<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-538</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>IN MEMORIAM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN MEMORIAM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Памяти коллеги и учителя М. М. Шахнович (1957–2025)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In Memory of Colleague and Teacher M. M. Shakhnovich</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5672-4695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Витаутасовна Чумакова — профессор </p><p>Санкт­-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Chumakova — Professor</p><p>Saint Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">chumakovatv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4562-877X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брук</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruk</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизавета Григорьевна Брук — ассистентка</p><p>Санкт­-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta G. Bruk — Assistant</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bruk97@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-0311-6294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данил Сергеевич Попов — ассистент </p><p>Санкт­-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danil S. Popov — Assistant</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">evseviy-dan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>44</volume><issue>1</issue><fpage>246</fpage><lpage>269</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чумакова Т.В., Брук Е.Г., Попов Д.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чумакова Т.В., Брук Е.Г., Попов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chumakova T.V., Bruk E.G., Popov D.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/538">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/538</self-uri><abstract><p>Статья посвящена памяти выдающегося российского ученого Марианны Михайловны Шахнович (1957–2025). Описывая жизнь Марианны Михайловны, авторы статьи попытались выделить основные вехи в ее становлении как глубоко профессионального исследователя. В статье отмечается влияние на мировоззрение Марианны Михайловны ее родителей, известных российских исследователей религии М. И. Шахновича и Л. И. Емелях. Анализируется значимость трудов М. М. Шахнович как историка античной философии и исследователя эпикурейской традиции. Упоминается исследователь эпикуреизма И. А. Боричевский, чьи дневники она готовила к печати. Дается общий обзор работ и проектов М. М. Шахнович, посвященных изучению отечественной религиоведческой традиции. При этом отмечаются методологические проблемы, на которые она обращала внимание исследователей советского периода отечественной науки о религии. Особо рассматриваются ее работы последних лет, посвященные научному наследию религиоведа Е. Г. Кагарова. Наконец, говорится о ее работах, посвященных когнитивному религиоведению, на развитие которого она возлагала большие надежды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the memory of the outstanding Russian scholar Marianna Mikhailovna Shakhnovich (1957–2025). Analyzing the life of Marianna Mikhailovna, the authors of the article tried to identify the main milestones in the history of the formation of this outstanding scholar. The article notes the influence of Marianna Mikhailovna’s parents on her worldview, famous Russian religious researchers M. I. Shakhnovich and L. I. Emelyakh. The authors analyse the significance of M. M. Shakhnovich’s works as a historian of ancient philosophy and researcher of the Epicurean tradition. They also show the importance of Shakhnovich’s historical and religious studies for her work on the history of ancient philosophy. In this context, the researcher of Epicureanism I. A. Borichevsky is mentioned, whose diaries she prepared for publication. Authors give a general overview of the works and projects of M. M. Shakhnovich devoted to the study of the Russian religious tradition. The authors also refer to the methodological problems of the study of Soviet period, discussed in Shakhnovich's works. Her recent works devoted to the scientific legacy of the religious scholar E. G. Kagarov are particularly considered. The last thematic section of the article is devoted to her work on cognitive religious studies, for the development of which she had high hopes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. М. Шахнович</kwd><kwd>М. И. Шахнович</kwd><kwd>Л. И. Емелях</kwd><kwd>история античной философии</kwd><kwd>религиоведение</kwd><kwd>история науки о религии</kwd><kwd>когнитивное религиоведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. M. Shakhnovich</kwd><kwd>M. I. Shakhnovich</kwd><kwd>L. I. Yemelyakh</kwd><kwd>history of ancient philosophy</kwd><kwd>Religious Studies</kwd><kwd>history of the science of religion</kwd><kwd>cognitive religious studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. В., Кобзев А. И., Солопова М. А. [и др.] Атомизм и алфавитный принцип. Материалы «круглого стола» // Вопросы философии. 2014. № 6. С. 154–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. V., Kobzev, A. I., Solopova, M. A. [et al.] (2014) “Atomism and the Alphabetical Principle. Materials of the Round Table”, Voprosy Filosofii 6: 154–184. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крих С. Б. Образ древности в советской историографии. М.: КРАСАНД, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krikh, S. B. (2013) The Image of Antiquity in Soviet Historiography. Moscow: KRASAND, 2013. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Письмо Ф. Лассалю в Берлин. 31 мая 1858 г. // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 29. М.: ГИПЛ, 1962. С. 456–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long, A. (1986) Hellenistic Philosophy: Stoics, Epicureans, Sceptics. 2nd edn. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина Л. П. «Доступный нашим чувствам знак», или Историки в поисках эпистемологических аргументов // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. № 2. С. 3–14. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.201; EDN: QQQNNU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx, K. (1962) “Letter to F. Lassalle to Berlin. May 31, 1858”, in Marx, K., Engels, F. Works. Vol. 29, pp. 456–457. Moscow: GIPL. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. И. Происхождение философии и атеизм. Л.: Наука, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitsis, Ph. (2020) “Introductory Remarks”, in The Oxford Handbook of Epicurus аnd Epicureanism, pp. 1–9. New York: Oxford University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Е. Г. Кагаров (1882–1942) и история египтологии в России // Диалог со временем. 2026. (В печати.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repina, L. P. (2019) “‘A Sign Accessible to Our Senses’, or Historians in Search of Epistemological Arguments”, Studia Slavica et Balcanica Metropolitana 2: 3–14. EDN: QQQNNU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Е. Г. Кагаров и его рукопись «Религия эллинистической эпохи и христианство» [1929 г.] // Труды по истории и антропологии религии (1929–1946) / под ред. М. М. Шахнович. 2-е изд. (Серия «Из архива»). СПб.: Изд-во СПбГУ, 2020. С. 7–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. I. (1973) The Origin of Philosophy and Atheism. Leningrad: Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Е. Г. Кагаров и Музей истории религии Академии наук СССР // Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. 2018. Т. 33. № 4. С. 571–581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (1982) Epicurus and the Problems of Atheism. Dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata filosofskich nauk. Leningrad. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. И. А. Боричевский (1892–1941) и его докторская диссертация по эпикурейской логике // Вопросы философии. 2013. № 3. С. 114–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2000) Epicurus’ Philosophy of Religion and the Epicurean Tradition in the History of European Thought. Dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni doctora fi nauk. St. Petersburg. EDN: QDHPQR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Когнитивная наука и исследования религии // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. № 31 (3). 2013. С. 32–62. EDN: RXOEMT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2002) The Garden of Epicurus: Epicurus’ Philosophy of Religion and the Epicurean Tradition in the History of European Culture. St. Petersburg: SPbGU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Когнитивное религиоведение: от интерпретации к объяснению // Шахнович М. М. Очерки по истории религиоведения. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. С. 156–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2006) “Cognitive Religious Studies: From Interpretation to Explanation”, in Shakhnovich M. M. Essays on the History of Religious Studies, pp. 156–166. St. Petersburg: St. Petersburg State University Publishing House. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Миф, фольклор и генезис философии (к 55-летию книги М. И. Шахновича «Происхождение философии») // Вестник СПбГУ. Философия и конфликтология. 2024. № 3 (40). С. 513–525. DOI: https://doi.org/10.21638/spbu17.2024.312; EDN: ZFTFFM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2006) Essays on the History of Religious Studies. St. Petersburg: St. Petersburg State University. EDN: QUIOWT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Неопубликованная работа Е. Г. Кагарова (1882–1942) о древнегреческом свадебном обряде // Религиоведение. 2026. № 1. (В печати.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2013) “Cognitive Science and the Study of Religion”, Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, 31 (3): 32–62. EDN: RXOEMT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Очерки по истории религиоведения, СПб.: СПбГУ, 2006. EDN: QUIOWT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2013) “I. A. Borichevsky (1892–1941) and His Doctoral Thesis on Epicurean Logic”, Voprosy filosofii 3: 114–121. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Редакционная политика издательства «Безбожник» и неопубликованный труд Е. Г. Кагарова по истории религий древнего мира (1929 г.) // Религиоведение. 2025. № 1. C. 134–143. DOI: https://doi.org/10.22250/2072-8662-2025-1-134-143; EDN: HQPGIL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2015) “The Ethos of the History of Science: A Reconstruction of Religious Studies in Soviet Russia”, Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom 33 (1): 185–197. EDN: UIXFJT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Сад Эпикура: Философия религии Эпикура и эпикурейская традиция в истории европейской культуры. СПб.: СПбГУ, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2016) “Philodemus’ Treatise ‘On Signs’ and I. A. Borichevsky’s Epicurean Logic”, Voprosy filosofii 8: 189–193. EDN: WHPNBB. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Трактат Филодема «О знаках» и эпикурейская логика И. А. Боричевского // Вопросы философии. 2016. № 8. С. 189–193. EDN: WHPNBB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2017) “E. G. Kagarov and the Museum of the History of Religion of the Academy of Science of USSR”. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies 33 (4): 571–581. DOI: https://doi.org/10.21638/11701/spbu17.2017.415. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Философия религии Эпикура и эпикурейская традиция в истории европейской мысли: дис. … д-ра филос. наук. СПб., 2000. EDN: QDHPQR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2020) “E. G. Kagarov and His Manuscript ‘Religion of the Hellenistic Epoch and Christianity’ [1929]”, in M. M. Shakhnovich (ed.) Works on the History and Anthropology of Religion (1929–1946). (Series “From the archive”), pp. 7–17. St. Petersburg: St. Petersburg State University Publishing House. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Эпикур и проблемы атеизма: дис. … канд. филос. наук. Л., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2024) “Myth, Folklore and the Genesis of Philosophy (on the 55th Anniversary of M. I. Shakhnovich’s Book ‘The Origin of Philosophy’”, Vestnik of SaintPetersburg University. Philosophy and Conflict Studies 3 (40): 513–525. EDN: ZFTFFM. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Этика Эпикура в русских журналах XVIII в. // Вестник СПбГУ. Философия и конфликтология. 2025. № 3 (41). С. 495–507. EDN: ZRFTJH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2025) “Editorial Policy of the Publishing House ‘Bezbozhnik’ and the Unpublished Work of E. G. Kagarov on the History of Ancient Religions (1929)”, Religiovedenie [Study of Religion] 1: 134–143. DOI: https://doi.org/10.22250/20728662-2025-1-134-143; EDN: HQPGIL. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М. Этос истории науки: о реконструкции российского религиоведения советского периода // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2015. № 33 (1). С. 185–197. EDN: UIXFJT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2025) “Ethics of Epicurus In Russian Journals of the 18th Century”. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Confl Studies, 41 (3): 494–506. EDN: ZRFTJH. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М., Терюкова Е. А. Научный атеизм: от науки к утопии. СПб.: НесторИстория, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2026) “E. G. Kagarov (1882–1942) and the History of Egyptology in Russia”, Dialog so vremenem. In print. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М., Чумакова Т. В. Идеология и наука: Изучение религии в эпоху культурной революции в СССР. СПб.: Наука, 2016. EDN: YGMXZT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M. (2026) “Unpublished Work by E. G. Kagarov (1882–1942) on the Ancient Greek Wedding Ceremony”, Religiovedenie [Study of Religion] 1. In print. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М. М., Чумакова Т. В. Музей истории религии Академии наук СССР и российское религиоведение (1932–1961). СПб.: Наука, 2014. EDN: VWMZMH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich M. M., Chumakova, T. V. (2016) Ideology and Science: The Study of Religion in the Era of the Cultural Revolution in the USSR. St. Petersburg: Nauka, 2016. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long, A. (1986) Hellenistic Philosophy: Stoics, Epicureans, Sceptics. 2nd edn. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M., Chumakova, T. V. (2014) Museum of the History of Religion of the USSR Academy of Sciences and Russian Religious Studies (1932–1961). St. Petersburg: Nauka. EDN: VWMZMH. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitsis, Ph. (2020) “Introductory Remarks”, in The Oxford Handbook of Epicurus аnd Epicureanism, pp. 1–9. New York: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnovich, M. M., Teryukova, E. A. (2022) Scientific Atheism: From Science to Utopia. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2022. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
