<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2020-38-4-229-264</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IRAABK</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аборт в Советской России в эпоху НЭПа: официальная пропаганда vs массовые установки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Abortion in Soviet Russia During NEP: Official Propaganda versus Popular Attitudes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Графова</surname><given-names>Мария</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grafova</surname><given-names>Maria</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Faculty of World Economy and International Affairs</p></bio><email xlink:type="simple">mgrafova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>38</volume><issue>4</issue><fpage>229</fpage><lpage>264</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Графова М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Графова М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grafova M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/397">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/397</self-uri><abstract><p>Сегодня основное противоречие в этой сфере - противоречие между секулярной и религиозной моралью, а тогда главными оппонентами были новая коммунистическая идеология и традиционно настроенное общественное мнение. Последнее основывалось на религиозной системе ценностей, но зачастую уже было равнодушно к собственно религии, однако чувствительно к покушениям на привычные церковные обряды. Следование православным традициям могло быть и выражением религиозности, и попыткой обрести моральную опору в эпоху перемен. Идеологический посыл власти тоже противоречив: с одной стороны, в нем присутствует идея свободы сексуальных отношений, а вступление в брак и развод облегчены и изъяты из религиозного контекста, женщин призывают трудиться, участвовать в общественной работе и получать образование. С другой стороны, все эти свободы мало обеспечены с точки зрения социальной, финансовой, медицинской. Одним из последствий такого расшатывания традиционной семьи является рост числа легальных и подпольных абортов. Но это вызывает беспокойство у врачей и деятелей санитарно-просветительной пропаганды, отсюда распространенные призывы не делать абортов, а рожать новых граждан Страны Советов, несмотря на все трудности. Источники показывают, что «маленькие» люди понимали: многодетность обрекает семью на нищету и болезни. При почти полном отсутствии доступной контрацепции единственным средством регулирования рождаемости оказывается аборт. С одной стороны, несмотря на усилия пропаганды, он воспринимается как неприятная, но неизбежная часть повседневности. С другой, он с высокой степенью вероятности связан с травмой, как моральной, так и физической, поэтому не может по-настоящему стать частью нормы повседневности. Автор приходит к выводу, что общественный консенсус по этому вопросу не был достигнут, да и был в принципе невозможен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper studies the attitudes of the Soviet authorities and society towards the problem of abortion during the New Economic Policy (NEP). In the 1920s, communist ideologists and population still under influence of traditional values based on religious ethics (though often indifferent towards religion and Church) expressed extremely different views on the issue. Even religiously indifferent people used to take part in religious ceremonies such as weddings and christenings. The traditions of the Orthodox Church provided them with moral support in the era of global changes. The ideological message of the Soviet authorities was also controversial. Officially sexual liberty was allowed, as was the freedom of marriage and divorce. Women were encouraged to work, to be involved in social activities, to be educated. However, there was little social and medical help for mothers. Traditional marriage was being destroyed, and an increasing number of abortions, both legal and illegal, was a result. Those who were in charge of the sanitary propaganda were worried and encouraged people to have children for Soviet Russia instead of abortions despite all difficulties. In fact, ordinary people knew that many children meant poverty and poor health for the whole family. There was almost no available contraception, and abortion was virtually only method of birth control. In spite of the efforts of Soviet propaganda, abortion was perceived as a nasty but almost unavoidable part of everyday life. The author concludes that no consensus on the problem of abortion in the Soviet society of the 1920s emerged, and to some extent it could not have emerged under such circumstances.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>НЭП</kwd><kwd>аборт</kwd><kwd>советская идеология</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>социальный консенсус</kwd><kwd>церковный брак</kwd><kwd>традиционные ценности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>New Economic Policy</kwd><kwd>Soviet ideology</kwd><kwd>family</kwd><kwd>social consensus</kwd><kwd>marriage in Church</kwd><kwd>traditional values</kwd><kwd>abortion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аборты в 1925 году. М.: Издание ЦСУ СССР, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aborty v 1925 godu (1927) [Abortion in 1925]. Moscow: Izdanie T͡SSU SSSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аборты в 1926 году. М.: Стат. Изд-во ЦСУ СССР, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aborty v 1926 godu (1929) [Abortion in 1926]. Moscow: Stat. Izd-vo T͡SSU SSSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов Г. Семь жен Ивана Грузного или Дело об алиментах. М.: Московское Театральное Издательство, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov, G. (1926) Semʹ Zhen Ivana Gruznogo ili Delo ob Alimentakh [Ivan Gruznyj’s Seven Wifes or Alimony Claim]. Moscow: Moskovskoe Teatralʹnoe Izdatelʹstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балагин А. Свадьба Чехова // Советский водевиль. Сборник 6. М.-Л.: МОДПИК, 1928. С. 3-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altrichter, H. (1991) “Insoluble Conflicts: Village Life between Revolution and Collectivization”, in Sh. Fitzpatrick, A. Rabinovitch, and R. Stites (eds.) Russia in the Era of the NEP. Explorations in Soviet Society and Culture, pp. 192–210. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Е. Церковный суд. М.: НПКЦ "Духовная библиотека", 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev, A. Blum, A., Troitskaya, I. (1995) “The History of Abortion Statistics in Russia and the USSR from 1900 to 1991”, Population: An English Selection 7: 39–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Е., Белякова Н., Емченко Е. Женщина в православии. Церковное право и российская политика. М.: Кучково поле, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balagin, A. (1928). “Svadʹba Chekhova” [Chekhov’s Wedding], in Sovetskii vodevilʹ. Sbornik 6. pp. 3–22. Moscow-Leningrad: MODPIK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божинская Н. Преступление Ивана Кузнецова. М.: Молодая Гвардия, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beliakova, E. (2004) Tserkovnyi sud [Ecclesiastical Court]. Moscow: NPKTS “Dukhovnaia biblioteka”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божинская Н. Свободная любовь. М.-Л.: Государственное издательство, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beliakova, E., Beliakova N., Emchenko E. (2011) Zhenshchina v pravoslavii. Tserkovnoe pravo i rossiiskaia politika [Woman in Orthodox Church. Canon Law and Russian Politics]. Moscow: Kuchkovo pole.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брауде И. В уголовном суде. Из записок защитника 1922-1928. Издание второе, дополненное. Харьков: Юридическое издательство наркомюста УССР, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhinskaia, N. (1927) Prestuplenie Ivana Kuznetsova [Ivan Kuznetsov’s Crime]. Moscow: Molodaia Gvardiia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухаренкова О. Советская политика ликвидации безработицы в 1921-27 годах. М.: Редакционно-издательский отдел МГОГИ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhinskaia, N. (1927) Svobodnaia liubovʹ [Free Love]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelʹstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветров Б., Петров Л. Агитсуд и живая газета в деревне. М.-Л.: Государственное издательство, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braude, I. (1929) V ugolovnom sude. Iz zapisok zashchitnika 1922–1928 [In Criminal Court: Notes of an Attorney 1922–1928]. Second Edition. Хarʹkov.: Iuridicheskoe izdatelʹstvo narkomiusta USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольперт И. Живая газета (материалы для вечеров санитарного просвещения). Под редакцией Санпросвета Ленинградского Губздравотдела. Выпуск 1. Л.: Санпросвет Ленинградского Губздравотдела, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharenkova, O. (2013) Sovetskaia politika likvidatsii bezrabotitsy v 1921–27 godakh. [Soviet Politics of the Elimination of Unemployment in 1921–1927]. Moscow: Redaktsionno-izdatelʹskii otdel MGOGI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельман И. Половая жизнь современной молодежи. М.-Л.: Государственное издательство, 1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadʹiants, N. (1927) Iski ob alimentakh. Vzyskanie v sudebnom poriadke na soderzhanie detei, rodstvennikov i suprugov [Guidebook: How to Claim Alimony]. Moscow: Pravo i zhiznʹ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генс А. Аборт в РСФСР. М.: Издательство "Охрана материнства и младенчества", 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidovich, E. (1927) Sud nad polovoi raspushchennostʹiu. [Trial over Sexual Promiscuity]. Moscow-Leningrad: Doloi negramotnostʹ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гофмеклер А. Аборт. М.: Охрана материнства и младенчества., 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demograficheskaia modernizatsiia Rossii, 1900–2000 (2006) [Demographic Modernization in Russia, 1900–2000)]. Ed. Vishnevskii A. Moscow: Novoe Izdatelstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорович Н. Фабричная любовь. Драма в трех действиях. М.: МОДПиК, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorokhina, O. (2019) “Semʹia i Novaia ekonomicheskaia politika (NEP): ėksperiment protiv traditsii” [Family and New Economic Policy: Experiment versus Tradition], Ėkonomika i predprinimatelʹstvo, 5: 87–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадьянц Н. Иски об алиментах. Взыскание в судебном порядке на содержание детей, родственников и супругов. М.: Право и жизнь, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim, E. (1991) O razdelenii obshchestvennogo truda [The Division of Labour in Society]. Moscow: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидович Е. Суд над половой распущенностью. М.-Л.: Долой неграмотность, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim, E. (1998) Samoubiistvo. Sotsiologicheskii ėtiud [Suicide: A Study in Sociology]. S.-P.: Soiuz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демографическая модернизация России, 1900-2000. Под ред. А.Г. Вишневского. М.: Новое издательство, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorysheva, I. (2015) “Okhrana materinstva i mladenchestva v pervye gody deiatelʹnosti narodnogo komissariata zdravookhraneniia RSFSR” [Motherhood and Infancy Care in the First Years Activity of the RSFSR People’s Commissariat of Health], Biulletenʹ natsionalʹnogo nauchno-issledovatelʹskogo instituta obshchestvennogo zdorovʹia imeni N.A.Semashko 7: 29–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорохина О. Семья и Новая экономическая политика (НЭП): эксперимент против традиции // Экономика и предпринимательство. 2019. № 5. С. 87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeze, G. L. (2009) “Mirskie narrativy o sviashchennom tainstve: Brak i razvod v pozdneimperskoi Rossii” [Secular Narratives on the Subject of Sacred Sacrament: Marriage and Divorce in Later Russian Empire], in Dolbilov, M., Kolonitskii, B. and Rogoznyi, P. (eds.) Pravoslavie: konfessiia, instituty, religioznost’ (XVII-XX vv.), pp. 122–175. St. Petersburg: Izdatel’stvo Evropeiskogo universiteta v S. Peterburge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. О разделении общественного труда. Метод социологии. М.: Наука, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeze, G. (2019). «Votserkovlenie» 1917 goda: tserkovnyi krizis i prikhodskaia revoliutsiia [“Churching” 1917: The Church Crisis and the Parish Revolution], Gosudarstvo, religiia, tserkovʹ v Rossii i za rubezhom 1–2: 30–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. Самоубийство. Социологический этюд. С.-П.: Союз, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeze, G. (2012) “Vsia vlastʹ prikhodam”: vozrozhdenie pravoslaviia v 1920-e gg. [All Power to The Parishes: Revival of The Orthodox Church in 1920s], Gosudarstvo, religiia, tserkovʹ v Rossii i za rubezhom 3–4: 86–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорышева И. Охрана материнства и младенчества в первые годы деятельности народного комиссариата здравоохранения РСФСР // Бюллетень национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко. 2015. № 7. С. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelʹman, I. (1923) Polovaia zhiznʹ sovremennoi molodezhi [Sex Life of the Today’s Youth]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelʹstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиромская В. Религиозность народа в 1937 году (По материалам Всесоюзной переписи населения) // Исторический Вестник. 2000. № 1(5). C. 105-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gens, A. (1925). Abort v RSFSR. [Abortion in Russian Federation]. Moscow: Izdatelʹstvo “Okhrana materinstva i mladenchestva”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каневский А. Суд над Анной Горбовой по обвинению в производстве себе выкидыша (аборта). Одесса: Одесский дом Санпросвета, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gofmekler, A. (1927) Abort [Abortion]. Moscow: Okhrana materinstva i mladenchestva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинская В., Слепков В. Жизнь без контроля (половая жизнь и семья рабочей молодежи). М-Л: Молодая гвардия, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldman, W. (1993) Women, the State and Revolution: Soviet Family Policy and Social Life, 1917–1936. New-York: Cambridge University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Д. Рождаемость в СССР в 1930-е годы. Государственная политика. Статистика (по материалам текущего учета ЦУНХУ СССР). М.: изд-во ЦГЛ РОН, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorovich, N. Fabrichnaia liubovʹ [Love Story of Factory Workers]. Moscow: MODPiK, 1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костицын А. Трудящаяся женщина и религия. М.-Л: Московский рабочий, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gross Solomon, S. (1992) “The Demographic Argument in Soviet Debates over the Legalization of Abortion in the 1920’s”, Cahiers du Monde russe et soviétique 33(Jan.-Mar. No 1): 59–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева В. Самоистребление человечества // Коммунистка. 1923. № 9. С. 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanevskii, A. (1925) Sud nad Annoi Gorbovoi po obvineniiu v proizvodstve sebe vykidy‑ sha (aborta) [Trial of Anna Gorbova for Illegal Abortion]. Odessa: Odesskii dom Sanprosveta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н. "Навстречу многочисленным пожеланиям трудящихся женщин.".. Абортная политика как зеркало советской социальной заботы // Советская социальная политика 1920-1930-х годов: идеология и повседневность / под ред. П.В. Романова, Е.Р. Ярской-Смирновой. М.: "Вариант" ЦСПГИ, 2007. С. 228-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketlinskaia, V., Slepkov, V. (1929) Zhiznʹ bez kontrolia (polovaia zhiznʹ i semʹia rabochei molodezhi) [Life without Control (Sex Life аnd Family of Young Workers)]. M-L: Molodaia Gvardiia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н. Повседневная жизнь советского города: нормы и аномалии. 1920-1930-е годы. С.-П.: Летний сад, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalfin, V. (1927) “Istreblenie ploda (abort) v Moskve i Moskovskoi gubernii” [Abortion in Moscow and Moscow Region], in Problemy prestupnosti. Sbornik. V. 2., pp. 190–211. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelʹstvo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви М. Противозачаточные средства. М.: Мосздравотдел, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, D. (2005) Rozhdaemostʹ v SSSR v 1930-e gody. Gosudarstvennai͡a politika. Statistika (po materialam tekushchego ucheta T͡SUNХU SSSR) [Birth Rate in the USSR in 30s. Government Policies and Statistics]. Moscow: izd-vo T͡SGL RON.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. Рабочий класс и неомальтузианство. Полное собрание сочинений. Том 23. С. 255-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostitsyn, A. (1929) Trudiashchaiasia zhenshchina i religiia [Working Woman and Religion]. M.-L: Moskovskii rabochii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лин И. Ячейкина дочь. М.-Л.: Молодая гвардия, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva, V. (1923) “Samoistreblenie chelovechestva” [Self-Destruction of Humankind], Kommunistka 9: 3–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучшев Е. Антирелигиозная пропаганда в СССР 1917-1941. С.-П.: Государственный музей истории религии, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebina, N. (2007) «Navstrechu mnogochislennym pozhelaniiam trudiashchikhsia zhen‑ shchin…». Abortnaia politika kak zerkalo sovetskoi sotsialʹnoi zaboty [“Towards Many Appeals of Working Women…” Abortion Politics as a Mirror of Soviet Social Care], in Romanov P., Iarskaia-Smirnova E. (eds.) Sovetskaia sotsialʹnaia politika 1920–1930-kh godov: ideologiia i povsednevnostʹ [Soviet Social Policy in 1920–1930s: Ideology and Everyday Life], pp. 228–241. Moscow: Variant CSPGS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маннс Г. Аборт как социальное явление и проблема его наказуемости. Харьков: Юридическое издательство НКЮ УССР, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebina, N. (1999) Povsednevnaia zhiznʹ sovetskogo goroda: normy i anomalii 1920–1930‑ e gody [Daily Life of a Soviet City: Norms and Anomalies. 1920–1930-s]. Sankt-Peterburg: Letnii sad.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мертон Р. К. Социальная структура и аномия // Социальная теория и социальная структура. С. 243-281. М.: Хранитель, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin, V. (1913) Rabochii klass i neomalʹtuzianstvo [Working Class and Neomalthusian‑ ism]. Complete Works. Vol. 23. P. 255–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко И., Стяжкина Е. Абортная политика в СССР в 20-30-е годы: историография вопроса // Вiсник Марiупольского державного университету. Серiя: iсторiя. Политология, 2012, ВИП. 3. С. 43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi, M. (1927) Protivozachatochnye sredstva [Contraception]. Moscow: Moszdravotdel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Население России в XX в. Исторические очерки. Т. 1. 1900-1939. М.: РОССПЭН, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin, I. (1925) Iacheikina dochʹ [Komsomol’s Daughter]. Moscow-Leningrad: Molodaia gvardiia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огнев Н. Дневник Кости Рябцева. М.-Л.: Государственное издательство, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchshev, E. (2016) Antireligioznaia propaganda v SSSR 1917–1941 [Antireligious Propaganda in the USSR in 1917–1941]. S.-P.: Gosudarstvennyi muzei istorii religii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огнев Н. Манька Гузикова // Комсомольская правда. 22.09.1925. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manns, G. (1927) Abort kak sotsialʹnoe iavlenie i problema ego nakazuemosti [Abortion as a Social Phenomenon and the Problem of its Punishability]. Хarʹkov: Iuridicheskoe izdatelʹstvo NKIU USSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окинчиц Л. Выкидыш и предохранительные средства от беременности. Ленинград: Медицина, 1924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton, R. K. (2006) “Sotsialʹnaia struktura i anomiia” [Social Structure and Anomie], in Sotsialʹnaia teoriia i sotsialʹnaia struktura [Social Theory and Social Structure], pp. 243–281. Moscow: Хranitelʹ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров Н., Шок Н. К истории запрета абортов в СССР: позиция властей и мнения советского общества в биоэтическом ракурсе (1935-1936 гг.) // История медицины. 2019. Т. 6. № 2. С. 160-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko, I. Styazhkina, H. (2012) “Abortnaia politika v SSSR v 20–30-e gody: is‑ toriografiia voprosa” (Abortion Politics in the USSR in 1920–30-th years: Historiography of a Question), Visnik Mariupolʹskogo derzhavnogo universiteta. Seriia: Istoriia. Politologiia, 3: 43–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблема пола // Женский Журнал. 1926. № 2. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ognev, N. (1927) Dnevnik Kosti Riabtseva [Kostia Riabtsev’s Diary]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelʹstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоклитов С. Долой бабку! М.: Охрана материнства и младенчества, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ognev, N. (1925) “Manʹka Guzikova”, Komsomolʹskaia pravda. 22.09.1925. P. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарев А., Пушкарева Н. Ранняя советская идеология 1918-1928 и "половой вопрос" (о попытках урегулирования социальной политики в области сексуальности) // Советская социальная политика 1920-1930-х годов: идеология и повседневность / под ред. П.В. Романова, Е.Р. Ярской-Смирновой. М.: "Вариант" ЦСПГИ, 2007. С. 199-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okinchits, L. (1924) Vykidysh i predokhranitelʹnye sredstva ot beremennosti [Abortion and Contraception]. Leningrad: Meditsina.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин А. Современный взгляд на аборт-выкидыш. Орша, 1922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivovarov, N. Shok, N. (2019) “K istorii zapreta abortov v SSSR: pozitsiia vlastei i mneni‑ ia sovetskogo obshchestva v bioėticheskom rakurse” [On the history of the ban of the abortion in the USSR: the views of the authorities and Soviet public opinion from the perspective of bioethics (1935–1936)], Istoriia meditsiny 6 (2): 118–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северьянов М. Анисимова Л. Аборт как средство планирования семьи в России первой четверти XX в. // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. Т. 6. № 7. С. 1066-1074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problema pola [Gender Problem] (1926), Zhenskii Zhurnal 2(4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семашко Н. Против алиментной эпидемии, или на алименты надейся, а сам не плошай. М.: Охрана материнства и младенчества, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protoklitov, S. (1926) Doloi babku! [Down with the Traditional Helper!]. Moscow: Okhra‑ na materinstva i mladenchestva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смидович С. О кореньковщине // Комсомольский быт / сост. Разин И. М.-Л.: Молодая гвардия, 1927. С. 132-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkarev, A., Pushkareva, N. (2007) „Ranniaia sovetskaia ideologiia 1918–1928 i «polo‑ voi vopros» (o popytkakh uregulirovaniia sotsialʹnoi politiki v oblasti seksualʹnosti)“ [Early Soviet Ideology of the 1918–1928 and “sexual question” (Attempts to Regulate Social Policy in Sphere of Sexuality)], in Romanov P., Iarskaia-Smirnova E. (eds.) Sovetskaia sotsialʹnaia politika 1920–1930-kh godov: ideologiia i povsednevnostʹ [Soviet Social Policy in 1920–1930s: Ideology and Everyday Life], pp. 199–227. Moscow: Variant CSPGS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собрание узаконений и распоряжений правительства за 1920 год. М., 1943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivkin, A. (1922) Sovremennyi vzgliad na abort-vykidysh [Contemporary view on abortion- miscarriage]. Orsha.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стенографический отчет заседаний 2 сессии Всероссийского центрального исполнительного комитета XII созыва 17 и 19 октября 1925 года по проекту кодекса законов о браке, семье и опеке // Сборник статей и материалов по брачному и семейному праву / ред. Курский Д.И. М.: Юридическое издательство Н.К.Ю. Р.С.Ф.С.Р., 1926. С. 107-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semashko, N. (1927) Protiv alimentnoi ėpidemii, ili na alimenty nadeisia, a sam ne ploshai [Against Alimony Epidemic]. Moscow: Okhrana materinstva i mladenchestva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стояновская Э.Л. 12-й Пироговский Съезд. Отдел акушерства и женских болезней. 2-е заседание 1-го июня // Русский врач. 1913, № 28. С. 1010-1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severʹianov, M. Anisimova L. (2013) “Abort kak sredstvo planirovaniia semʹi v Rossii per‑ voi chetverti XX v. [Abortion as a Means of Family Planning in Russia in the First Quarter of the Twentieth Century], Zhurnal Sibirskogo federalʹnogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye nauki 6(7): 1066–1074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ужанский Г. Об онанизме. Саратов, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smidovich, S. (1927) “O korenʹkovshchine” [Koren’kov’s Syndrom], in Razin I. (ed.) Komsomolʹskii byt [Daily Life of Komsomol], pp. 132–140. Moscow-Leningrad: Molodaia Gvardiia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фриз Г.Л. "Воцерковление" 1917 года: церковный кризис и приходская революция // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2019. № 1-2. С. 30-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobranie uzakonenii i rasporiazhenii pravitelʹstva za 1920 god [Body of Law of Russian Federation in 1920] Moscow, 1943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фриз Г.Л. "Вся власть приходам": возрождение православия в 1920-е гг. // Государство, религия, церковь. 2012. № 3-4. С. 86-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenograficheskii otchet zasedanii 2 sessii Vserossiiskogo tsentralʹnogo ispolnitelʹnogo komiteta XII sozyva 17 i 19 oktiabria 1925 goda po proektu kodeksa zakonov o brake, semʹe i opeke [Verbatim Record of a Committee Meeting about the Project of the New Family Code], in Kurskii D. (ed.) Sbornik statei i materialov po brachnomu i semeinomu pravu [Book on Family Law], pp. 107–194. Moscow: Iuridicheskoe izdatelʹstvo N.K.Iu R.S.F.S.R.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фриз Г.Л. Мирские нарративы о священном таинстве: Брак и развод в позднеимперской России // "Губительное благочестие". Российская церковь и падение империи Сборник статей / Грегори Фриз; под ред. П. Рогозного. СПб.: Издательство Европейского университета, 2019. С. 132-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkanova, M. (1926) Riadovye [Ordinary Soldiers]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelʹstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фриз Г.Л. Русское православие и кризис семейных отношений: развод в годы революции и войны, 1917-1921 гг. // "Губительное благочестие". Российская церковь и падение империи Сборник статей / Грегори Фриз; под ред. П. Рогозного. СПб.: Издательство Европейского университета, 2019. С. 316-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoianovskaia, Ė.L. (1913) 12-i Pirogovskii S”ezd. Otdel akusherstva i zhenskikh boleznei. 2-e zasedanie 1.07 [12th Medical Conference of Gynecologists and Obstetricians, Second Meeting 1.07.1913], Russkii vrach 28: 1010–1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халфин В. Истребление плода (аборт) в Москве и Московской губернии // Проблемы преступности. Сборник. Вып. 2. М.-Л.: Государственное издательство, 1927. С. 190-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzhanskii, G. (1926) Ob onanizmu [Onanism]. Saratov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелканова М. Рядовые. М.-Л.: Государственное издательство, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetrov, B., Petrov L. (1926). Agitsud i zhivaia gazeta v derevne [Propaganda Trials and Amateur Theatre in the Countryside]. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe Izdatelʹstvo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volʹpert, I. (1926) Zhivaia gazeta (materialy dlia vecherov sanitarnogo prosveshcheniia) [Amateur Theatre for Sanitary Propaganda]. Issue 1. Leningrad: Sanprosvet Leningradskogo Gubzdravotdela.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volʹpert, I. (1926) Zhivaia gazeta (materialy dlia vecherov sanitarnogo prosveshcheniia) [Amateur Theatre for Sanitary Propaganda]. Issue 1. Leningrad: Sanprosvet Leningradskogo Gubzdravotdela.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
