la Vierge d'apres les textes ecrits en Angleterre du milieu du XIe siecle aux premieres decennies du XIIIe siecle", Cahiers de civilisation medievale 49(195): 257-294.
60. Scribner, R.W. (1989) "Popular Piety and Modes of Visual Perception in Late Medieval and Reformation Germany", The Journal of Religious History 15(4): 448-469.
61. Scribner, R.W. (2001) Religion and Culture in Germany (1400-1800). Leiden; Boston; Koln: Brill.
62. Schmitt, J.-Cl. (1990) La raison des gestes dans Occident medieval. Paris: Gallimard.
63. Schier, V., Schleif C. (2004) "Seeing and Singing, Touching and Tasting the Holy Lance. The Power and Politics of Embodied Religious Experiences in Nuremberg, 14241524", in N. Holger Petersen, Cl. Cluver, N. Bell (eds) Signs of Change. Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, 1000-2000, pp. 401-426. Amsterdam; New York: Rodopi.
64. Schwarz, H. (1959) "The Mirror of the Artist and the Mirror of the Devout: Observations on Some Paintings. Drawings and Prints in the Fifteenth Century", in Studies in the History of Art Dedicated to William E. Suida on His Eightieth Birthday, pp. 90-105. London: Phaidon Press for the Samuel H. Kress Foundation.
65. Sigal, P.-A. (1985) L'homme et le miracle dans la France medievale. Paris: Cerf.
66. Skemer, D.C. (2006) Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages. University Park: The Pennsylvania State University Press.
67. Timmermann, A. (2014) "A View of the Eucharist on the Eve of the Protestant Reformation", in L.P. Wandel (ed.) A Companion to the Eucharist in the Reformation, pp. 365-398. Leiden; Boston: Brill.
68. Van Beuningen, H.J.E., Koldeweij, A.M., Kicken, D. (2001) Heilig en Profaan 2.1200 laat-middeleeuwse insignes uit openbare en particuliere collecties. Cothen: Stichting Middeleeuwse Religieuze and Profane Insignes.
69. Vignjevic, T. (2019) Depictions of the Three Orders and Estates around the Year 1500: Triplex Status Mundi. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
70. Weitbrecht, J. (2016) "The Vera Icon (Veronica) in the Verse Legend Veronica II: Medializing Salvation in the Late Middle Ages", A Journal of Germanic Studies 52(2): 173-192.
71. Wirth, J. (2011) L'image a la fin du Moyen Age. Paris: Cerf.
72. Wogan-Browne, J. (1994) "The Apple's Message: Some Post-Conquest Hagiographic Accounts of Textual Transmission", in A.J. Minnis (ed.). Late Medieval Religious Texts and Their Transmission: Essays in Honour of A.I. Doyle, pp. 39-53. Cambridge: D.S. Brewer.
73. Wood, C.S. (2011) "The Votive Scenario", Res: Anthropology and aesthetics 59/60: 206227.
74. Zika, Ch. (1988) "Hosts, Processions and Pilgrimages: Controlling the Sacred in Fifteenth-Century Germany", Past & Present 118: 25-64.
75. Zika, Ch. (1993) "Writing the Visual into History: Changing Cultural Perceptions of Late Medieval and Reformation Germany", Parergon 11(2): 107-134.
76. Zika, Ch. (2003) Exorcising Our Demons: Magic, Witchcraft, and Visual Culture in Early Modern Europe. Leiden; Boston: Brill.
Рецензия
Для цитирования:
Майзульс М. Прикосновение взглядом: паломнические зеркала и апроприация сакральной «силы». Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2021;39(3):26-60. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2021-39-3-XX-XX. EDN: CDLRSA
For citation:
Maizuls M. Visual Touch: Pilgrim Mirrors and Appropriation of the Sacred “Power”. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2021;39(3):26-60. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2021-39-3-XX-XX. EDN: CDLRSA
Просмотров:
1
Послать статью по эл. почте 