“I Do Not Recognize the Empire of This World”: Martyrs and the Roman Empire
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2022-40-1-12-37
Abstract
The article examines the evidences of the early hagiographic tradition about the attitude of Christians to Rome. For the martyrs themselves, who were striving for death, the opposition to the Romans did not matter, but this topic could attract the attention of the authors and editors of the acta and passions. The surviving texts do not directly accuse Christians of conspiracy, nor are there obvious manifestations of their political disloyalty, but some of the ideas contained in them make it possible to understand the concerns of the Romans. First of all, this is the attitude of Christians to the Cult of the Emperor: the refusal of the martyrs to celebrate it put them outside the law, turning them into traitors and a threat to the State. They opposed the eternal Kingdom of God and the temporary power of Caesars. The Roman identity was replaced by the Christian one: martyrs considered themselves as citizens not of Rome, but of the Kingdom of God. Christians pointed out that the Emperor was ordained by God, which means that His instructions and commandments were more important. The execution of the martyrs, which was supposed to humiliate them, turned into a celebration of faith, which violated the established ritual of maintaining Roman order. The convicted Christian disturbed the usual course of events, he welcomed torture, rejoiced in death and supervised his own execution. Finally, the texts of the martyrdom are typologically similar to Acta Alexandrinorum, records of the trial and execution of pagans who criticized Rome. Observing the evolution of the image of Roman magistrates, we see how gradually the clash of the martyr and the entire Roman order turned into a conflict between a virtuous Christian and an evil governor of the province, thus removing the responsibility for the persecution from the Emperor.
About the Author
A. Panteleev
St. Petersburg State University
Russian Federation
Russian Federation
Aleksey Panteleev — Associate Professor, Institute of History
St. Petersburg
References
1. Каргальцев А. В. К вопросу о гонениях Валериана в Нумидии по материалам «Passio sanctorum Mariani et Iacobi» // Мнемон. Исследования и публикации по античной истории. Вып. 13. 2103. С. 375–378.
2. Каргальцев А. В. Мученичество Святых Монтана и Луция: Вступительная статья, перевод и комментарий // Религия. Церковь. Общество. Вып. 3. 2014. С. 276–301.
3. Лебедев П. Н. Рим и христианство: переосмысление истории в апологетике II–III вв. // Вестник древней истории. 2018. Т. 78(4). С. 889–890.
4. Пантелеев А. Д. От преступников к мученикам: изображения казни в искусстве Римской империи // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2017. Вып. 7. С. 138–146.
5. Пантелеев А. Д. Христианское мученичество в контексте римских зрелищ// Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. Вып. 2 (44). С. 75–89.
6. Пантелеев А. Д. «Для упражнения и подготовки тех, кто намеревается»: ранние агиографические тексты как наставления для христиан // Диалог со временем. 2017. № 58. С. 125–140.
7. Пантелеев А. Д. Папирусы, история гонений и агиография // Библия и христианская древность. 2021. № 1 (9). С. 125–152.
8. Пантелеев А. Д. Гонения на христиан и императорский культ по данным агиографической традиции // Проблемы истории, филологии, культуры. 201 5. № 3. С. 91–104.
9. Пантелеев А. Д. Мученичество и распространение христианства в Римской империи // Вестник СПбГУ. Серия 2: история. 2015. № 3. С. 33–43.
10. Ранние мученичества. Переводы, комментарии, исследования / под ред. А. Д. Пантелеева. СПб., 2017.
11. Розенблюм Е. М. Эволюция отношения раннехристианских мучеников к языческой власти // Аристей. 2018. Т. 17. С. 58–69.
12. Besson, A. (2017) “Fifty Years before the Antonine Constitution: Access to Roman Citizenship and Exclusive Rights”, in L. Cecchet, A. Busetto (eds) Citizens in the Graeco-Roman World: Aspects of Citizenship from the Archaic Period to AD 212, pp. 199–220. Leiden; Boston: Brill.
13. Castelli, Е. А. (2005) “Persecution and Spectacle. Cultural Appropriation in the Christian Commemoration of Martyrdom”, Archiv für Religionsgeschichte 7: 102–136.
14. Chesnut, G. F. (1978) “The Ruler and the Logos in Neopythagorean, Middle Platonic, and Late Stoic Political Philosophy”, in Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Bd. II.16.2, pp. 1310–1332. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
15. Cobb, L. S. (2020) “Martyrdom in Roman Context”, in Р. Middleton (ed.) The Wiley Blackwell Companion to Christian Martyrdom, рр. 88–101. Hoboken, Chichester: Wiley Blackwell.
16. Coleman, К. М. (1990) “Fatal Charades: Roman Executions Staged as Mythological Enactments”, Journal of Roman Studies 80: 44–73.
17. Corke-Webster, J. (2019) Eusebius and Empire. Constructing Church and Rome in the Ecclesiastical History. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Dinkler, М. В. (2017) “Genre Analysis and Early Christian Martyrdom Narratives: А Proposal”, in Ј. Baden, Н. Najman, Е. Ј. С. Tigchelaar (eds) Sibyls, Scriptures, and Scrolls, рp. 314–336. Leiden: Brill
19. Dvornik, F. (1966) Early Christian and Byzantine Political Philosophy. Origins and Background. Washington: The Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies.
20. Eastman, L. (2011) Paul the Martyr: The Cult of the Apostle in the Latin West. Leiden, Boston: Brill.
21. Feldman, L. H. (2006) Judaism and Hellenism Reconsidered. Leiden, Boston: Brill. Ferguson, E. (1993) “Early Christian Martyrdom and Civil Disobedience”, Journal of Early Christian Studies 1: 73–83.
22. Flinterman, J.-J. (2004) “Sophists and emperors: A reconnaissance of sophistic attitudes”, in В. E. Borg (ed.) Paideia: The World of the Second Sophistic, pp. 359–378. Berlin and New York: Walter de Gruyter.
23. Franchi De’Cavalieri, P. (1909) Note agiografiche. Fasc. 3. Roma: Poliglotta Vaticana. Garnsey, P. (1970) Social Status and Legal Privilege in the Roman Empire. Oxford: Clarendon Press.
24. Garnsey, P. (2004). “Roman Citizenship and Roman Law”, in S. Swain, M. Edwards (eds) Approaching Late Antiquity, pp. 133–155. Oxford: Oxford University Press.
25. Goodman, M. (1991) “Opponents of Rome: Jews and Others”, in L. Alexander (ed.) Images of Empire, pp. 222–238. Sheffield: Sheffield Academic Press
26. Gunderson, E. (1996) “The Ideology of the Arena”, Classical Antiquity, 15: 113–151.
27. Hadas-Lebel, M. (1990) Jerusalem contre Rome. Paris: Les Editions du Cerf.
28. Harker, A. (2008) Loyalty and Dissidence in Roman Egypt. The Case of the Acta Alexandrinorum. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Hill, С. E. (2001) Regnum Caelorum: Patterns of Millennial Thought in Early Christianity. Grand Rapids: Eerdmans.
30. Hodkin B. (2014) “Theologies of Resistence: A Re-examination of Rabbinic Traditions about Rome”, in J. A. Dunne, D. Batovici (eds) Reactions to Empire, pp. 163–177. Tübingen: Mohr Siebeck.
31. Horbury, W. (2017) “Church and Synagogue vis-à-vis Roman Rule in the Second Century”, in J. C. Paget, J. Lieu (eds) Christianity in the Second Century: Themes and Developments, 71–87. Cambridge: Cambridge University Press.
32. Huebner S. (2019) “Soter, Sotas, and Dioscorus before the Governor. The First Authentic Court Record of a Roman Trial of Christians?” Journal of Late Antiquity, 12: 2–24.
33. Jazdzewska, K. (2019) “Entertainers, Persuaders, Adversaries. Interactions of Sophists and Rulers in Philostratus’ Lives of Sophists”, in Ph. Bosman (ed.) Intellectual and Empire in Greco-Roman Antiquity, pp. 160–177. London, New York: Routledge.
34. Kargal’tsev A. V. (2013) “K voprosu o goneniiah Valeriana v Numidii po materialam Passio sanctorum Mariani et Iacobi” [On the Question of Valerian’s Persecutions in Numidia according to Passio Sanctorum Mariani et Iacobi], Mnemon. Issledovaniia i publikacii po antichnoi istorii, 13: 375–378.
35. Kargal’tsev, A. V. (2014) “Muchenichestvo Sviatykh Montana i Lutsiia: Vstupitel’naia stat’ia, perevod i kommentarii” [The Martyrdom of Montanus and Lucius: Introductory Article, Russian Translation and Commentary], Religiia. Tserkov’. Obshhestvo 3: 276–301.
36. Larson, S. J. (2014) “The Trouble with Religious Tolerance in Roman Antiquity”, in J. D. Rosenblum, L. C. Vuong, N. P. DesRosiers (eds) Religious Competitions in the Third century CE: Jews, Christians and the Greco-Roman World, pp. 50–59. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
37. Lebedev, P. N. (2018) “Rim i khristianstvo: pereosmyslenie istorii v apologetike II–III vv.” [Rome and Christianity: Reinvention of History in Christian Apologetics of the Second and Third Centuries AD], Vestnik drevnei istorii 78(4): 889–890.
38. MacMullen, R. (1966) Enemies of the Roman Order. Treason, Unrest, and Alienation in the Empire. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
39. Mattingly, H. (1952) “Jovius and Herculius”, Harvard Theological Review 45: 131–134.
40. Millar, F. (2004) Government, Society and Culture in the Roman Empire. Vol. 2. Chapel Hill; London: The University of North Carolina Press.
41. Moss, C. (2012) “Current Trends In The Study Of Early Christian Martyrdom”, Bulletin for the Study of Religion 41: 22–29.
42. Moss, C. (2014) “Resisting Empire in Early Christian Martyrdom Literature”, in J. A. Dunne, D. Batovici (eds) Reactions to Empire, pp. 147–161. Tubingen: Mohr Siebeck.
43. Musurillo, H. (1954) The Acts of the Pagan Martyrs. Acta Alexandrinorum. Oxford: Clarendon Press.
44. Panteleev, A. D. (2014) “Khristianskoe muchenichestvo v kontekste rimskikh zrelishch” [Christian Martyrdom in the Context of the Roman Spectacles], Problemy istorii, filologii, kul’tury 2: 75–89.
45. Panteleev, A. D. (2015) “Goneniia na khristian i imperatorskii kul’t po dannym agiograficheskoi traditsii” [Christian Persecutions and Imperial Cult according the Early Hagiographical Tradition], Problemy istorii, filologii, kul’tury 3: 91–104.
46. Panteleev, A. D. (2015) “Muchenichestvo i rasprostranenie hristianstva v Rimskoi imperii” [Martyrdom and Spread of Christianity in the Roman Empire], Vestnik SPbGU. Seriia 2: istoriia 3: 33–43.
47. Panteleev, A. D. (2017) “Dlia uprazhneniia i podgotovki tekh, kto namerevaetsia: rannie agiograficheskie teksty kak nastavleniia dlia khristian” [For the Training and Preparation of Ones to Come: Early Hagiographic Texts as Instructions for Christians], Dialog so vremenem 58: 125–140.
48. Panteleev, A. D. (2017) “Ot prestupnikov k muchenikam: izobrazheniia kazni v iskusstve Rimskoi imperii” [From Criminals to Martyrs: Images of Executions in the Art of the Roman Empire], Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva 7: 138–146.
49. Panteleev, A. D. ( ed.) (2017) Rannie muchenichestva. Perevody, kommentarii, issledovaniia [Early Martyr Acts. Translations. Comments. Researches]. Saint-Petersburg: Gumanitarnaia Akademiia.
50. Panteleev, A. D. (2021) “Papirusy, istoriia gonenii i agiografiia” [Papyri, History of Persecution and Hagiography], Bibliia i khristianskaia drevnost’ 1(9): 125–152.
51. Portier-Young, A. (2011) Apocalypse Against Empire: Theologies of Resistance in Early Judaism. Grand Rapids: William B. Eerdmans.
52. Potter, D. (1993) “Martyrdom as Spectacle”, in R. Scodel (ed.) Theater and Society in the Classical World, pp. 53–88. Ann Arbor: University of Michigan Press.
53. Rebillard, É. (2021) The Early Martyr Narratives: Neither Authentic Accounts Nor Forgeries. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
54. Rhee, H. (2005) Early Christian Literature. Christ and Culture in the Second and Third Centuries. London, New York: Routledge.
55. Ritter, M. A. (2006) “Church and State up to c. 300 CE”, in M. M. Mitchel, F. M. Yong (eds) The Cambridge History of Christianity. Vol. 1. Origins to Constantine, pp. 524–537. Cambridge: Cambridge University Press.
56. Rozenblium, E. M. (2018) Evoliutsiia otnosheniia rannehristianskikh muchenikov k iazycheskoi vlasti [Evolution of the attitude of early Christian martyrs towards the pagan authorities], Aristei 17: 58–69.
57. Schott, J. M. (2008) Christianity, Empire, and the Making of Religion in Late Antiquity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
58. Swain, S. (1989) “Favorinus and Hadrian”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 79: 150–158.
Review
For citations:
Panteleev A. “I Do Not Recognize the Empire of This World”: Martyrs and the Roman Empire. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2022;40(1):12-37. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2022-40-1-12-37
Views:
62
Email this article 