<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2021-39-1-76-100</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">COQXZK</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Благочестие, авторитет и «народный иджтихад» в онлайн-среде российских мусульман в период пандемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Piety, Authority and “Popular Ijtihad” in the Online Space of Russian Muslims during the Pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагозина</surname><given-names>Софья</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ragozina</surname><given-names>Sofya</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ragozina.grc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт востоковедения РАН, РАНХиГС<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences; Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>39</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рагозина С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рагозина С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ragozina S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/340">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><p>В данной статье рассмотрены первые реакции российского мусульманского сообщества в социальных сетях на распространение коронавируса (преимущественно февраль - май 2020 года). Мы обращаемся к концептам авторитета и легитимности, а также идеям Б. Тёрнера о перформативной роли информационных технологий для института религиозного авторитета, Г. Бунта о демократизации исламского знания в онлайн-среде, а также концепции индивидуализации ислама О. Руа и децентрализации власти в исламской традиции П. Мандавилля. Данное исследование призвано ответить на два вопроса, оказавшихся взаимосвязанными в условиях пандемии: кто и как реинтерпретирует категорию исламского благочестия в условиях пандемии и в какой степени онлайн-среда трансформирует исламскую традицию. На основе текстуального анализа отдельных публикаций в соцсетях и интервью с редакторами публичных страниц были выявлены основные нарративы мусульманского дискурса о пандемии: например, «справедливое» возмездие Китаю за притеснения мусульман-уйгуров, поиск признаков грядущего Судного дня. Для описания проявлений индивидуализации стратегий религиозного поиска, который стимулировала кризисная ситуация, мы предлагаем термин «народного» или «спонтанного» иджтихада. Выстраивание этих стратегий было бы невозможно без виртуальной среды, характеризующейся полиархичностью сообщества «онлайн-улемов» и цифровизацией религиозных практик, - эти явления также были подробно проанализированы в статье.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the first reactions of the Russian Muslim community in the social networks to the spread of the coronavirus (mostly February-May 2020). We turn to the concepts of authority and legitimacy; the ideas of Brian Turner on the performative role of information technology for the institution of religious authority; Gary Bunt’s discussion of the democratization of Islamic knowledge in the online environment; Olivier Roy’s concept of individualization of Islam; and Peter Mandaville’s idea of decentralization of power in the Islamic tradition. This study seeks to answer two interrelated questions: who and how reinterprets the category of Islamic piety in the context of the pandemic and to what extent the online environment transforms the Islamic tradition as a whole. Based on textual analysis of individual publications on social networks and interviews with editors of public websites, the common narratives of Russian Muslim discourse on the pandemic were identified as follows: a retaliation against China for the oppression of Muslim Uighurs; the search for the signs of the coming doomsday; various approaches to the reinterpretation of religious piety. We suggest the term “popular” or “spontaneous” ijtihad to describe the variety of individualized strategies stimulated by the crisis. The construction of these strategies would not have been possible without the virtual environment, characterized by the polyarchic community of “online ulema” and the digitalization of religious practices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ислам в России</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>социология ислама</kwd><kwd>религиозный авторитет</kwd><kwd>иджтихад</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islam in Russia</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>sociology of Islam</kwd><kwd>religious authority</kwd><kwd>ijtihad</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-39-60010 «Быть мусульманином в России: политизация идентичности и модели гражданственности российских мусульман (на примере мусульманских гражданских активистов)».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Политика как призвание и профессия. М.: Рипол-классик, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asad, T. (2018) Secular Translations: Nation-State, Modern Self, and Calculative Reason. New York: Columbia University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л.Р. Мусульманское право. Вопросы теории и практики. М.: "Наука", 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker, C. (2011) "Muslims On the Path of the Salafal-Salih", Information, Communication &amp; Society 14(8): 1181-1203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хьярвард С. Три формы медиатизированной религии: изменение облика религии в публичном пространстве // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020. № 38(2). С. 41-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunt, G.R. (2018) Hashtag Islam. How Cyber-Islamic Environments Are Transforming Religious Authority. Chapel Hill: University of North Carolina Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asad, T. (2018) Secular Translations: Nation-State, Modern Self, and Calculative Reason. New York: Columbia University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjarvard, S. (2020) "Three Forms of Mediatized Religion: Changing the Public Face of Religion", Gosudarstvo, religiia, tserkov' v Rossii i za rubezhom 38(2): 41-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker, C. (2011) "Muslims On the Path of the Salafal-Salih", Information, Communication &amp; Society 14(8): 1181-1203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandaville, P. (2007) "Globalization and the Politics of Religious Knowledge. Pluralizing Authority in the Muslim World", Theory, Culture and Society 24(2): 101-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bunt, G.R. (2018) Hashtag Islam. How Cyber-Islamic Environments Are Transforming Religious Authority. Chapel Hill: University of North Carolina Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter, F. (2006) "Individualization and religious authority in Western European Islam", Islam and Christian&amp;Muslim Relations 17(1): 105-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandaville, P. (2007) "Globalization and the Politics of Religious Knowledge. Pluralizing Authority in the Muslim World", Theory, Culture and Society 24(2): 101-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy, O. (204) "Globalized Islam - Interview with Olivier Roy", Religioscope, 8 November [https://english.religion.info/2004/11/08/globalized-islam-interview-with-olivier-roy/, accessed on 10.01.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter, F. (2006) "Individualization and religious authority in Western European Islam", Islam and Christian&amp;Muslim Relations 17(1): 105-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syukiiainen, L.R. (1986) Musul'manskoe pravo. Voprosy teorii ipraktiki [Muslim law. Theory and Practice]. M.: "Nauka".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy, O. (204) "Globalized Islam - Interview with Olivier Roy", Religioscope, 8 November [https://english.religion.info/2004/11/08/globalized-islam-interview-with-olivier-roy/, accessed on 10.01.2021].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner, B.S. (2013) The Sociology of Islam: Collected Essays of Bryan S. Turner. Ashgate Publishing Company.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner, B.S. (2013) The Sociology of Islam: Collected Essays of Bryan S. Turner. Ashgate Publishing Company.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber, M. (2018) Politika kak prizvanie i professia [Politics as a Vocation]. M.: Ripolklassik.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
