<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2020-38-1-229-260</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">XVQAIL</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>VARIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VARIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский дипломат в вилайете исламских святынь в начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Diplomat in the Vilayet of Islamic Holy Sites in the Beginning of the Twentieth Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумкин</surname><given-names>Виталий</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumkin</surname><given-names>Vitaly</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vinaumkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт востоковедения РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>38</volume><issue>1</issue><fpage>229</fpage><lpage>260</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наумкин В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наумкин В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naumkin V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/367">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка определить цели и приоритеты российской дипломатии в одном из вилайетов Османской империи - Хиджазе, где расположены главные святыни ислама. Религия и политика были тесно переплетены в дипломатической деятельности Российской империи в этом регионе. Статья основана на анализе переписки одного из русских дипломатов, в начале XX века служившего секретарем Императорского консульства России в Джидде, Михаила Никольского. Также ставится задача рассмотреть влияние на эту деятельность фактора межличностных отношений (то, что по-английски называется human agency), иногда неправомерно не учитываемого, но всегда игравшего и продолжающего играть немалую роль в реальной политике. События последнего времени показывают, что даже в эпоху гиперглобализации, несмотря на триумф системных институций, персонификация политики остается феноменом планетарного масштаба. Подход, которому автор следует в статье, в какой-то мере близок к одной из антропологических моделей исторического исследования и может быть охарактеризован как своего рода «антропополитический». Цели и направления работы дипломатии, выделенные на основе анализа относящихся к периоду первой русской революции 1905-1907 гг. использованных архивных документов из Архива внешней политики Российской империи, многие из которых впервые вводятся в научный оборот, создают ощущение deja vu на фоне нашего знания о работе советской/российской дипломатии в Хиджазе / Саудовской Аравии советской и постсоветской эпох.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article endeavors to detect the goals, main tracks and priorities of the Russian diplomacy in a vilayet of the Ottoman Empire - Hejaz, which hosted major Islamic sanctuaries. Religion and politics were tightly interwoven in Russia's diplomatic activities there. Our analysis is made at the micro level, through the official correspondence of a Russian diplomat, Michail Nikolsky, who in the early 20th century served as a secretary of the Russian Imperial Consulate in Jeddah, Hejaz. The article also seeks to examine the influence of the human factor, sometimes wrongfully ignored, but always retaining a powerful presence in real politics. The recent developments indicate that even in the hyper-globalization era, despite the triumph of systemic institutions, the personification of policy remains a phenomenon of a planetary magnitude. The approach followed by the author in this article is akin, to a certain extent, to some anthropological models of historical research and can be also categorized as a kind of political anthropology. The tasks and goals of the Russian diplomacy are determined as a result of close scrutiny of the perused archival documents from the Foreign Policy Archive of the Russian Empire of the period of the First Russian Revolution of 1905-1907. Many of these documents are unedited. They tend to evoke the sense of deja vu reminding the Soviet/Russian foreign policy efforts undertaken in He-jaz/Saudi Arabia during the Soviet and post-Soviet time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хиджаз</kwd><kwd>Российское консульство</kwd><kwd>исламские святыни</kwd><kwd>паломничество</kwd><kwd>Вали</kwd><kwd>Шериф</kwd><kwd>племена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hejaz</kwd><kwd>Russian Consulate</kwd><kwd>Islamic sanctuaries</kwd><kwd>pilgrimage</kwd><kwd>Vali</kwd><kwd>Sharif</kwd><kwd>tribes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив внешней политики Российской империи. Фонды: Посольство в Константинополе; Политархив; Турецкий стол.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhiv vneshnei politiki Rossiiskoi imperii [The Foreign Policy Archive of the Russian Empire]. Fondy [Funds]: Posol’stvo v Konstantinopole [Embassy in Constantinopole]; Politarkhiv [Politarchive]; Turetskii stol [Turkish Table].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов Д.Ю. "Государственное регулирование ислама в Российской Империи" // Pax Islamica. 2011. 2(7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov, D.Yu. (ed.) (2001) Islam v Rossiiskoi imperii (zakonodatel’nye akty, opisaniia, statistika) [Islam in the Russian Empire (legal acts, descriptions, statictics)]. M.: Institut Afriki, Academkniga.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власть и реформы. От самодержавия к советской России. Санкт-Петербург: 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov, D.Yu. (2011) “Gosudarstvennoe regulirovanie islama v Rossiiskoi Imperii” [State Regulation of Islam in the Russian Empire], Pax Islamica 2(7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам в Российской империи (законодательные акты, описания, статистика) / Составитель и автор вводной статьи, комментариев и приложений Д.Ю. Арапов. Москва: Институт Африки, Академкнига, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishaev, Sh. (1896) “Mekka, sviashchennyi gorod musul’man (Rasskaz palomnika)” [Mecca, the Sacred City of the Muslims (Story of a Pilgrim)], The Central Asian Herald. Sredne-Aziatskii vestnik. Ezhemesiachnyi nauchno-literaturnyi zhurnal. Noiabr’, 1896 god. Tashkent: F. i G. br. Kamenskie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишаев Ш. "Мекка, священный город мусульман (Рассказ паломника)" // Средне-Азиатский вестник. Ежемесячный научно-литературный журнал. Ноябрь, 1896 год. Ташкент: Ф. и Г. бр. Каменские, 1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.A., Naumkin V.V. (2019) “Dezhaviu: srednevekovye motivy v sovremennoi arabskoi politicheskoi mysli” [Déjà vu: Medieval Motives in the Modern Arab Political Thought], Vestnik MGIMO(U) 12(4): 38–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В. А., Наумкин В.В. "Дежавю: средневековые мотивы в современной арабской политической мысли" // Вестник МГИМО(У). 2019. 12(4). С. 38-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov, G.I. (2018) “Kurdy Khalebskogo vilaieta Osmanskoi imperii po doneseniiam Rossiiskogo konsula. 1913 god” [Kurds of the Vilayet of Haleb of the Ottoman Empire in the Dispatches of a Russian Consul. 1913], Vostochnyi Arkhiv 2(38).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов Г.И. "Курды Халебского вилайета Османской империи по донесениям Российского консула. 1913 год" // Восточный архив. 2018. № 2(38).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin, V.V. (2018) Nesostoiavsheesia partnerstvo. Sovetskaia diplomatiia v Saudovskoi Aravii mezhdu dvumia mirovymi voinami [Unfulfilled Partnership. Soviet Diplomacy in Saudi Arabia between the Two World Wars]. M: Aspect Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин В.В. Несостоявшееся партнерство. Советская дипломатия в Саудовской Аравии между двумя мировыми войнами. Москва: Аспект Пресс, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smilyanskaya I.M., Gorbunova N.M., Yakushev M.M. (2015) Siriia nakanune i v period Ml adoturetskoi revoliutsii. Po materialam konsul’skikh donesenii [Syria before and during the Young Turks Revolution. On the Basis of Consular Dispatches]. M.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смилянская И.М., Горбунова Н.М., Якушев М.М. Сирия накануне и в период Младотурецкой революции. По материалам консульских донесений. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlast’ i reformy. Ot samoderzhaviia k sovetskoi Rossii [Power and Reforms. From the Monarchy to Soviet Russia] (1999). St. Peterburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
