<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2020-38-4-145-168</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">NLPOUE</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Между этикой и физиологией: кормилицы в российском обществе конца XIX — начала XX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Between Ethics and Physiology: Wet Nurses in the Russian Society of the Late 19th — Early 20th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плетнева</surname><given-names>Александра</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pletneva</surname><given-names>Aleksandra</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apletneva@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Vinogradov Institute of Russian Language, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>38</volume><issue>4</issue><fpage>145</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плетнева А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плетнева А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pletneva A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/395">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/395</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается ряд вопросов, связанных с профессией кормилицы. Во-первых, рассматривается вопрос выбора кормилицы. Данные пособий по уходу за младенцем показывают, что врачи рекомендуют матерям учитывать не только физические аспекты, но и этический момент (возможность устройства собственного ребенка кормилицы), однако на практике этический момент явно отступал на второй план. Общество осознавало этические проблемы, встающие в связи с институтом кормилиц, однако кормилицы были знаком социального статуса. Они присутствовали практически во всех семьях, достигших определенного материального и социального положения. В качестве оправдания того, что мать сама не кормит своего младенца, использовались рекомендации врачей. Поскольку такие рекомендации получали практически все женщины, имеющие определенное социальное положение, речь здесь шла не о реальных медицинских проблемах, а том, что рекомендации медиков служили для оправдания этически сомнительной общественной практики. Наиболее серьезной медицинской проблемой, связанной с кормилицами, было распространение через кормилицу сифилиса. Многие кормилицы начинали свою работу с приютов и воспитательных домов, где заражались сифилисом от инфицированных младенцев-подкидышей. Поскольку диагностика сифилиса на ранних этапах была невозможна, инфицированная кормилица сама становилась носителем заболевания и при устройстве в семью заражала ребенка работодателей. В статье рассматривается опыт организации работы кормилиц в Одесской губернии, где кормилицы не заражались от больных детей-подкидышей, а дети кормилиц не пополняли сиротские приюты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses a number of issues related to the profession of wet nurses in pre-Revolutionary Russia. This topic is particularly relevant in connection with the current discussion of the alienation of women’s reproductive function. According to infant care manuals, while choosing a wet nurse, doctors recommended that mothers consider not only physical aspects, but also ethical issues. However, in practice, the ethics receded into the background. Wet nurses were used in almost all families that had reached a certain financial and social status. Doctors’ recommendations were referred to justify the fact that mothers should not feed their own infants. Therefore, such recommendations served to justify an ethically questionable practice. The most serious medical problem was that wet nurses were distributors of syphilis. Many nurses started their work in orphanages where they contracted syphilis from infected foundling babies. As it was impossible to diagnose syphilis at the early stages, the infected wet nurse would become the carrier of the disease and, when hired by a family, infect the customer’s child. The article is based on the materials in the Odessa province.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>биоэтика</kwd><kwd>социальная антропология</kwd><kwd>культурная идентичность</kwd><kwd>социальный престиж</kwd><kwd>гендер</kwd><kwd>повседневные практики</kwd><kwd>рождение детей</kwd><kwd>грудное вскармливание</kwd><kwd>кормилицы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of medicine</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>bioethics</kwd><kwd>social anthropology</kwd><kwd>cultural identity</kwd><kwd>social prestige</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>everyday practices</kwd><kwd>childbearing</kwd><kwd>breastfeeding</kwd><kwd>nurses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбрехт Г. Кормление детей первого года жизни. СПб.: Издание доктора медицины Л.О. Финкельштейна, 1894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alʹbrekht, G. (1894) Kormlenie detei pervogo goda zhizni [Feeding children of the first year of life]. SPb.: Izdanie doktora meditsiny L.O. Finkelʹshteina.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аммон Ф. Золотая книжка. Гигиена беременности. Обязанности матери. Уход за маленьким ребенком. Сочинение д-ра Ф. Аммона, бывшего лейб-медика короля саксонского. СПб.: В.И. Губинский, 1892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammon, F. (1892) Zolotaia knizhka. Gigiena beremennosti. Obiazannosti materi. Ukhod za malenʹkim rebenkom [Hygiene of pregnancy. Duties of a mother. Caring for a small child]. SPb.: V.I. Gubinskii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашов Н., прот. Репродуктивные технологии: дар или искушение? // Православие и проблемы биоэтики. М.: Православный медико-просветительский центр "Жизнь", 2001. Вып. 1. С. 34-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashov N.V., prot. (2001). «Reproduktivnye tekhnologii: dar ili iskushenie?» [Reproductive technology: a gift or a temptation?], Pravoslavie i problemy bioėtiki. M.: Pravoslavnyi mediko-prosvetitelʹskii tsentr «ZHiznʹ» 1: 34–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашов Н.В., прот. Актуальные вопросы этики пола в свете "Основ социальной концепции Русской православной церкви" // Церковь и время. М., 2002. № 1(18). С. 55-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashov N.V., prot. (2002) «Aktualʹnye voprosy ėtiki pola v svete “Osnov sotsialʹnoi kontseptsii Russkoi pravoslavnoi tserkvi”» [Topical issues of gender ethics in accordance with the “Fundamentals of the social concept of the Russian Orthodox Church”], Tserkovʹ i vremia 1(18): 55–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Е.В. Церковный суд и проблемы церковной жизни. М.: Культурный центр "Духовная библиотека", 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beliakova E.V. (2004) Tserkovnyi sud i problemy tserkovnoi zhizni [Church court and problems of Church life]. M.: Kulʹturnyi tsentr «Dukhovnaia biblioteka».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков С.В. Настольная книга для священно-церковно-служителей. Киев, 1913 [репринт: М.: Издательский отдел Московского патриархата, 1993].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhovtseva, V.I. (1882) Ukhod za grudnymi detʹmi. Sovety materiam zhenshchiny-vracha V. I. Bukhovtsevoi [Infant care. Tips for mothers of the medic V.I. Bukhovtseva]. Saratov: Tipografiia Saratovskoi gubernskoi zemskoi upravy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буховцева В.И. Уход за грудными детьми. Советы матерям женщины-врача В.И. Буховцевой. Саратов: Типография Саратовской губернской земской управы, 1882. Ван Путерен М.Д. Значение и способы искусственного вскармливания. СПб., 1892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov S.V. (1913, 1993) Nastolʹnaia kniga dlia sviashchenno-tserkovno-sluzhitelei [Reference book for priests]. Kiev [Reprint: Moskva, Izdatelʹskii otdel Moskovskogo patriarkhata].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вертэймбер, А. Кормление новорожденных и грудных детей матерью, кормилицею и рожком. Болезни детей и уход за ними. М.: тип. И.Е. Шюман, 1870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad Kazanskoi gubernskoi zemskoi upravy 47 ocherednomu Kazanskomu gubernskomu zemskomu sobraniiu po povodu nadzora za sanitarnym sostoianiem v derevniakh detei Sirotskogo doma i o merakh protiv zarazheniia sifilisom kormilits [Report of the Kazan provincial zemstvo 47 next Kazan provincial zemstvo meeting on the supervision of the sanitary condition in the villages of children’s orphanage and measures against the infection of syphilis feeders. Kazan, 1912.] (1912) Kazanʹ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания, переписка. Александр и Антон Чеховы / Составление, подготовка текста и комментарии Е.М. Гушанской, И.С. Кузьмичева. М.: Захаров, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevskii, F.M. (1981) Polnoe sobranie sochinenii v 30 tomakh [Collection of works in 30 volumes]. Vol. 23. L.: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герценштейн Г.М. О заражении кормилицами детей сифилисом и обратно (сообщено на IV съезде русских врачей в Москве). СПб.: Губ. тип., 1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukhovich V., Molchanov A.Iu. (2013) Nachalo zhizni i vnutriutrobnoe razvitie cheloveka: ot biologii k bioėtike. Uchebnoe posobie dlia sviashchennosluzhitelei i mirian. [The beginning of life and intrauterine human growth: from biology to bioethics. Training manual for clergy and laity]. M.: Lepta Kniga.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляров-Платонов Н.П. Из пережитого. Автобиографические воспоминания. Том 1. СПб.: Наука, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entsiklopedicheskii slovarʹ F.A. Brokgauza i I.A. Efrona. (1895) Vol. 15. SPb.: Aktsionernoe izdatelʹskoe obshchestvo F.A. Brokgauz — I.A. Efron.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юбилейный Архиерейский собор Русской православной церкви. Материалы. М., Издательский совет Московского патриархата. Благотворительный фонд "Рождество", 2000. С. 385-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furnʹe, A. (1887) Kormilitsy i sifilis [Wet nurses and syphilis]. SPb.: tipo-lit. P.I. Shmidta.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См., например, Балашов Н.В., прот. Актуальные вопросы этики пола в свете "Основ социальной концепции Русской православной церкви" // Церковь и время. 2002. № 1(18). С. 55-66; Православие и проблемы биоэтики. Сборник работ. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gertsenshtein, G.M. (1891) O zarazhenii kormilitsami detei sifilisom i obratno [How nurses infect children with syphilis and children infect nurses]. SPb.: Gub. tip.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев Д.М. К вопросу о кормилицах. М.: т-во тип. А.И. Мамонтова, 1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giliarov-Platonov N.P. (2009) Iz perezhitogo. Avtobiograficheskie vospominaniia. [Past Life. Autobiographical Memories] Vol. 1. SPb: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко М.М. Традиционные нормы поведения и формы общения русских крестьян XIX в. М.: "Наука", 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev, D.M. (1896) K voprosu o kormilitsakh [To the question of wet nurses]. M.: T-vo tip. A. I. Mamontova.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Казанской губернской земской управы 47 очередному Казанскому губернскому земскому собранию по поводу надзора за санитарным состоянием в деревнях детей Сиротского дома и о мерах против заражения сифилисом кормилиц. Казань, 1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko, M. M. (1991) Traditsionnyye normy povedeniya i formy obshcheniya russkikh krestian XIX v. [Traditional norms of behavior and forms of communication of Russian peasants of the XIX century]. M.: «Nauka».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений в 30 томах. Том 23. Л.: Наука, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushanskaia, E.M., Kuzʹmichev, I.S. (ed.) (2012) Vospominaniia, perepiska. Aleksandr i Anton Chekhovy. M.: Zakharov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духович В., свящ., Молчанов А.Ю. Начало жизни и внутриутробное развитие человека: от биологии к биоэтике. Учебное пособие для священнослужителей и мирян. М.: Лепта Книга, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iubileinyi Arkhiereiskii sobor Russkoi pravoslavnoi tserkvi. Materialy [Anniversary Bishops’ Council of the Russian Orthodox Church. Materials] (2000). M.: Izdatelʹskii sovet Moskovskogo patriarkhata. Blagotvoritelʹnyi fond «Rozhdestvo».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Живов В.М. Заспанные младенцы и матери-детоубийцы: из истории слов и понятий // Очерки исторической семантики русского языка раннего Нового времени. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 377-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesinskii, V. (1887) O vliianii russkoi bani na otdelenie moloka u kormilits [Influence of the Russian bath on the milk of nurses]. Dissertatsiia na stepenʹ doktora meditsiny. SPb.: tip. i lit. A. Pozharovoi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский А. О влиянии пищи на количество жиров в женском молоке. Медицинский отчет Московского воспитательного дома за 1871 год. М., 1872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotoshikhin, G.K. (2000) O Rossii v tsarstvovanie Alekseia Mikhailovicha [About Russia in the reign of Alexey Mikhailovich]. M., Fond Sergeia Dubova.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забелин И.Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М.: Типография Грачева и Компании, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravetskiy, A.G. Tserkovnaya missiya v epokhu peremen (mezhdu propovedyu i dialogom) [The Church’s mission in an era of change (between the sermon and the dialogue)]. M.: Kruglyy stol po religioznomu obrazovaniyu i diakonii. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесинский В. О влиянии русской бани на отделение молока у кормилиц. Диссертация на степень доктора медицины. СПб.: тип. и лит. А. Пожаровой, 1887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langshtein, L. (1926) Matʹ i ditia. Rukovodstvo dlia materei po vskarmlivaniiu i ukhodu za grudnym rebenkom [The mother and child. A guide for mothers on feeding and caring for a baby]. M.: Okhrana materinstva i mladenchestva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича. М.: Фонд Сергея Дубова, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Iu.M. (1994) Besedy o russkoi kulʹture. Byt i traditsii russkogo dvorianstva (XVIII — nach. XIX v.) [Conversations about Russian culture. Life and traditions of the Russian nobility]. SPb.: Iskusstvo-SPB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравецкий А.Г. Церковная миссия в эпоху перемен (между проповедью и диалогом). М.: Круглый стол по религиозному образованию и диаконии, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manasseina, M.M. (1870) O vospitanii detei v pervye gody zhizni [About parenting in the first years of life]. SPb.: tip. Iakova Treia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лангштейн Л. Мать и дитя. Руководство для матерей по вскармливанию и уходу за грудным ребенком. М.: Охрана материнства и младенчества, 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mautner, A. (1856) Rukovodstvo k pravilʹnomu vospitaniiu detei v pervom vozraste [Guide to the correct upbringing of children at the first age]. SPb.: Izdatelʹ M.O. Volʹf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII - нач. XIX в.) СПб.: Искусство-СПБ, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitsiuk, N.A. (2016) Materinstvo u dvorianok tsentralʹnoi Rossii vo vtoroi polovine XIX — nachale XX veka: istoriko-antropologicheskii i ėtnokulʹturnyi aspekty. Dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni doktora istoricheskikh nauk [Motherhood among the noblewomen of Central Russia in the second half of the XIX — early XX century: historical, anthropological and cultural issue. Dissertation for the degree of doctor of historical Sciences]. M.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манассеина М.М. О воспитании детей в первые годы жизни. СПб.: тип. Якова Трея, 1870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osborn, M. S. (1979) “The rent breasts: A brief history of wet-nursing”, Midwife, Health Visitor &amp; Community Nurse 8: 302–306; 9: 347–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маутнер А. Руководство к правильному воспитанию детей в первом возрасте. СПб.: Издатель М.О. Вольф, 1856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletneva A.A. (2020). «“Ee sostsy gubami terebia…”: kormilitsa v dorevoliutsionnoi Rossii» [“By pulling at her teats with my lips…” Wet Nurse in Pre-revolutionary Russia], in Diachronie — Ethnos — Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte Festgabe für Anna Kretschmer, S. 143–159. Brno: Tribun EU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицюк Н. А. Материнство у дворянок центральной России во второй половине XIX - начале XX века: историко-антропологический и этнокультурный аспекты. Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletneva, A.A. (2017) «Ukhod za mladentsami: praktiki, teksty i kulʹturnye konflikty» [Baby care: practices, texts and cultural conflicts], Przegląd Wschodnioeuropejski VIII/1: 249–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнева А.А. Уход за младенцами: практики, тексты и культурные конфликты // Przegląd Wschodnioeuropejski. 2017. VIII/1. С. 249-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravoslavie i problemy bioėtiki. Sbornik rabot [Orthodox Christianity and the problems of bioethics. Collection of papers] (2017). M.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плетнева А.А. "Ее сосцы губами теребя.".: кормилица в дореволюционной России // Diachronie - Ethnos - Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte Festgabe für Anna Kretschmer. Herausgegeben von Jasmina Grkovic-Major, Natalia B. Korina, Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Svetlana M. Tolstaja. Brno: Tribun EU, 2020. С. 143-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiia. Entsiklopedicheskii slovar’ [Russia. Encyclopedia]. (1991) L.: Lenizdat [Reprint: Ėntsiklopedicheskii slovarʹ Brokgauza i Efrona (1898) T. 54–55. SPb.: Aktsionernoe izdatelʹskoe obshchestvo F. A. Brokgauz — I. A. Efron].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Православие и проблемы биоэтики. Сборник работ. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russo, Zh.-Zh. (1866) Sobranie sochinenii [Collected Works]. SPb.: Tipografiia N. Tiblena i K°.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия. Энциклопедический словарь. Л.: Лениздат, 1991 [Репринт: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона т. 54-55, СПб: Акционерное издательское общество Ф.А. Брокгауз - И.А. Ефрон, 1898].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanov, V. (1866) Obzor Moskovskogo vospitatelʹnogo doma, sostavlennyi politsiimesterom doma V. Selivanovym [Review of the Moscow home for orphans, compiled by the police officer of the house V. Selivanov]. M.: Tipografiia V. Gotʹe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руссо Ж.-Ж. Собрание сочинений. СПб.: Типография Н. Тиблена и К°, 1866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevens, E.E., Patrick, T. E., Pickler, R. (2009) “A History of Infant Feeding”, The Journal of Perinatal Education 18(2): 32–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов В. Обзор Московского воспитательного дома, составленный полицейместером дома В. Селивановым. М.: Типография В. Готье, 1866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudy pervogo vserossiiskogo zhenskogo s’ezda pri russkom zhenskom obshchestve v Sankt-Peterburge 10–16 dekabria 1908 goda [Proceedings of the first All-Russian Women’s Congress at the Russian Women’s Society in St. Petersburg December 10–16, 1908.] (1909) SPb.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды первого всероссийского женского съезда при русском женском общества в Санкт-Петербурге 10-16 декабря 1908 года. СПб., 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspenskii, G.I. (1941–1954) Polnoe sobranie sochinenii v 14 tomakh [Collection of works in 14 volumes]. M.: Izdatelʹstvo Akademii Nauk SSSR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Г.И. Полное собрание сочинений в 14 томах. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1941-1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustav Odesskogo popechitelʹnogo komiteta o kormilitsakh i ikh detiakh [The Charter of the Odessa Committee of Trustees on breadwinners and their children] (1858) Odessa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав Одесского попечительного комитета о кормилицах и их детях. Одесса, 1858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Puteren, M.D. (1892) Znachenie i sposoby iskusstvennogo vskarmlivaniia [Value and methods of feeding a baby with a formula]. SPb.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурнье А. Кормилицы и сифилис. СПб.: типолит. П.И. Шмидта, 1887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vertėimber, A. (1870) Kormlenie novorozhdennykh i grudnykh detei materʹiu, kormiliseiu i rozhkom. Bolezni detei i ukhod za nimi [Feeding of newborns and infants by mother, wet nurse and bottle feeding. Children’s diseases and care]. M.: tip. I.E. Shiuman.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. Том 15. СПб.: Акционерное издательское общество Ф.А. Брокгауз - И.А. Ефрон, 1895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wickes, I.G. (1953) “A history of infant feeding”, Part II, Seventeenth and eighteenth centuries, Archives of Disease in Childhood: 232–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юбилейный Архиерейский собор Русской православной церкви. Материалы. М.: Издательский совет Московского патриархата. Благотворительный фонд "Рождество", 2000. С. 385-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabelin, I.E. (2014) Domashnii byt russkikh tsarits v XVI i XVII stoletiiakh [Domestic life of Russian tsars in the XVI and XVII centuries]. M.: Tipografiia Gracheva i Kompanii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Puteren, M.D. (1892) Znachenie i sposoby iskusstvennogo vskarmlivaniia [Value and methods of feeding a baby with a formula]. SPb.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivov, V.M. (2009) “Zaspannye mladentsy i materi-detoubiitsy: iz istorii slov i poniatii” [Murdered babies and child-killing mothers: history of words and concepts], Ocherki istoricheskoi semantiki russkogo iazyka rannego Novogo vremeni, pp. 377–391. M.: IAzyki slavianskikh kulʹtur.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wickes, I.G. (1953) "A history of infant feeding", Part II, Seventeenth and eighteenth centuries, Archives of Disease in Childhood: 232-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskii, A. (1872) O vliianii pishchi na kolichestvo zhirov v zhenskom moloke. Meditsinskii otchet Moskovskogo vospitatelʹnogo doma za 1871 god [The effect of food on the amount of fat in women’s milk. Medical report of the Moscow home for orphans for 1871]. M.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
