Зона молчания, «дело Адылова»: Центральная Азия как советский Другой
https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-120-148
Аннотация
В статье социализм в СССР рассматривается как дискурсивный режим и исследуется, как он менялся в позднесоветские годы. Используя в качестве примера историю жизни Ахмаджона Адылова, узбекского руководителя советской аграрной компании, автор делает попытку продемонстрировать, что этот режим совершил в 1980-е годы идеологическую трансформацию, одним из условий которой стала критика центральноазиатского социализма как Другого. Анализируя различные официальные нарративы об успехах и преступлениях Адылова, автор иллюстрирует, как включение Центральной Азии в социалистический проект поддерживало универсальную идею социалистического прогресса. В статье также показывается, как участие в советском проекте модернизации воспринималось в Центральной Азии и как местные элиты использовали терминологию прогресса для переговоров с центром о новых способах преобразования местной экономики и усиления своей способности принимать решения. Демонстрируется, как ориенталистская критика неадекватности центрально-азиатского социализма, в том числе репрессий во время пресловутого «хлопкового дела» 1980-х гг., вызвала идеологический сдвиг в отношении к самому социализму.
Список литературы
1. Абашин С. Н. «Идеальный колхоз» в советской Средней Азии: история неудачи или успеха? //Acta Slavica Iaponica. 2011. Vol. XXIX. С. 1–26.
2. Авен П., Кох А. Революция Гайдара: История реформ 90-х из первых рук. Альпина Диджитал, 2013.
3. Адылов: я строил капитализм в одном отдельно взятом кишлаке //Коммерсантъ-Власть. 22.04.1991.
4. Аҳмаджонов А. Аҳмаджон Одилов: мардлик қонуни [Ахмаджон Адылов: закон для мужчин]. Тошкент: Bodomzor Invest, 2022 (на узб. яз.).
5. Бинев А. Пять лет ведется следствие по делу А. Адылова. Товарищ «крестный отец» //Аргументы и факты. 05.05.1990.
6. Вишневский А. Средняя Азия: незавершенная модернизация //Вестник Евразии. 1996. № 2. С. 131–153.
7. Гдлян Т., Иванов Н. Противостояние / Огонёк. 1988. № 26. С. 27–28.
8. ДэвидФокс М. Модерность в России и СССР: отсутствующая, общая, альтернативная или переплетенная? // Новое литературное обозрение. 2016. № 4. С. 19–44.
9. Исмаилов Х. Хашар и его роль в трудовом и интернациональном воспитании масс // Общественные науки в Узбекистане. 1983. № 2. С. 24–26.
10. Калиновская Д. Закон для мужчин//Литературная газета. 17.03.1982.
11. Каррер д’Анкосс Э. Расколотая империя: национальный бунт в СССР. Лондон: Overseas publications interchange LTD., 1982.
12. Маслов А. Девять этажей рентабельности// Огонек. 1983. № 34. С. 16–18.
13. Мукимов Ю., Степаненко О. Объединение. Быть на земле хозяином // Правда. 24.01.1983; 25.01.1983.
14. Овчаренко Г. Кобры над золотом // Правда. 23.01.1988.
15. Осипов А. Г. Ферганские события: конструирование этнического конфликта //Ферганская долина: этничность, этнические процессы, этнические конфликты. М.: Наука, 2004. С. 164–223.
16. Откиров Равшан. Хроника остановленного времени. Фильм 1 (1988 г.) [https://www.youtube.com/watch?v=_7HngzXtXvQ, доступ от 10.11.2023]; Фильм 2 (1988 г.) [https://www.youtube.com/watch?v=sp-GfbqZIjU, доступ от 10.11.2023].
17. Паҳлавон Содиқ. Аҳмаджон Одилов. Чорак аср тутқунликда [Четверть века в неволе] // BBC Uzbek. 06.09.2012 [http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2012/09/120906_cy_ahmadjon_odilov_fooc.shtml, доступ от 10.11.2023] (внесен Минюстом РФ в реестр СМИ-иноагентов).
18. Поляков С. П. Традиционализм в среднеазиатском обществе. М.: Центральный дом научного атеизма, 1989.
19. Постановление ЦК КПСС и Совета министров СССР, 24 мая 1982 г. Об улучшении управления сельским хозяйством и другими отраслями агропромышленного комплекса / Решения партии и правительства по хозяйственным вопросам. Сборник документов. Т. 14. М.: Политиздат, 1983. С. 440–448.
20. Растянников В. Г. Узбекистан. Экономический рост в агросфере: аномалии XX века. М.: Институт востоковедения РАН, 1996.
21. Саид Э. Ориентализм. М.: Гараж, 2021.
22. Соколов В. Зона молчания //Литературная газета. 20.01.1988.
23. Соколов В. Молчать не будем! Почта статьи «Зона молчания» //Литературная газета. 03.08.1988.
24. Солженицын А. Как нам обустроить Россию. Посильные соображения. М.: Правда, 1990.
25. Чайковская О. Миф//Литературная газета. 24.05.1989.
26. Черняев А.С. Совместный исход: Дневник двух эпох (1972–1991 годы). М.: РОССПЭН, 2010.
27. Шамшаров Й., Тошматов Т. Камолот (Наманган область, Поп район, Ленин номли колхоз тарихи) [Зрелость (История колхоза имени Ленина Папского района Наманганской области)] // История колхозов и совхозов Узбекистана. Кн. 2, Ташкент, 1970. С. 166–230 (на узб. яз.).
28. Юрчак А. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение. М.: НЛО, 2014.
29. XIX Всесоюзная конференция Коммунистической партии Советского Союза, 28 июня — 1 июля 1988 г.: Стенографический отчет. В 2 т. М.: Политиздат, 1988.
30. Abashin, S. (2011) “‘Ideal’nyi kolkhoz’ v sovetskoi Srednei Azii: istoriia neudachi ili uspekha?” [The “ideal collective farm” in Soviet Central Asia: A story of failure or success?], Acta Slavica Iaponica XXIX: 1–26.
31. “Adylov: ia stroil kapitalizm v odnom otdel’no vziatom kishlake” [Adylov: I was building capitalism in one separate kishlak] (1991), Kommersant”Vlast’. April 22.
32. Ahmadzhonov, A. (2022) Ahmadzhon Odilov: mardlik qonuni [Akhmadzhon Adylov: law for men]. Toshkent: Bodomzor Invest.
33. Akiner, Sh. (1998) “Social and Political Reorganisation in Central Asia: Transition from PreColonial to Post-Colonial Society”, in T. Atabaki, J. O’Kane (eds) PostSoviet Central Asia, pp. 1–34. London and New York: Tauris Academic Studies.
34. Aven, P. and Kokh, A. (2013) Revoliutsiia GaIdara: Istoriia reform 90kh iz pervykh ruk [Gaidar’s Revolution: A Firsthand History of the Reforms of the 1990s]. Al’pina Didzhital.
35. Beissinger, M. (2004) Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State. Cambridge University Press.
36. Binev, A. (1990) “Piat’ let vedëtsia sledstvie po delu A. Adylova. Tovarishch ‘krestnyI otets’” [The investigation into the case of A. Adylov has been going on for five years. Comrade “the Godfather”], Argumenty i fakty, May 05.
37. Carrère d’Encausse, H. (1982) Raskolotaia imperiia: natsional’nyi bunt v SSSR [Fractured Empire: National Revolt in the USSR]. London: Overseas publications interchange LTD.
38. Chaikovskaia, O. (1989) “Mif” [Myth], Literaturnaia Gazeta, May 24.
39. Chernyaev, A. S. (2010) Sovmestnyi iskhod: Dnevnik dvukh epoch (1972–1991 gody) [Joint Exodus: A Diary of Two Epochs (1972–1991)]. Moscow: ROSSPEN, 2010.
40. Critchlow, J. (1991) “Prelude to ‘Independence’: How the Uzbek Party Apparatus Broke Moscow’s Grip on Elite Recruitment”, in W. Fierman (ed.) Soviet Central Asia: The Failed Transformation, pp. 131–156. Boulder, Colorado: Westview Press.
41. Critchlow, J. (1991) Nationalism in Uzbekistan: A Soviet Republic’s Road to Independence. Boulder: Westview Press.
42. Cucciolla, R. (2017) The Crisis of Soviet Power in Central Asia: The Uzbek “Cotton Affair” (1975–1991). PhD Dissertation, IMT School for Advanced Studies, Lucca.
43. Cucciolla, R.M. (2017) “Legitimation through Self-Victimization: The Uzbek Cotton Affair and its Repression Narrative (1989–1991)”, Cahiers du monde russe 58(4): 639–668.
44. Devid-Foks, M. (2016) “Modernost’ v Rossii i SSSR: otsutstvuiushchaia, obshchaia, al’ternativnaia ili perepletënnaia? [Russian-Soviet Modernity: None, Shared, Alternative, or Entangled?]”, Novoe literaturnoe obozrenie 4: 19–44.
45. Fierman, W. (1991) “The Soviet ‘Transformation’ in Central Asia”, in W. Fierman (ed.) Soviet Central Asia: The Failed Transformation, pp. 11–35. Boulder, Colorado: Westview Press.
46. Gdlian, T., Ivanov, N. (1988) “Protivostoianie” [Standoff], Ogoniok 26: 27–28.
47. Grossman, G. (1997) “‘The ‘Second Economy’ of the USSR”, Problems of Communism 26(5): 25–40.
48. Ismailov, Kh. (1983) “Khashar i ego rol’ v trudovom i internatsional’nom vospitanii mass” [Khashar and its role in the labor and international education of the masses], Obshchestvennye nauki v Uzbekistane 2: 24–26.
49. Kalinovskaia, D. (1982) “Zakon dlia muzhchin” [Law for men], Literaturnaia gazeta. March 17.
50. Kalinovsky, A.M. (2018) Laboratory of Socialist Development: Cold War Politics and Decolonization in Soviet Tajikistan, Ithaca: Cornell University Press.
51. Kandiyoti, D. (1996) “Modernization without the market? The case of the ‘Soviet East’”, Economy and Society 25(4): 529–542.
52. Kassymbekova, B., Chokobaeva, A. (2021) “On writing Soviet History of Central Asia: Frameworks, Challenges, Prospects”, Central Asian Survey 40(4): 483–503.
53. Kotkin, S. (2003) Armageddon Averted: The Soviet Collapse, 1970–2000. Oxford University Press
54. Ledeneva, A. (1998) Russia’s Economy of Favors: Blat, Networking and Informal Exchange. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Ligachev, E. (1990) Inside Gorbachev’s Kremlin: The Memoirs of Yegor Ligachev. Routledge.
56. Maslov, A. (1983) “Deviat’ etazhei rentabelʹnosti” [Nine floors of profitability], Ogoniok 34: 16–18.
57. Mostowlansky, T. (2017) Azan on the Moon. Entangling Modernity along Tajikistan’s Pamir Highway. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
58. Mukimov, Iu., Stepanenko, O. (1983) “Ob”edinenie. Byt’ na zemle khoziainom” [An association. To be the master on the ground], Pravda. January 24, 25.
59. Obertreis, J. (2017) Imperial Desert Dreams: Cotton Growing and Irrigation in Central Asia, 1860–1991, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
60. Osipov, A. (2004) “Ferganskie sobytiia: konstruirovanie etnicheskogo konflikta” [Ferghana Events: Construction of an Ethnic Conflict], in S. Abashin and V. Bushkov (eds) Ferganskaia dolina: etnichnost’, etnicheskie protsessy, etnicheskie konflikty, pp. 164–223. Moscow: Nauka.
61. Otkirov, Ravshan. Khronika ostanovlennogo vremeni [Chronicle of stopped time]. Film 1 (1988 g.) [https://www.youtube.com/watch?v=_7HngzXtXvQ, accessed on 10.11.2023]; Film 2 (1988 g.) [https://www.youtube.com/watch?v=sp-GfbqZIjU, accessed on 10.11.2023].
62. Ovcharenko, G. (1988) “Kobry nad zolotom” [Cobras over gold], Pravda. January 23.
63. Pahlavon Sodiq (2012) “Ahmadzhon Odilov. Chorak asr tutqunlikda” [Akhmadzhon Adylov. A quarter of a century in captivity], BBC Uzbek. September 06 [http://www.bbc.co.uk/uzbek/uzbekistan/2012/09/120906_cy_ahmadjon_odilov_fooc.shtml, accessed on 10.11.2023, included by the Ministry of Justice of the Russian Federation into the register of foreign media agents.].
64. Poliakov, S. (1989) Traditsionalizm v sredneaziatskom obshchestve [Traditionalism in Central Asian Society]. Moscow: Tsentral’nyi dom nauchnogo ateizma.
65. “Postanovlenie TsK KPSS i Soveta ministrov SSSR, 24 maia 1982 g. Ob uluchshenii upravleniia sel’skim khoziaistvom i drugimi otrasliami agropromyshlennogo kompleksa” [Decree of the Central Committee of the CPSU and the Council of Ministers of the USSR, May 24, 1982. On improving the management of agriculture and other sectors of the agro-industrial complex] (1983), in Resheniia partii i pravitel’stva po khoziaIstvennym voprosam. Sbornik dokumentov, vol. 14, pp. 440–448. Moscow: Politizdat.
66. Rasanayagam, J. (2002) “Spheres of Communal Participation: Placing the State within Local Modes of Interaction in Rural Uzbekistan”, Central Asian Survey 21(1): 55–70.
67. Rastiannikov, V. (1996) Uzbekistan. EkonomicheskiI rost v agrosfere: anomalii XX veka [Uzbekistan. Economic growth in the agricultural sphere: anomalies of the 20th century]. Moscow: Institut vostokovedeniia RAN.
68. Rumer, B. (1991) “Central Asia’s Cotton Economy and Its Costs”, in W. Fierman (ed.) Soviet Central Asia: The Failed Transformation, pp. 62–89. Boulder, Colorado: Westview Press.
69. Said, E. (2021) Orientalizm [Orientalism]. Moscow: Garazh.
70. Shamsharov, I., Toshmatov, T. (1970) “Kamolot (Namangan oblast’, Pop raion, Lenin nomli kolkhoz tarikhi)” [Maturity (History of the collective farm named after Lenin, Pap district, Namangan region)], Istoriia kolkhozov i sovkhozov Uzbekistana, vol. 2, pp. 166–230. Tashkent.
71. Sokolov, V. (1988) “Zona molchaniia” [Zone of silence], Literaturnaia gazeta. January 20.
72. Sokolov, V. (1988) “Molchat’ ne budem!” [Let’s not be silent!], Literaturnaia gazeta. August 03.
73. Solzhenitsyn, A. (1990) Kak nam obustroit’ Rossiiu [How can we build Russia]. Moscow: Pravda.
74. Thurman, J. (1999) “The ‘Command-Administrative System’ in Cotton Farming in Uzbekistan: 1920s to Present”, Papers on Inner Asia 32. Bloomington, Indiana: Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies.
75. Trevisani, T. (2022) “The Moral Economy of Consensus and Informality in Uzbekistan”, in J. Buzalka, A. Pasieka (eds) Anthropology of Transformation: From Europe to Asia and Back, pp.105–130. Cambridge, UK: Open Book Publishers.
76. Trevisani, T. (2010) Land and Power in Khorezm: Farmers, Communities, and the State in Uzbekistan’s Decollectivisation. Berlin: Lit Verlag.
77. Vishnevskii, A. (1996) “Sredniaia Aziia: nezavershennaia modernizatsiia” [Central Asia: unfinished modernisation], Vestnik Evrazii 2: 131–153.
78. Wall, C. (2007) “Peasant Resistance in Khorezm? The Difficulties of Classifying Non-Compliance in Rural Uzbekistan”, in P. Sartori, T. Trevisani (eds) Patterns of Transformation in and around Uzbekistan, pp. 217–240. Diabasis.
79. Yurchak, A. (2014) Eto bylo navsegda, poka ne konchilos’. Poslednee sovetskoe pokolenie [Everything Was Forever, Until It Was No More. The Last Soviet Generation]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
80. Zanca, R. (2011) Life in a Muslim Uzbek Village: Cotton Farming after Communism. Boston: Wadsworth, Cengage Learning.
81. Zubok, V. (2021) Collapse: The Fall of the Soviet Union. Yale University Press. XIX Vsesoiuznaia konferentsiia Kommunisticheskoi partii Sovetskogo Soiuza, 28 iiunia — 1 iiulia 1988 g.: Stenograficheskii otchet [XIX All-Union Conference of the Communist Party of the Soviet Union, June 28 — July 1, 1988: Verbatim record], vol. 1, 2. Moscow: Politizdat.
Рецензия
Для цитирования:
Абашин С. Зона молчания, «дело Адылова»: Центральная Азия как советский Другой. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2023;41(3-4):120-148. https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-120-148
For citation:
Abashin S. Zone of Silence, “Adylov Case”: Central Asia as a Soviet Other. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2023;41(3-4):120-148. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/2073-7203-2023-41-3-4-120-148
Просмотров:
83
Послать статью по эл. почте 