Ева Рогаар
Eva Rogaar
Софья Рагозина — научный сотрудник
Москва
Sofia Ragozina — Research Fellow
Moscow
Данная статья посвящена феномену обращения в ислам в России, а также формируемым вокруг него дискурсам. Авторы рассматривают контекст появления данного феномена в 1990-е гг. и прослеживают динамику формирования образа новообращенных мусульман как «опасных», а также выявляют причины востребованности дискурса секьюритизации. С использованием инструментов корпусной лингвистики описываются некоторые языковые стратегии, формирующие доминирующий дискурс о мусульманских неофитах в России. Наконец, опираясь на ряд интервью с новообращенными российскими мусульманами, взятых в 2010–2014 гг., авторы анализируют, какое влияние доминирующий дискурс об исламе оказывает на самопрезентацию новообращенных мусульман и как выстраивается их стратегия деполитизации религиозной идентичности.
This article is devoted to the phenomenon of conversion to Islam in Russia, as well as the discourses formed around it. We examine the context of the emergence of this phenomenon in the 1990s and trace the dynamics of the formation of the image of Muslim converts as “dangerous”, as well as identify the reasons for the related discourse of securitization. Using the tools of corpus linguistics, we describe some of the linguistic strategies that shape the dominant discourse about Muslim neophytes in Russia. Finally, drawing on a series of interviews with Russian Muslim converts taken in 2010–2014, we analyze how the dominant discourse on Islam influences the self-presentation of Muslim converts and how their strategy of depoliticizing religious identity is constructed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.