Département d’éthique biomédicale
Один из ведущих французских специалистов по биоэтике рассматривает дебаты вокруг вспомогательных репродуктивных технологий, в частности, вопрос о законодательно закрепленном доступе к таким технологиям одиноких женщин и однополых пар. Автор предлагает свой подробный - и, в целом, критический комментарий к рекомендательным документам по этим вопросам, изданным Национальным консультативным комитетом по этике - специальным органом, созданным для публичного обсуждения вопросов законодательства по биоэтике. (В августе 2020 года, через три года после написания данной статьи, Национальное собрание Франции утвердило проект закона по биоэтике в новой редакции, он и обсуждается в статье.)
One of France’s leading bioethics experts discusses the debate around assisted reproductive technologies, in particular, the issue of legal access to such technologies for single women and same-sex female couples. The author offers his detailed - and mostly critical - commentary on the advisory documents, issued by the “National Ethics Advisory Committee”, a special body created to publicly discuss issues of bioethics legislation. (In August 2020, three years after the publication of this article, the French National Assembly approved the new version of the Law on Bioethics that was discussed in this paper).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.