Бестиарий в «Книге из Келлса»: зооморфный орнамент или символические образы?
Аннотация
Статья посвящена анализу зооморфных изображений в знаменитом древнеирландском евангелии VIII века — «Книге из Келлса». Авторы предлагают выделять три типа зооморфных изображений: канонические изображения евангелистов в виде животных, орнаментальные и условно‑реалистичные. Орнаментальные изображения животных находят параллели в германском зверином стиле. Германский звериный стиль широко распространился на Западе Европы, в частности — в средневековых манускриптах. Изображенные в таком стиле животные часто искажены, вытянуты и не всегда узнаваемы. Другой тип зооморфных изображений — так называемые заполнители строк, что считается изобретением британского книжного искусства. В «Книге из Келлса» такие изображения встречаются часто. Это могут быть псы, коты, рыбы и даже люди. Эти изображения тяготеют к своего рода реалистическим и отчасти могут быть названы предшественниками средневековых бестиариев. Особое внимание авторы уделяют изображениям котов, которые также могут быть разделены на орнаментальные и реалистические. В работе проанализированы картины, на которых прослеживается одна и та же тема: кот ловит мышь, которая пытается украсть гостию. Авторы показывают, что такие изображения, с одной стороны, отсылают к реальному монастырскому быту, но с другой — могут иметь глубокий символический смысл.
Об авторах
Т. А. Михайлова
Институт языкознания Российской академии наук
Россия
Россия
Татьяна Андреевна Михайлова — ведущий научный сотрудник
Москва
Н. В. Оленева
Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук
Россия
Россия
Наталья Андреевна Оленева — старший редактор
Москва
Список литературы
1. Де Амель К. Манускрипты, изменившие мир: самые удивительные рукописи Средневековья / пер. с англ. Д. Серегина. М.: Эксмо, 2023.
2. Зотов С., Майзульс М., Харман Д. Страдающее Средневековье. Парадоксы христианской иконографии. М.: Изд-во АСТ, 2018.
3. Кухтенкова О. А. Очерки истории кельтской книжности. СПб.: Евразия, 2020.
4. Михайлова Т. А. Ирландия от викингов до норманнов: язык, культура, история. М.: ЯСК, 2012.
5. Подосинов А. В. Символы четырех евангелистов. Их происхождение и значение. М.: Языки русской культуры, 2000.
6. Привалова Е. Л. Ирландская средневековая иллюминированная рукопись в собрании Ленинградской государственной публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина // Средние века. Сборник. Вып. XXI. М.: Изд. АН СССР, 1962. С. 201–211.
7. Раевский Д. С., Кулланда С. В., Погребова М. Н. Визуальный фольклор: поэтика скифского звериного стиля. М.: Институт востоковедения РАН, 2013.
8. Смирницкая Е. В. Германский звериный стиль как орнаментальное искусство // Атлантика. Записки по исторической поэтике. М.: Макс-Пресс, 2012. С. 131–182.
9. Средневековый бестиарий Medieval bestiary The Medieval bestiary / автор статьи и комментариев К. Муратова; пер. на англ. язык И. Китросской; пер. старофр. стихов В. М. Микушевича. М.: Искусство, 1984.
10. Филип Я. Кельтская цивилизация и ее наследие. Прага: Изд-во Чехословацкой академии наук, 1961.
11. Annala Uladh: Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat: a chronicle of Irish affairs from A.D. 431 to A.D. 1540 (1887–1901). Vol. I. Dublin.
12. Backhouse, J. (1981) The Lindisfarne Gospel: A Masterpiece of Book Painting. Ithaka: Cornel University Press.
13. Brown, M.P. (2018) Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum.
14. Brown, P. (1980) The Book of Kells. Forty Eight Pages and Details. London: Thames and Hudson.
15. Brown, T.J. (1993) “Northumbria and the Book of Kells”, in A Palaeographer’s Niew: Selected Writing of Julian Brown, pp. 98–102. London.
16. Collins, A.H. (1913) Symbolism of Animals and Birds, Represented in English Church Architecture. London: Sir Isaac Pitman & Sons.
17. Collis, J. (2010) The Celts. Origin, Myth, Invention. Stroud: The History Press.
18. Cunliffe, B. (1999) The Ancient Celts. London: Penguin Books.
19. De Hamel, С. (2004) “Book Thefts In the Middle Ages”, in R. Myers, M. Harrisand, G. Mandelbrote (eds) Against the law: Crime, Sharp Practice and the Control of Print, pp. 1–14. London.
20. Dines, I. (2004) “The Hare and its Alter Ego in the Middle Ages”, Reinardus 17: 73–84.
21. Dodwel, C.R l. (1993) The Pictorial Arts of the West 800–1200. Yale: University press Pelican History of art.
22. Harbison, P. (1985) Three Miniatures in the Book of Kells. Proceedings of the Royal Irish Academy. Section C: Archaeology, Celtic Studies, History, Linguistics, Literature, Vol. 85.
23. Hawkes, S.(1961) “The Jutish Style A. A Study of Germanic Animal Art in Southern England in the Fifth Century A.D”, Archaeologia 98: 29–74.
24. Hedger, L. (2000) “Migration Period Europe: The Formation of a Political Mentality”, in F. Theuws, J. Nelson (eds) Rituals of Power. From Late Antiquity to the Early Middle Ages, pp. 15–57, Leiden-Boston, Brill.
25. Henderson, G. (1987) From Durrow to Kells: the Insular Gospel‑books, 650–800. London: Thames & Hudson.
26. Henry, F. (1974) The Book of Kells: Reproductions from the Manuscript in Trinity College. Dublin, London: Thames and Hudson.
27. Henry, F. (1967) Irish Art during the Viking Invasion, 800–1020 A. D. Ithaca, New York: Cornell University Press.
28. Henry, F.(1965) Irish Art in the Early Christian Period, to 800 A. D. Ithaca, New York: Cornell University Press.
29. Jope, M. (1996) “The Social Implication of Celtic Art: 600 BC to AD600”, in M. Green (ed.) The Celtic World, pp. 376–410. London and New York: Routledge.
30. Kelly, F. (1988) A Guide to Early Irish Law. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies.
31. Kelly, F. (1998) Early Irish Farming. Dublin.
32. Lewis, S. (1980) “Sacred calligraphy: the chi rho page in the book of kells”, Traditio 36: 139–159.
33. MacGabhann, D. (2022) The Book of Kells. A Masterwork Revealed: Creators, Collaboration, and Campaigns. Leiden, Netherlands: Sidestone Press.
34. MacGabhan, D. (2015) The Making of the Book of Kells: two Maters and two Campaigns. Unp. PhD thesis, University of London, School of Advanced Studies.
35. Mallory, J.P. (2013) The Origins of the Irish. London, Themes & Hudson.
36. McNally, R. (1971) “The Evangelists in the Hiberno-Latin Tradition”, in A. Hiersemann, Stuttgard (ed.) Festschrift Bernhard Bischoff, pp. 111–122. Stuttgart: Anton Hiersemann.
37. Megaw, R., Megaw, W. (1995) “The Nature and Function of Celtic Art”, in M. Green (ed.) The Celtic World, pp. 345–375. London and New York: Routledge.
38. Netzer, N. (1994) Cultural Interplay in the Eighth Century, the Trier Gospels and the Making of a Scriptorium at Echternach. Cambridge University Press.
39. Nordenfalk, C. (1977) Celtic and Anglo‑Saxon Painting. Book Illumination in the British Isles 600–800. New York: George Braziller.
40. O’Dwyer, B.W. (1989) “Celtic-Irish Monasticism and Early Insular Illuminated Manuscripts”, The Journal of Religious History15 (4): 425–435.
41. O’Reylli, J. (2019) Early Mediaeval Text and Image. Vol.1: Insular Gospels. London and New York: Routledge.
42. Parkes, M.B. (1992) Pause and Effect. Aldershot: Scolar Press.
43. Robinson, S.F.H. (1908) Celtic Illuminative Art in the Gospel Books of Durrow, Lindisfarne, and Kells.
44. Ruthand, V.M. (2008) “A Celtic Mystery: Some Thoughts on the Genesis of Insular Celtic Art”, in D. Garrow, Ch. Gosden, J. D. Hill (eds) Rethinking Celtic Art, pp. 40–58. Oxford: Oxbowbooks.
45. Simms, G.O. (1988) Exploring the Book of Kells. Dublin, The O’Brien Press Ltd.
46. Soderberg, J. (2023) Animals and Sacred Bodies in Early Medieval Ireland Religion and Urbanism at Clonmacnoise. Lanham, Boulder, New York, London: Lexington books.
47. Sullivan, Ed. (2018) The Book of Kells. Global Grey.
48. Westwood J. O. (1868) Facsimiles of the Miniatures & Ornaments of Anglo‑Saxon & Irish Manuscripts. London: B. Quaritch.
49. Whitfield, N. (2014–2015) “‘Embedded Animal Heads’ on the Hunterston, ‘Tara’ and Dunbeathbrooches: a Reconsideration”, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 144–145: 60–76.
50. Youngs, S. (2009) “From Metalwork to Manuscript: Some Observations on the Use of Celtic Art in Insular Manuscripts”, Anglo‑Saxon Studies in Archaeology and History 16: 45–64.
51. Zarnecki, G. (1990) “Germanic Animal Motifs in Romanesque Sculpture”, Artubuset Historiae 11: 189–203
Рецензия
Для цитирования:
Михайлова Т.А., Оленева Н.В. Бестиарий в «Книге из Келлса»: зооморфный орнамент или символические образы? Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2025;43(4):16-50.
For citation:
Mikhailova T.A., Oleneva N.V. Bestiary in the “Book of Kells”: an Animal Ornament or Symbolic Images? State, Religion and Church in Russia and Worldwide. 2025;43(4):16-50. (In Russ.)
Просмотров:
11
JATS XML
Послать статью по эл. почте 