Senchas Fagbála Caisil andso sis 7 Beandacht Ríg . The History of  the Founding of Cashel and the Blessing of the King

T. V. Shingurova

Senchas Fagbála Caisil andso sis 7 Beandacht Ríg. The History of the Founding of Cashel and the Blessing of the King

T. V. Shingurova

Full Text:

PDF (Rus)

Generate QR code

Abstract

The article presents a commented translation of a medieval Irish text ‘The Story of the Finding of Cashel and the Blessing of the King’. The text is preserved in a single copy in manuscript TCD H.3.17 (15th century). It belongs to the “royal cycle” of Irish medieval literature and is one of the narratives about Conall Corc, the semi‑legendary king of Munster and the founder of the Eóganachta dynasty, which dominated southern Ireland from the 5th to the 10th centuries. The article examines a synopsis of the story, possible dating of the text, mechanisms of dynastic legitimation of Eóganachta kingship in Munster, the sacralisation of the Rock of Cashel as a political and religious center of Munster, as well as investigates the system of vassalage between the king of Cashel and its subordinate kingdoms. The author demonstrates that the text has ideological inspirations, and that it uses mythological and biblical motifs to legitimise the power of the Eóganachta and justify the existing political order of medieval Munster.

Keywords

Ireland, Middle Ages, Celtic Church, Munster, Cashel, Eóganachta dynasty, Irish kingship, political ideology, dynastic legitimacy, sacralisation of kingship, royal inauguration, genealogical tradition, vassalage, medieval mythology, biblical motifs

About the Author

T. V. Shingurova

Lincoln Bishop University
United Kingdom

Tatiana V. Shingurova — History Lecturer

Lincoln

References

1. Шингурова Т. В. «Скала Кашел: место, достойное короля» // Слово Знание и Учение (Focal Fios agus Foghlaim). М., 2016. С. 111–131.

2. Шкунаев С. В., Михайлова Т. А., Швыряев В. И. Похищение Быка из Куальнге. Москва: Наука, 1985.

3. Arbuthnot, S. J. (2005–2006) Cóir Anmann: A Late Middle Irish Treatise on Personal Names. London: Irish Texts Society.

4. Best, R. I., O’Brien, M. A. (1957) The Book of Leinster, Formerly Lebar na Núachongbála, Vol. 3. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

5. Bieler, L. (1979) Patrician Texts in the Book of Armagh. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

6. Bondarenko, G. (2014) Studies in Irish Mythology. Berlin: Curach Bhán Publications.

7. Bhreathnach, E. (2014) “Tara and Cashel”, in J. Borsje, A. Dooley, S. Mac Mathúna, G. Toner (eds) Celtic Cosmology: Perspectives from Ireland and Scotland, Papers in Medieval Studies 26, pp. 165–185. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies.

8. Byrne, F. J. (2001) Irish Kings and High-Kings. Dublin: Four Courts Press.

9. Charles-Edwards, T. M. (2000) Early Christian Ireland. Cambridge: Cambridge University Press

10. Comyn, D. (1902) Foras Feasa ar Éirinn: The History of Ireland by Geoffrey Keating. Dublin: Irish Texts Society, Vols. 1–2.

11. Dillon, M. (1946) The Cycles of the Kings. London and New York: Oxford University Press

12. Dillon, M. (1952) “The Story of the Finding of Cashel”, Ériu 16: 61–73.

13. Dillon, M. (1962) Lebor na Cert: The Book of Rights. Dublin: Irish Texts Society.

14. Dillon, M. (ed. and tr.) (1951–1952) “The Taboos of the Kings of Ireland”, in Proceedings of the Royal Irish Academy C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, Literature 54: 1–36.

15. Doherty, C. (2005) “Kingship in Early Ireland”, in E. Bhreathnach (ed.) The Kingship and Landscape of Tara, pp. 3–31. Dublin: Four Courts Press.

16. Fitzpatrick, E. (2004) Royal Inauguration in Gaelic Ireland c.1100–1600: A Cultural Landscape Study. Woodbridge: Boydell and Brewer.

17. Gwynn, L. (1912) “De Sìl Chonairi Móir”, Ériu 6: 130–143.

18. Hore, H.F. (1857) “Inauguration of Irish chiefs”, Ulster Journal of Archaeology, First Series 5: 216–235.

19. Hull, V. (1930) “Conall Corc and the Kingdom of Cashel”, Zeitschrift fuer Celtische Philologie 18: 420–1.

20. Hull, V. (1933) “Eogan Mór and Conn Cétchathach”, Zeitschrift für celtische Philologie 19(1): 59–61.

21. Hull, V. (1941) “The Exile of Conall Corc”, Publications of the Modern Language Associations of America 56: 937–50.

22. Hull, V. (1947) “Conall Cork and the Corco Luigde”, Publications of the Modern Language Associations of America 62: 887–909.

23. Jaski, B. (2003–2004) “The Genealogical Section of the Psalter of Cashel”, Peritia 17–18: 295–337.

24. Kelly, F. (1976) Audacht Morainn. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

25. Mac Airt, S. (ed. and tr.) (1951) The Annals of Innisfallen: MS. Rawlinson B. 503, 2nd edn. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

26. Mac Airt, S., Mac Niocaill, G. (1983) The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

27. Meyer, K., ed. (1912) “The Laud Genealogies and Tribal Histories”, Zeitschrift für Celtische Philologie 8: 291–338.

28. Ní Chatháin, P. (1979) “Swineherds, Seers, and Druids”, Studia Celtica 14: 200–211

29. O’Brien, M. A. (ed.) (2005) Corpus Genealogiarum Hiberniae, Vol. 1. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

30. Ó Buachalla, L. (1952) “Contributions towards the political history of Munster, 450–800 A.D.”, Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 57: 67–86.

31. Ó Corráin, D. (1985) ‘‘Irish Origin Legends and Genealogy: Recurrent Aetiologies’’, in T. S. Nyberg, P. Meulengracht Sørensen, I. Pio, A. Trommer (eds) History and heroic tale: A symposium. Proceedings of the Eighth International Symposium organized by the Centre for the Study of Vernacular Literature in the Middle Ages held at Odense University on 21–22 November 1983, pp. 51–96. Odense University Press.

32. Ó Cróinín, D. (2005) “Ireland, 400–800”, in D. Ó Cróinín, et al., A New History of Ireland, Volume I: Prehistoric and Early Ireland, pp. 182–234. United Kingdom: OUP Oxford.

33. O’Donovan, J. (ed. and tr.) (1856) Annala Rioghachta Eireann: Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from the Earliest Period to the Year 1616, Vol. 1. Dublin: Hodges Smith.

34. Ó Donnchadha, T. (1940) An Leabhar Muimhneach maraon le suim aguisíní. Dublin: Irish Manuscripts Commission.

35. Ó Riain, P. (1971) “When and Why Cothraige Was First Equated with Patricius?”, Zeitschrift für celtische Philologie 49–50, pp. 698–711.

36. Radner, J. N. (1978) Fragmentary Annals of Ireland. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.

37. Sjoestedt, M. — L. (1926–1927) “Le Siège De Druim Damhghaire: Forbuis Droma Damhghaire”, Revue Celtique 43–44: 1–123, 157–186.

38. Shingurova, T. (2018) “The Story of Mog Ruith: Perceptions of the Local Myth in Seventeenth-Century Ireland”, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 38: 231–258.

39. Sproule, D. (1984) “Origins of the Éoganachta”, Ériu 35: 31–37.

40. Sproule, D. (1985) “Politics and Pure Narrative in the Stories About Corc of Cashel”, Ériu 36: 11–28.

41. Stokes, W. (1897) Cóir Anmann (Fitness of Names). Leipzig: Irische Texte.

42. Toner, G., Fomin, M., et al. (2007) eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language (rev. ed.). Dublin: Royal Irish Academy, [https://dil.ie/, accessed on 11.08.2025]

43. University College Cork (2004) “Locus: Onomasticon Goedelicum”, [https://research.ucc.ie/doi/locus/, accessed on 11.08.2025]

Review

For citations:

Shingurova T.V. Senchas Fagbála Caisil andso sis 7 Beandacht Ríg. The History of the Founding of Cashel and the Blessing of the King. State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2025;43(4):193-232. (In Russ.)

JATS XML