София Рубцова — преподаватель кафедры искусствоведения
Москва
Sofiia Rubtsova — Lecturer, Department of Art History
Moscow
В статье подробно рассматривается проблема трансляции духовных смыслов с помощью материалов и техник в светском искусстве христианской тематики XXI в. Автор проводит аналогии между ролью материалов и методами работы с ними, их символическим значением в литургическом искусстве и современной христианской культуре. В исследовании анализируются произведения современных художников, созданные как в традиционных для литургического искусства материалах — дереве и металле, так и с использованием современных технологий. На основе как научных трудов, посвященных указанной проблематике, так и интервью художников автор выявляет складывающиеся в современном светском христоцентричном искусстве тенденции: использование руинированных материалов или же современных цифровых инструментов; превалирование выразительности материала над изображением; переосмысление приемов и символов иконы, заимствованных с целью преемственности по отношению к древней культуре. Полученные результаты, с точки зрения автора, позволяют отмечать стремление части современного художественного дискурса к абстрактным формам с использованием элементов иконографий, а также обозначить ориентацию на обновление языка современного искусства в христианском контексте.
The article discusses the problem of representing spiritual Christian meanings with materials and techniques of the secular art. The au‑ thor draws analogies between the role of materials and techniques, their symbolic meaning in liturgical art and in contemporary Chris‑ tian culture. The articles analyzes the works of contemporary artists, created both in traditional materials such as wood and metal, and using modern technologies. Based on both academic works devoted to this issue and interviews with artists, the author identifies trends emerging in modern secular Christocentric art: the use of ruined ma‑ terials or modern digital tools; the prevalence of the material expres‑ siveness over the image; the rethinking the techniques and symbols of the icon. The results obtained, from the author’s point of view, al‑ low us to show the modern artistic tendency towards abstract forms using elements of iconography and updating the language of modern art in a Christian context.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.