A Holy Collage: Images, Relics and Rhetoric of Divine Presence
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2024-42-3-27-59
Abstract
The article focuses on the late medieval “Enclosed Gardens” and the composite amulets known as Breverl, which became popular in the early Modernity. In spite of the differences of their forms, sizes and functions, both types of religious objects were created as collages — from elements of different origins and uses. What they have in common, however, is that both were created as a kind of collage — from the elements of different origin. Most of them were not intended either for the “gardens” or for amulets and were reused in them. In the center of the folding “gardens”, small figures of saints were set up, and around them a densely filled world of elaborately made flowers, fragments of relics, images cut from manuscripts, pilgrimage badges, Agnus Dei was arranged. In the amulets, on the contrary, the center was occupied by a miniscule “reliquary” in which tiny particles of relics were juxtaposed with various devotionalia. It was wrapped in several layers of paper with engraved images of intercessor saints, texts of prayers and protective formulas. The aim of the article is to analyze the possible functions and the modus operandi of these image-objects; the combinations of sacred sign-indexes (relics) and sign-icons (images); similarities and differences in their visual rhetoric; and the role of visibility and invisibility of the elements. Both “Enclosed gardens” and Breverl are collections of sacred objects that are embedded in a clear spatial pattern where symmetry plays an important role. At the same time, in the “gardens” the sign-indexes and sign-icons are open to the eye and can support prayer practices and imply tactile contact. In amulets, both relics, images and texts, on the contrary, are hidden from view and are supposed to act “automatically”, protecting the one who touches and carries this enclosed world without seeing its powerful contents.
About the Author
M. R. Maizuls
Russian State University for the Humanities
Russian Federation
Russian Federation
Mikhail R. Maizuls — Senior Research Fellow at the Center for Visual Studiesof the Medieval and Modern Culture
Moscow
References
1. Антонов Д. И. Советские иконы как исследовательский проект // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2022. № 9. С. 155–164.
2. Антонов Д. И., Доронин Д. Ю. Советские иконы. История и этнография Нижегородской традиции. М.: Индрик, 2023.
3. Баше Ж. Образ-объект // Vox Medii Aevi. 2021. № 1. С. 122–126.
4. Бозоки Э. Средства личной защиты в Средние века // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2021. Вып. 39. № 3. С. 130–162.
5. Мусин А. Е. Кораллы в христианской культуре Восточной Европы и Средиземноморья // Российский археологический ежегодник. 2014. №4. C. 371–378.
6. Asperen, H., van (2018) “The Book as Shrine, the Badge as Bookmark: Religious Badges and Pilgrims’ Souvenirs in Devotional Manuscripts”, in M. Faini, A. Meneghin (eds.). Domestic Devotions in the Early Modern World, pp. 228–312. Leiden: Brill.
7. Asperen, H., van (2021) Silver Saints. Prayers and Badges in Late Medieval Books. Turnhout: Brepols.
8. Azinovič Bebek, A., Filipec, K. (2013/2014) “Brevari iz Lobora i drigih novovjekovnih grobalja sjeverozapadne hrvatske (The Breverls from Lobor and other Early Modern Cemeteries in Northeastern Croatia)”, Opuscula Archaeologica 37/38: 281–300 .
9. Baert, B. (2018) “Art and Mysticism as Horticulture. Late Medieval Enclosed Gardens of the Low Countries in an Interdisciplinary Perspective”, in L. Nelstrop, H. Appleton (eds.). Art and Mysticism: Interfaces in the Medieval and Modern Periods, pp. 104–127. New York: Routledge.
10. Baert, B. (2024) “Heavenly Fragrance. Late Medieval Enclosed Gardens of the Low Countries and the Senses”, in J. Becker et al. (ed.). (Er-)Leben von Spiritualität. Die fünf Sinne in religiösen Gemeinschaften des Mittelalters (Klöster als Innovationslabore, 14), pp. 219–238. Heidelberg: Schnell & Steiner.
11. Baert, B., Iterbeke, H. (2016) “Revisiting the Enclosed Gardens of the Low Countries (Fifteenth Century Onwards). Gender, Textile, and the Intimate Space as Horticulture”, Textile. Cloth and Culture 15(1): 1–31.
12. Baert, B., Iterbeke, H., Watteeuw, L. (2018) “Late Medieval Enclosed Gardens of the Low Countries: Mixed Media, Remnant Art, Récyclage and Gender in the Low Countries (Sixteenth Century Onwards)”, in G. Jurkowlaniec, I. Matyjaszkiewicz, Z. Sarnecka (eds.) The Agency of Things in Medieval and Early Modern Art. Materials, Power and Manipulation, pp. 33–48. New York: Routledge.
13. Berthod, B., Hardouin-Fugier, É. (2006) Dictionnaire des objets de dévotion dans l’Europe catholique. Paris: Éd. de l’Amateur.
14. Bertrand, P. (2006) “Authentiques de reliques: authentiques ou reliques?”, Le Moyen Age CXII (2): 363–374.
15. Blanchot, J.-M. (2016) “Objets de dévotion et souvenirs du pèlerinage à Einsiedeln. L’exemple de la Franche-Comté et de des régions limitrophes au sein de la dorsale catholique”, Mémoires de la Société d’Émulation du Doubs, pp. 279–338.
16. Bozky, E. (2006) La politique des reliques de Constantin à Saint Louis. Paris: Beauchesne.
17. Carroll, M. P. (1996) Veiled Threats: The Logic of Popular Catholicism in Italy. Baltimore; London: The John Hopkins University Press.
18. Cayron, F., Steyaert, D. (2019) Made in Malines. Les statuettes malinoises ou poupées de Malines de 1500–1540. Étude matérielle et typologique. Turnhout: Brepols.
19. Chomelidse, N. (2021) “Liminal Phenomena: Framing Medieval Cult Images with Relics and Words”, Viator. Medieval and Renaissance Studies 52(2): 243–296.
20. DaCosta Kaufmann, Th., Roehrig Kaufmann, V. (1991) “The Sanctification of Nature: Observations on the Origins of Trompe l’oeil in Netherlandish Book Painting of the Fifteenth and Sixteenth Centuries”, The J. Paul Getty Museum Journal 19: 43–64.
21. Dauge-Roth, K. (2018) “Prêt-à-porter: Textual Amulets, Popular Belief and Defining Superstition in Sixteenth and Seventeenth-Century France”, Espacio, Tiempo y Forma: Historia del Arte 6: 137–168.
22. Descola, Ph. (2021) Les Formes du visible. Une anthropologie de la figuration. Paris: Seuil.
23. Ettlinger, E. (1965) “The Hildburgh Collection of Austrian and Bavarian Amulets in the Wellcome Historical Medical Museum”, Folklore 76(2): 104–117.
24. Foster-Campbell, M. H. (2011) “Pilgrimage through the Pages: Pilgrims’ Badges in Late Medieval Devotional Manuscripts”, in S. Blick, L. Gelfand (eds.). Push Me, Pull You. Imaginative, Emotional, Physical, and Spatial Interaction in Late Medieval and Renaissance Art, Vol. 1, pp. 227–274. Leiden; Boston: Brill.
25. Frugoni, Ch. (2017) Vivere nel Medioevo. Donne, uomini et sopra tutto bambini. Bologna: Mulino
26. Goody, J. (1993) The Culture of Flowers. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
27. Hahn, C. (2017) The Reliquary Effect. Enshrining the Sacred Object. London: Reaktion Books.
28. Heidinger, R. (2008) “Les Breverln en Alsace”, Annuaire de la Société d’Histoire du Sundgau, pp. 257–269.
29. Herrmann-Mascard, N. (1975) Les reliques des saints. Formation coutumière d’un droit. Paris: Klincksieck.
30. Jacobs, L. F. (1998) Early Netherlandish Carved Altarpieces, 1380–1550: Medieval Tastes and Mass Marketing. New York: Cambridge University Press.
31. Jacobs, L. F. (2012) Opening Doors: The Early Netherlandish Triptych Reinterpreted. Pennsylvania: Penn State Press.
32. Jacobs, L. F. (2018) Thresholds and boundaries: liminality in Netherlandish art (1385–1530). London; New York: Routledge.
33. Knez, D. (2008) “Breverl — zagovor ali blagoslov? / Breverl — Invocation or Blessing?”, Argo 51(2): 46–53.
34. Koering, J. (2021) Les iconophages. Une histoire de l’ingestion des images. Paris: Actes sud.
35. Koldewey, J. (1991) “Pilgrim Badges Painted in Manuscripts: A North Netherlandish Example”, in K. Horst, van der, J.-Chr. Klamt (eds.) Masters and Miniatures. Proceedings of the Congress on Medieval Manuscript Illumination in the Northern Netherlands (Utrecht, 10-13 December 1989), pp. 211–218. Doornspijk.
36. Lahti, S. (2019) Silver Arms and Silk Heads. Medieval Reliquaries in the Nordic Countries. Åbo: Åbo Akademi University Press.
37. Lamireau-Meyer, Сl. (2009) La poursuite du divin. Écritures votives des lieux de culte catholiques parisiens. Anthropologie sociale et ethnologie. Thèse pour obtenir le grade de docteur de l’École des hautes études en sciences sociales, pp. 354–355.
38. Lehnherr, Y. (éd.) (2004) Au-delà du visible: reliquaires et travaux de couvents. Musée d’art et d’histoire Fribourg, 31 octobre 2003 au 29 février 2004. Fribourg: Musée d’art et d’histoire.
39. Lewis, M. (2014) Saints and Their Badges. Saints’ Lives and Medieval Pilgrim Badges. Witham: Greenlight Publishing.
40. Marshall, L. (1994) “Manipulating the Sacred: Image and Plague in Renaissance Italy”, Renaissance Quarterly 47(3): 485–532.
41. Musacchio, J. M. (2005) “Lambs, Coral, Teeth, and the Intimate Intersection of Religion and Magic in Renaissance Italy”, in S. Montgomery, S. Cornelison (eds.) Images, Relics, and Devotional Practices in Medieval and Renaissance Italy, pp. 139–156. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
42. Pearson, A. (2017) “Sensory Piety as Social Intervention in a Mechelen Besloten Hofje”, Journal of Historians of Netherlandish Art 9(2).
43. Pearson, A. (2019) Gardens of Love and the Limits of Morality in Early Netherlandish Art. Leiden; Boston: Brill.
44. Rasmussen, A. M. (2021) Medieval Badges. Their Wearers and Their Worlds. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
45. Ruchat, A. (1714) Les delices de la Suisse, une des principales républiques de l’Europe... Т. 4. Leyde.
46. Rudy, K. M. (2011) Virtual Pilgrimages in the Convent: Imagining Jerusalem in the Late Middle Ages, p. 112. Turnhout: Brepols.
47. Rudy, K. M. (2016) Piety in Pieces. How Medieval Readers Customized their Manuscripts. Cambridge: Open Book Publishers.
48. Rudy, K. M. (2019) Image, Knife, and Gluepot: Early Assemblage in Manuscript and Print. Cambridge: Open Book Publishers.
49. Sanchez, J.-M. (2009) Reliques et reliquaires. Jérusalem, Rome, Compostelle et la Provence, pp. 48–54. Gap: Éditions Grégoriennes.
50. Schmitt, J.-Cl. (1999) “Les reliques et les images”, in Les reliques. Objets, cultes, symboles: Actes du colloque international de l’Université du Littoral-Côte d’Opale (Boulogne-sur-Mer), 4–6 septembre 1997, pp. 145–167. Turnhout: Brepols.
51. Skemer, D. (2006) Binding Words.Textual Amulets in the Middle Ages. University Park: Pennsylvania University Press.
52. Skemer, D. (2015) “Magic Writ: Textual Amulets Worn on the Body for Protection”, in Kehnel, A. et al. (eds.) Schriftträger — Textträger: Zur materialen Präsenz des Geschriebenen in frühen Gesellschaften, pp. 127–150. Berlin; München; Boston: Walter de Gruyter.
53. Skinnebach, L. K. (2019) “Haptic Prayer, Devitional Books and Practices of Perception”, in D. Carrillo-Rangel, et al. (eds.) Touching, Devotional Practices, and Visionary Experiences in the Late Middle Ages, pp. 95–122. London: Palgrave Macmillan.
54. Tycz, K. M. (2019) “Material Prayers and Maternity in Early Modern Italy: Signed, Sealed, Delivered”, in M. Corry, M. Faini, A. Meneghin (eds.) Domestic Devotions in Early Modern Italy, pp. 244–271. Leiden; Boston: Brill, 2019.
55. Watteeuw, L., Iterbeke, H. (eds.) (2018) Enclosed Gardens of Mechelen. Late Medieval Paradise Gardens Revealed. Amsterdam: Amsterdam University Press.
56. Wirth, J. (2008) L’image à l’époque gothique. Paris: Cerf.
57. Wirth, J. (2022) Art et image au Moyen Âge. Genève: Droz.
58. Zeller, M. (2022) “Nouvelles acquisitions patrimoniales”, La Revue de Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Varia 26: 108–109.
Review
For citations:
Maizuls M.R. A Holy Collage: Images, Relics and Rhetoric of Divine Presence. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2024;42(3):27-59. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2024-42-3-27-59
Views:
124
Email this article 