References

religion

Государство, религия, церковь в России и за рубежом

State, Religion and Church in Russia and Worldwide

2073-72032073-7211

РАНХиГС

10.22394/2073-7203-2020-38-2-41-75

OZPVHJ

religion-372

Research Article

Статьи

Три формы медиатизированной религии: изменение облика религии в публичном пространстве

Three Forms of Mediatized Religion: Changing the Public Face of Religion

Хьярвард

Стиг

Hjarvard

Stig

stig@hum.ku.dk

Университет КопенгагенаДанияUniversity of CopenhagenDenmark

2020

29092025

3824175

2025

Хьярвард С.

Hjarvard S.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/372

Данный текст - перевод главы Стига Хьярварда из сборника «Медиатизация и религия: скандинавская перспектива». В ней Хьярвард предлагает типологию трех форм медиатизированной религии: 1) «религиозные медиа», 2) «журналистика о религии» и 3) «банальная религия». Если первый тип частично соответствует институциональной религии и может служить трансляции религиозных нарративов в публичное пространство, то в основе двух других форм лежат различные медийные понимания религии. По мнению Хьярварда, в результате медиатизации «религиозные медиа» играют лишь второстепенную роль в конструировании публичного образа религии. В свою очередь, «журналистика о религии» и «банальная религия» могут как провоцировать критику в адрес религиозных институтов, так и укреплять формы индивидуальной религии и религиозный бриколаж.

The text is a translation of the chapter by Stig Hjarvard from the edited volume “Media and Religion: The Nordic Perspectives”. Hjarvard develops a typology of the mediatized religion: (1) “religious media”, (2) “journalism on religion”, and (3) “banal religion”. While the first type corresponds in part to organized religion and may serve to project religious narratives into the public realm, the other two forms are driven primarily by various media considerations. Because of the mediatization of religion, he argues, “religious media” play only a marginal role in the construction of the public image of religion. “Journalism on religion” and “banal religion” may stimulate criticism of the religious institutions and produce more individualized and more bri-colage-like forms of religion.

медиатизация религиисекуляризациярелигиозные медиажурналистика о религиибанальная религия

mediatization of religionsecularizationreligious mediajournalism on religionbanal religion

References1

Andreassen, R. (2007) Der er et yndigt land - Medier, minoriteter og danskhed [There is a Lovely Country - Media, Minorities and Danishness]. Copenhagen: Tiderne Skifter.

Asp, K. (1990) "Medialization, Media Logic and Mediarchy", Nordicom Review 11(2): 47-50. Barrett, J.F. (2004) Why Would Anyone Believe in God? Walnut Creek: Altamira Press. Baudrillard, J. (1981) For a Critique of the Political Economy of the Sign. St. Louis, Mount.: Telos Press.

Berger, P. (1999) "The Desecularization of the World: A Global Overview", in P. Berger, J. Sacks, D. Martin, T. Weiming, G. Weigel, G. Davie, A. An-Naim (eds) The Desecularization of the World: Resurgent Religion and World Politics, pp. 1-18. Washington, D.C.: Ethics and Public Policy Center.

Billig, M. (1995) Banal Nationalism. London: Sage.

Blumler, J.G., Gurevitch, M. (1981) "Politicians and the Press: An Essay on Role Relationships", in D.D. Nimmo, K.R. Sanders (eds) Handbook of Political Communication. Beverly Hills, Calif.: Sage.

Bourdieu, P. (1993) The Field of Cultural Production. Essays on Art and Literature. Cambridge: Polity Press.

Boyer, P. (2001) Religion Explained: The Human Instincts that Fashion Gods, Spirits and Ancestors. London: William Heinemann.

Bruce, S. (2002) God Is Dead: Secularization in the West. Oxford: Blackwell.

Carey, J. (1992) Communication as Culture, Essays on Media and Society. London: Rout-ledge.

Casanova, J. (2007) "Rethinking Secularization: A Global Comparative Perspective", in P. Beyer, L. Beaman (eds) Religion, Globalization and Culture. International Studies in Religion and Society, Volume 6, pp. 101-120. Boston, MA: Brill Academic Publishers.

Center for Samtidsreligion (2009) Religion i Danmark 2009 [Religion in Denmark 2009], https://samtidsreligion.au.dk/religion-i-danmark/rel-aarbog09/, accessed on 16.03.2020.

Center for Samtidsreligion (2010) Religion i Danmark 2010 [Religion in Denmark 2010], https://samtidsreligion.au.dk/religion-i-danmark/rel-aarbog10/, accessed on 16.03.2020.

Center for Samtidsreligion (2011) Religion i Danmark 2011 [Religion in Denmark 2011], https://samtidsreligion.au.dk/religion-i-danmark/2011/, accessed on 16.03.2020ю.

Christensen, H.R. (2010) Religion and Authority in the Public Sphere, Representations of Religion in Scandinavian Parliaments and Media. Ph.D. dissertation, Aarhus: Dept. of Theology. Acknowledgements.

Christensen, H.R. (2012) "Mediatization, Deprivatization, and Vicarious Religion. Coverage of Religion and Homosexuality in the Scandinavian Mainstream Press", in S. Hjarvard, M. Lovheim (eds) Mediatization and Religion: Nordic Perspectives, pp. 63-78. Goteborg: Nordicom.

Clark, L.S. (2008) "Religion, Philosophy, and Convergence Culture Online: ABC's Lost as a Study of the Processes of Mediatization", Northern Lights. Film and Media Studies Yearbook 6(1): 143-163.

Cottle, S. (2006) Mediatized Conflict: Developments in Media and Conflict Studies. Maidenhead: Open University Press.

Dayan, D. and Katz, E. (1994) Media Events, the Live Broadcasting of History. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Dobbelaere, K. (2002) Secularization: An Analysis at Three Levels. Bruxelles: P.I.E.-Peter Lang.

Eide, E., Kunelius, R. and Phillips, A. (eds) (2008) Transnational Media Events. The Mohammed Cartoons and the Imagined Clash of Civilizations. Gothenburg: Nordicom.

Eisenstein, E.L. (1979) The Printing Press as an Agent of Change, Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe, vol. I-II. Cambridge: Cambridge University Press.

Endsj0, D.0. and Lied, L.I. (2011) Det folk vil ha: Religion og popul&rkultur [What People Want: Religion and Popular Culture]. Oslo: Universitetsforlaget.

Entman, R.M. (1993) "Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm", Journal of Communication 43(4): 51-58.

Fischer-Nielsen, H. (2010) Mellem sogneog cyberkirke: En analyse af folkekirkens kommunikation pa internettet [Between Parish Church and Cyber Church: An Analysis of the National Protestant Church's Communication on the Internet]. Unpublished Ph.D. dissertation, Aarhus Universitet.

Franklin, B. (1997) Newszak and News Media. London: Arnold.

Friesen, N. and Hug, T. (2009) ‘The Mediatic Turn: Exploring Concepts for Media Pedagogy', in K. Lundby (ed.) Mediatization: Concept, Changes Consequences, pp. 63-83. New York: Peter Lang.

Galal, E. (2008) "Magic Spells and Recitation Contests: The Quran as Entertainment on Arab Satellite Television", Northern Lights. Film and Media Studies Yearbook 6(1): 181-196.

Galal, E. (2012) "Belonging through Believing. Becoming Muslim through Islamic Programming", in S. Hjarvard, M. Lovheim (eds) Mediatization and Religion: Nordic Perspectives, pp. 147-162. Goteborg: Nordicom.

Giddens, A. (1984) The Constitution of Society. Cambridge: Polity.

Habermas, J. (2008) "Notes on Post-Secular Society", New Perspectives Quarterly 25(4): 17-29.

Hartley, J. (2009) "Journalism and Popular Culture", in K. Wahl-J0rgensen, T. Hanitzsch (eds) The Handbook of Journalism Studies. London: Routledge.

Hepp, A., Hjarvard, S. and Lundby, K. (2010) "Mediatization - Empirical Perspectives: An Introduction to a Special Issue", Communications 35(3): 223-228.

Hervik, P. (2002) Mediernes muslimer - En antropologisk undersøgelse af mediernes dækning af religioner i Danmark [The Media's Muslims - An Antropological Analysis of the Media's coverage of Religion in Denmark]. København: Nævnet for etnisk ligestilling.

Hervik, P. (2011) The Annoying Difference. The Emergence of Danish Neonationalism, Neoracism, and Populism in the Post-1989 World. New York: Berghahn Books.

Hill, A. (2007) Restyling Factual TV. Audiences and News, Documentary and Reality Genres. London: Routledge.

Hill, A. (2011) Paranormal Media, Audiences, Spirits, and Magic in Popular Culture. London: Routledge.

Hjarvard, S. (2002) "Seernes Reality" [The Viewers' Reality], MedieKultur 18(34): 92-109.

Hjarvard, S. (2008) "The Mediatization of Religion. A Theory of the Media as Agents of Religious Change", Northern Lights 6(1): 9-26.

Hjarvard, S. (2008) "The Mediatization of Society. A Theory of the Media as Agents of Social and Cultural Change", Nordicom Review 29(2): 105-134.

Hjarvard, S. (2010) "Die Mediendynamik der Mohammed-Karikaturen-Krisen" [The Media Dynamics of the Mohammed Cartoon Crisis], in A. Hepp, M. Hohn and J. Wimmer (eds) Medienkultur im Wandel, pp. 169-180. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft.

Hjarvard, S. (2010) "Medialiseringen af uddannelse og undervisning" [The Mediatization of Education and Teaching], in H.-C. Christiansen, G. Rose (eds) L&ring med lev-ende billeder [Teaching with Moving Pictures]. Frederiksberg: Samfundslitteratur.

Hjarvard, S. (2011) "The Mediatization of Religion: Theorising Religion, Media and Social Change", Culture and Religion, 12(2): 119-135.

Hjarvard, S. (2011b) "The Study of News Production", in K.B. Jensen (ed.) A Handbook of Media and Communication Research. Qualitative and Quantitative Methodologies, pp. 87-105. 2nd edition, London: Routledge.

Hojsgaard, M.T. (2004) Netv&rksreligion. Religiose stromninger i begyndelsen af det 21. arhundrede belyst gennem analyser af organiseret, internetmedieret religionsde-bat pa dansk [Networked Religion. Religious Currents in the Beginning of the 21st Century Examined through Analyses of Organized Religious Debates in Danish on the Internet]. Unpublished Ph.D. dissertation, K0benhavns Universitet.

Hojsgaard, M.T. (2005) "Cyber-religion", in M.T. Hejsgaard, M. Warburg (eds) Religion and Cyberspace, pp. 50-63. London: Routledge.

Inglehart, R. and Welzel, C. (2005) Modernization, Cultural Change, and Democracy. Cambridge: Cambridge University Press.

James, J.D. (2010) McDonaldisation, Masala McGospel, and Om Economics - Televangelism in Contemporary India. New Delhi: Sage.

Jansson, A. (2002) "The Mediatization of Consumption. Towards an Analytical Framework of Image Culture", Journal of Consumer Culture 2(1): 5-31.

Krotz, F. (2007) Mediatisierung: Fallstudien zum Wandel von Kommunikation [Mediatization: Case Studies of Changes in Communication]. Wiesbaden: VS Verlag fur Socialwissenschaften.

Lundby, K. (2009) Mediatization: Concept, Changes, Consequences. New York: Peter Lang.

Lundby, K. and Thorbj0rnsrud K. (2012) "Mediatization of Controversy. When the Security Police Went on Facebook", in S. Hjarvard, M. Lovheim (eds) Mediatization and Religion: Nordic Perspectives, pp. 95-108. Goteborg: Nordicom.

Lynch, G. (2011) "What Can We Learn from the Mediatization of Religion Debate?", Culture and Religion 12(2): 203-210.

Lovheim, M. (2005) "A Space Set Apart? Young People Exploring the Sacred on the Internet", in J. Sumiala-Seppanen, K. Lundby, R. Salokangas (eds) Implications of the Sacred in (Post)Modern Media, pp. 255-272. Gothenburg: Nordicom.

Lovheim, M., Axner, M. (2011) "Halal-Tv: Negotiating the Place of Religion in Swedish Public Discourse", Nordic Journal of Religion and Society 24(1): 57-74.

Lovheim, M. (2011) "Mediatization of Religion: A Critical Appraisal", Culture and Religion 12(2): 153-166.

Mazzoleni, G., Schultz, W. (1999) "‘Mediatization' of Politics: A Challenge for Democracy?", Political Communication 16(3): 247-261.

McComb, M. (2004) Setting the Agenda. The Mass Media and Public Opinion. Cambridge: Polity.

McManus, J. (1994) Market-driven Journalism. Let the Citizens Beware? Thousand Oaks, CA: Sage.

Meyrowitz, J. (1986) No Sense of Place. The Impact of Electronic Media on Social Behavior. New York: Oxford University Press.

Morley, D. (2000) Home Territories: Media, Mobility and Identity. London: Routledge.

Norris, P. and Inglehart, R. (2004) Sacred and Secular. Religion and Politics Worldwide. Cambridge: Cambridge University Press.

Partridge, C. (2008) "The Occultural Significance of The Da Vinci Code", Northern Lights. Film and Media Studies Yearbook 2010 6(1): 107-126.

Peck, J. (1993) The Gods of Televangelism: The Crisis of Meaning and the Appeal of Religious Television. Cresskill, Nj: Hampton Press.

Petersen, L.N. (2010) "Renegotiating Religious Imaginations through Transformations of ‘Banal Religion' in Supernatural", Transformative Works and Cultures, no. 4.

Petersen, L.N. (2012) "Danish Twilight Fandom. Transformative Processes of Religion", in S. Hjarvard and M. Lovheim (eds) Mediatization and Religion: Nordic Perspectives, pp. 163-182. Goteborg: Nordicom.

Rosenfeldt, M.P. (2007) "Hvor meget fylder religion?" [How Much Religion?], Kritisk Forum for Praktisk Teologi, 27(109): 31-47.

Rodder, S., Schafer, M.S. (2010) "Repercussion and Resistance. An Empirical Study on the Interrelation between Science and Mass Media", Communications 35(3): 249-267.

Schudson, M. (1978) Discovering the News. A Social History of American Newspapers. New York: Basic Books.

Sepstrup, P. (1990) Transnationalization of Television in Western Europe. London: John Libbey.

Stage, C. (2011) Tegningekrisen - som mediebegivenhed og danskhedskamp (The Cartoon Crisis - as Media Event and Fight over Danishness). Aarhus: Aarhus Universitets-forlag.

Stark, R. (1999) "Secularization, R.I.P"., Sociology of Religion 60(3): 249-273.

Taylor, C. (2007) A Secular Age. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press.

Thompson, J.B. (2000) Political Scandal. Power and Visibility in the Media Age. Cambridge: Polity.

Thompson, J.B. (1995) The Media and Modernity: A Social Theory of the Media. Cambridge: Polity Press.

Thussu, D. (2006) International Communication. Continuity and Change. 2nd edition, London: Hodder Arnold.

Tuchman, G. (1972) "Objectivity as Strategic Ritual: An Examination of Newsmen's Notions of Objectivity", American Journal of Sociology, 77(4): 660-679.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.