<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2020-38-1-37-61</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EMRWSI</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецепции буддизма в России и «русское азиофильство» конца XIX — начала XX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Reception of Buddhism in Russia and the “Russian Asiaphiles” in the Late 19th — early 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бернюкевич</surname><given-names>Татьяна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bernyukevich</surname><given-names>Tatyana</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bernyuke-vich@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный строительный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University Moscow State University of Civil Engineering<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>38</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бернюкевич Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бернюкевич Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bernyukevich T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/359">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/359</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные факторы и направления рецепции буддизма в России. Автор рассматривает как внутренние социокультурные и религиозно-политические причины интереса к буддийским идеям среди российской интеллигенции, так и интерес к истории и культуре Индии, Тибета и Китая в контексте современных событий в этих странах. Восприятие буддизма в России во многом определялось православной миссией, богословским анализом буддизма, развитием востоковедения, становлением национальной интеллигенции и возрастанием роли национальных элит, освоением восточного материала в русской философии и литературе. Анализируется феномен русской «азиофилии», или «восточничества», конца XIX - начала XX в. Рассматриваются идеи представителя этого направления Э.Э. Ухтомского; интерес к буддизму востоковедов школы Ф.И. Щербатского, представителей философско-эзотерической мысли (Е. Блаватской, а также Н. и Е. Рерихов) и литераторов (И. Бунина, К. Бальмонта, И. Анненского, М. Волошина, В. Хлебникова и др.). Сформировавшийся в русской культуре образ буддизма есть, одновременно, результат интереса к нему как «другому», но и поиска если не генетически, то типологически близкого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the main factors and trends of Buddhism's reception in Russia. The author highlights both internal sociocultural and religious interest within the Russian intelligentsia, and the interest to cultures of India, Tibet and China in the context of the political events of the time. The author shows how the perception of Buddhism was influenced by the Orthodox mission and theology, the growth of Oriental studies, the formation of the intelligentsia and of the national elites, as well as the appropriation of Oriental material in Russian philosophy and literature. The author analyzes the phenomenon of “Russian Asiaphiles;” the ideas of Prince Esper Ukhtomsky, a representative of “vostochnichestvo” (Russian Orientalism); the studies of a brilliant galaxy of academic Orientalists from the school of Fyodor Shcherbatsky; works by esoteric thinkers like Elena Blavatsky, Nikolai and Elena Roerich; authors like Ivan Bunin, Konstantin Balmont, Innokenty Annensky and others. The article shows that a specific image of Buddhism, within the context of intercultural interaction, was created both by the interest for the “other” as different and, at the same time, as something that can possess a typological similarity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм</kwd><kwd>рецепция буддизма</kwd><kwd>образ буддизма</kwd><kwd>культура россии</kwd><kwd>азиофильство</kwd><kwd>восточничество</kwd><kwd>русская философия</kwd><kwd>русская литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhism</kwd><kwd>reception of Buddhism</kwd><kwd>the image of Buddhism</kwd><kwd>the culture of Russia</kwd><kwd>Asiaphiles</kwd><kwd>Orientalism</kwd><kwd>Russian philosophy</kwd><kwd>Russian literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агван Доржиев - выдающийся политический, общественный, религиозный деятель и видный российский дипломат. Сборник научных статей. Улан-Удэ: ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agvan Dorzhiev — vydaiushchiisia politicheskii, obshchestvennyi, religioznyi deiatel’ i vidnyi rossiiskii diplomat. Sbornik nauchnykh statei_ [Aghvan Dorzhiev is an outstanding political, public, religious leader and a prominent Russian diplomat. Collection of scientific articles] (2007). Ulan-Udė: FGOU VPO VSGAKI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.И. Храм Будды в Северной столице. СПб.: "Нартанг", 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev, A.I. (2004) _Khram Buddy v Severnoi stolitse_ [Budda cathedral in the Nosthern capital]. SPb.: Nartang.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернюкевич Т.В. Буддизм в российской философской культуре: "чужое" и "свое". М.: Книжный дом "Либроком", 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berniukevich, T.V. (2009) _Buddizm v rossiiskoi filosofskoi kulʹture: «chuzhoe» i «svoe»_ [Buddhism in Russian philosophical culture: “alien” and “ours”]. M.: Knizhnyi dom «Librokom».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернюкевич Т.В. Буддизм в русской литературе конца XIX - начала XX века: идеи и реминисценции. СПб.: Нестор-История, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berniukevich, T.V. (2018) _Buddizm v russkoi literature kontsa XIX — nachala XX veka: idei i reministsentsii_ [Buddhism in Russian literature of the late XIX — early XX centuries: ideas and reminiscences]. SPb: Nestor-Istoriia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернюкевич Т.В. Концепт "нирвана" в контексте рецепции буддийских идей в философской культуре России конца XIX - начала XX века // Гуманитарный вектор. Серия: филология, востоковедение. Издательство: Забайкальский государственный университет. 2012. № 4. С. 127-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berniukevich, T.V. (2012) “Kontsept «nirvana» v kontekste retseptsii buddiiskikh idei v filosofskoi kulʹture Rossii kontsa XIX — nachala XX veka” [The concept of “nirvana” in the context of the reception of Buddhist ideas in the philosophical culture of Russia of the late XIX — early XX centuries], _Gumanitarnyi vektor. Seria: filologia, vostokovedenie_. Izdatelʹstvo: Zabaikalʹskiy gosudarstvennyi universitet 4: 127–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернюкевич Т.В. Внешнеполитические факторы рецепции буддийских идей в России в конце XIX - начале XX в. // Концепт: философия, религия, культура. 2017. № 2. С. 54-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berniukevich, T.V. (2011) “O retseptsii buddiiskikh idei v filosofii Rossii kontsa XIX — pervoy poloviny XX v.” [On the reception of Buddhist ideas in the Russian philosophy at the end of the 19th — the first half of the 20th century], _Voprosy filosofii_ 4: 153–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернюкевич Т.В. О рецепции буддийских идей в философии России конца XIX - первой половины ХХ в. // Вопросы философии. 2011. № 4. С. 153-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berniukevich, T.V. (2017) “Vneshnepoliticheskie faktory retseptsii buddiyskikh idei v Rossii v kontse XIX — nachale XX v.” [Foreign policy factors of reception of Buddhist ideas in Russia in the late XIX — early XX centuries], _Kontsept: filosofiia, religiia, kulʹtura_ 2: 54–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков С.Н. Свет Невечерний. Созерцания и умозрения. М.: Изд-во Республика, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov, S.N. (1994) _Svet Nevecherniy. Sozertsania i umozrenia_ [Non-Evening Light. Contemplation and speculation]. M.: Izd-vo Respublika.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванчикова Ц.П. Тибетские и монгольские источники о деятельности первых настоятелей Цугольского дацана // Культура Центральной Азии: письменные источники. Улан-Удэ, 2006. С. 85-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorzhiev, A. (2003) _Zanimatelnie zametki: Opisanie puteshestviia vokrug sveta (Aftobiografia)_ [Amusing notes: journey around the world (autobiography)], translated from Mongolian A. Tsendina; transliteration, foreword, glossary and index A. Sazikin &amp; A.Tsendina. Moscow: Vostochnaya literatura.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванчикова Ц.П., Чимитдоржин Д.Г. История буддизма в Бурятии: 1945-2000 гг. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, T.V. (1998) _Buddiiskii mir glazami rossiiskikh issledovatelei ХIХ — pervoi treti XX veka (Rossiia i sopredelʹnye strany)_ [The Buddhist world through the eyes of Russian scholars of the 19th century — the first third of the 20th century (Russia and neighboring countries)]. SPb.: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В.И. Начало и вечность жизни// Вернадский В.И. Начало и вечность жизни / Сост., вступ. ст., коммент. М.С. Бастраковой, И.И. Мочалова, В.С. Неаполитанской. М.: Сов. Россия, 1989. С. 79-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev, S.S. (1902) “Buddizm” [Buddism], in A.P. Lopukhin (ed.) _Pravoslavnaia bogoslovskaia entsiklopediia ili Bogoslovskii entsiklopedicheskii slovarʹ_, pp. 1147–1157. Petrograd: T-vo A.P. Lopukhina, 1900–1911. T. 3: Vaal — Viacheslav.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев С.С. Буддизм // Православная богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь: издание под ред. проф. А.П. Лопухина. Петроград: Т-во А.П. Лопухина, 1900-1911. Т. 3: Ваал - Вячеслав, 1902. С. 1147-1157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapshin, I.I. _Problema “chuzhogo ia” v indiiskoi filosofii_ [The “Alien Self” Problem in Indian Philosophy]. V nadzag. «Otdelʹnyi ottisk» iz XVI toma, № 1–2 (1947). “Archiv — Orientalini (1947)”, pp. 96–109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доржиев А. Занимательные заметки: описание путешествия вокруг света (Автобиография [в стихах]) / Пер. с монг. А.Д. Цендиной; транслитерация, предисл., коммент., глоссарий и указ. А.Г. Сазыкина и А.Д. Цендиной. М.: Восточная литература, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepekhov, S. Iu. (2016) “Tsivilizatsionnye posledstviia rasprostraneniia buddizma Makhaiany na aziatskom kontinente” [The civilizational consequences of the spread of Mahayana Buddhism on the Asian Continent], _Vestnik Buriatskogo gosudarstvennogo universiteta_ 6: 48–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Т.В. Буддийский мир глазами российских исследователей XIX - первой трети XX века (Россия и сопредельные страны). СПб.: Наука, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesevich, V.V. (1902) _Buddiiskie legendy i ikh sootnoshenie s buddiiskimi dogmatami_ [Buddhist legends and their relationship with Buddhist dogma]. Odessa: Tipografiia Galʹperina i Shveitsera. Pochtovaia, 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская Н.Л. О буддизме и буддистах. Статьи разных лет: 1969-2011. М.: Ориенталия, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesevich, V.V. (1886) _Buddiiskii nravstvennyi tip. Etiudy i ocherki_ [Buddhist moral type. Etudes and essays]. SPb: Tipografiia M.M. Stasiulevicha. V.O., 2 l., 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшин И.И. Проблема "чужого я" в индийской философии. В надзаг. "Отдельный оттиск" из XVI тома, № 1-2 (1947). "Archiv - Orientalini (1947)". Б.м., б.г. С. 96-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesevich, V.V. (1893) “Buddizm na Tseilone” [Buddhism on Ceylon], in V. Lesevich (ed.) _Poema Edvina Arnolʹda “Svet Azii”_. SPb: Tipografia i Litografia V.A. Tikhanova.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепехов С.Ю. Цивилизационные последствия распространения буддизма Махаяны на азиатском континенте // Вестник Бурятского государственного университета. 2016. Вып. 6. C. 48-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesevich, V.V. (1887) _Noveishie dvizheniia v buddizme, podderzhivaemye i rasprostraniaemye evropeitsami_ [The newest movements in Buddhism, supported and disseminated by Europeans]. Russkaia myslʹ. Ezhemesiachnoe literaturno-politicheskoe izdanie. God vosʹmoi. Kniga VIII. Moskva. s. 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесевич В.В. Буддизм на Цейлоне // Поэма Эдвина Арнольда "Свет Азии". Перевод А. Анненской под ред. В. Лесевича с его предисловием и введением, редактированным им же. Издание второе, иллюстрированное. С.-Петербург. Типография и Литография В.А. Тиханова, Садовая № 27, 1893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">_Rossia i Tibet: sbornik russkih arhivnih dokumentov, 1900–1914_ [Russia and Tibet: collection of Russian archival documents] (2005), Moskva: Vostochnaya literatura.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесевич В.В. Буддийские легенды и их соотношение с буддийскими догматами. Одесса: Типография Гальперина и Швейцера. Почтовая, 10, 1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">_Russko-indiyskie otnosheniia v 1900–1917 gg. Sbornik arkhivnykh dokumentov i materialov_ [Russian-Indian relations in 1900–1917 Collection of archival documents and materials] (1999). M.: Vostochnaia literatura.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесевич В.В. Буддийский нравственный тип / Этюды и очерки. СПб: Типография М.М. Стасюлевича. В.О., 2 л., 7, 1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, E.S. (1998) _Buddizm v Rossii_ [Buddhism in Russia]. M.: Izd-vo RAGS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесевич В.В. Новейшие движения в буддизме, поддерживаемые и распространяемые европейцами. Русская мысль. Ежемесячное литературно-политическое издание. Год восьмой. Книга VIII. Москва. 1887. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, E.S. (2010) “Buddizm v Rossii (rossiiskie buddologi o buddizme v Rossii)” [Buddhism in Russia (Russian Buddhist scholars on Buddhism in Russia)], _Gosudarstvo, religiia, Tserkovʹ v Rossii i za rubezhom_ 1: 140–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Тибет: сборник русских архивных документов, 1900-1914. М.: Вост. литература, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strizhak, Iu.N. (2013) “Vl. Solovʹev i kn. Ukhtomskii. Lichnoe obshchenie i sudʹby Rossii” [Vl. Soloviev and Prince Ukhtomsky. Personal communication and the fate of Russia], _Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta_ 13 (304). Filosofiia. Sotsiologiia. Kulʹturologiia 29: 153–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русско-индийские отношения в 1900-1917 гг. Сборник архивных документов и материалов. М.: Восточная литература, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiolkovskii, K.E. (2001) “Nirvana” [Nirvana], in K.E. Tsiolkovskii _Ocherki o Vselennoi_, pp. 7–26. Kaluga: Zolotaia alleia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова Е.С. Буддизм в России (российские буддологи о буддизме в России) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2010. № 1. С. 140-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiolkovskii, K.E. (1992) _Ocherki o Vselennoi_ [Essays on the Universe]. M.: PAIMS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова Е.С. Буддизм в России. М.: Изд-во РАГС, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyrempilov, N.V. (2013) _Buddizm i imperiia. Buryatskaia obshchina v Rossii (XVIII — nach. XX v.)_ [Buddhism and empire. The Buryat community in Russia (XVIII — early XX century)]. Ulan-Ude: Institut mongolovedeniya, buddologii i tibetologii SO RAN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрижак Ю.Н. Вл. Соловьев и кн. Ухтомский. Личное общение и судьбы России // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 13 (304). Философия. Социология. Культурология. Вып. 29. С. 153-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhtomskiy, E.E. (1904) _Iz oblasti lamaizma. K pokhodu anglichan na Tibet_ [From the realm of Lamaism. To the campaign of the British in Tibet]. SPb: Parovaya Skoropechatnya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уланов М.С. Буддизм в русской культуре конца XIX - первой половины XX века. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhtomskiy, E.E. (1892) _O sostoyanii missionerskogo voprosa v Zabaikalʹe_ [On the missionary issue in Zabaikal’e]. SPb: Sinodalʹnaia tipografiia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухтомский Э.Э. Из области ламаизма. К походу англичан на Тибет. С.-Петербург. Паровая Скоропечатня, 1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukhtomskiy, E.E. (1902) _Iz proshlogo: [Sb. stikhov]_ [From the Past. Collection of poetry]. SPb: parovaya skoropech. “Vostok”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухтомский Э.Э. Из прошлого: [Сб. стихов]. СПб: паровая скоропеч. "Восток", 1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulanov, M.S. (2006) _Buddizm v russkoi kulʹture kontsa XIX — pervoi poloviny XX veka_ [Buddhism in Russian culture of the late XIX — the first half of the XX century]. Elista: Izd-vo KalmGU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ухтомский Э.Э. О состоянии миссионерского вопроса в Забайкалье. С.-Петербург. Синодальная типография, 1892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanchikova, Ts.P. (2006) “Tibetskie i mongolʹskie istochniki o deiatelʹnosti pervykh nastoiatelei Tsugolʹskogo datsana” [Tibetan and Mongolian sources on the activities of the first rectors of the Tsugolsky datsan], in _Kulʹtura TSentralʹnoi Azii: pisʹmennye istochniki_, pp. 85–101. Ulan-Ude.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циолковский К.Э. Нирвана // Очерки о Вселенной. Циолковский К.Э. Очерки о Вселенной. Калуга: Золотая аллея, 2001. С. 7-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanchikova, Ts.P., Chimitdorzhin, D.G. (2006) _Istoriia buddizma v Buriatii: 1945–2000 gg._ [The history of Buddhism in Buryatia: 1945–2000]. Ulan-Ude: Izd-vo BNTS SO RAN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циолковский К.Э. Очерки о Вселенной. М.: ПАИМС, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernadskii, V.I. (1989) _Nachalo i vechnostʹ zhizni_ [The beginning and eternity of life], in Vernadskii, V.I. _Nachalo i vechnostʹ zhizni_, pp. 79–113. M.: Sov. Rossiia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыремпилов Н.В. Буддизм и империя. Бурятская община в России (XVIII - нач. XX в.). Улан-Удэ: Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaia, N.L. (2013) _O buddizme i buddistakh. Statʹi raznykh let: 1969–2011_ [About Buddhism and Buddhists. Articles of different years: 1969–2011]. M.: Orientaliia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов В.В. Национально-религиозные взгляды князя Э. Ухтомского //Власть. 2010. С. 68-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суворов В.В. Национально-религиозные взгляды князя Э. Ухтомского //Власть. 2010. С. 68-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов В.В. Политические убеждения Э.Э. Ухтомского // Известия Саратовского университета. Серия История. Международные отношения. 2011. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суворов В.В. Политические убеждения Э.Э. Ухтомского // Известия Саратовского университета. Серия История. Международные отношения. 2011. С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
