religionГосударство, религия, церковь в России и за рубежомState, Religion and Church in Russia and Worldwide2073-72032073-7211РАНХиГС10.22394/2073-7203-2024-42-1-66-94religion-31Research ArticleТЕМА НОМЕРА: РЕЛИГИЯ И СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВОTHE THEME OF THE ISSUE: RELIGION AND CONTEMPORARY ARTСовременное религиозное искусство как способ репрезентации христианства в публичном пространстве на примере лютеранской общины Анненкирхе в г. Санкт-ПетербургеContemporary Religious Art as a Way of Representing Christianity in Public Space: The Case of the Lutheran Annenkirche in St. PetersburgЛогиноваМ.LoginovaM.

Мария Логинова — независимый исследователь

Москва

Maria Loginova — independent researcher

Moscow

mploginova@rambler.ru2024030220254216694Copyright © Логинова М., 20252025Логинова М.Loginova M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/31

Статья посвящена истории формирования имиджа лютеранской церкви Святой Анны в г. Санкт-Петербурге как медийного пространства, использующего актуальные визуальные образы и приемы современных выставочных технологий для репрезентации идей христианства светской публике. Здание сильно пострадавшей при пожаре 3 декабря 2002 г. церкви, переданное общине в 2013 г., за несколько последних лет стало одной из главных экспозиционных площадок для современного христианского искусства в Санкт-Петербурге, что позволяет привлекать средства для планируемой реставрации кирхи и способствует увеличению числа прихожан. В статье рассмотрены выставочные проекты, состоявшиеся в Анненкирхе с 2017 по 2022 гг., их основные идеи, источники вдохновения и аллюзии на узнаваемые художественные и культурные образы. Опыт Анненкирхе рассматривается в контексте мирового опыта использования современных художественных практик зарубежными христианскими общинами; выявляются сходства и различия в подходах общины церкви св. Анны, определяются ее уникальный стиль и новаторские приемы, позволяющие привлекать все большее число посетителей оригинальных проектов.

The article traces the history of the Lutheran Church of St. Anna (Annenkirche) in St. Petersburg as a media space that applies relevant visual means and techniques of modern art exhibition technologies to represent the ideas of Christianity. The church was badly damaged in the fire on December 3, 2002 and was handed over back to the community in 2013. Over the past few years it has become one of the main exhibition sites for contemporary Christian art in St. Petersburg, which allows to raise funds for the planned renovation of the church and helps to increase the number of parishioners. The article covers exhibition projects that took place in Annenkirche during the period of 2017–2022, main ideas of these projects, sources of inspiration and allusions to recognizable artistic and cultural characters. The experience of the Annenkirche is considered in the context of the world experience of using contemporary artistic practices by Christian communities.

современное искусстворелигиозное искусствохристианское искусствовыставкипротестантизмАнненкирхесовременная церковьcontemporary artChristian artreligious artexhibitionsprotestantismAnnenkirchemodern churchReferencesАлакшин А. Протестантские общины в Петербурге XVIII века. СПб: ИД «Петрополис», 2012.Алакшин А. Протестантские общины в Петербурге XVIII века. СПб: ИД «Петрополис», 2012.Барашков В. Основные тенденции эстетико-выразительной модернизации христианских религиозных образов в Европе начала XXI века //Религиоведение. 2018. № 2. С. 122–130.Барашков В. Основные тенденции эстетико-выразительной модернизации христианских религиозных образов в Европе начала XXI века //Религиоведение. 2018. № 2. С. 122–130.Берлин А. Питомцы знаменитой школы.//Ленинградская панорама. 1987. № 9. С. 36–38.Берлин А. Питомцы знаменитой школы.//Ленинградская панорама. 1987. № 9. С. 36–38.Ивашкевич С. Техническая сторона мероприятий//Лекториум, выпуск от 24.11.2020 [https://www.youtube.com/watch?v=_lUF3BIvrOM, доступ от 15.11.2023].Ивашкевич С. Техническая сторона мероприятий//Лекториум, выпуск от 24.11.2020 [https://www.youtube.com/watch?v=_lUF3BIvrOM, доступ от 15.11.2023].Интервью Е. Раскатова и С. Ивашкевич в эфире Радио «Петербург». 29.12.2022. Как лютеранская церковь стала площадкой для современных художников // The Village. 08.10.2014 [https://www.the-village.ru/city/interview/166777-lyuteranskuyu-tserkov, доступ от 28.12.2022].Интервью Е. Раскатова и С. Ивашкевич в эфире Радио «Петербург». 29.12.2022. Как лютеранская церковь стала площадкой для современных художников // The Village. 08.10.2014 [https://www.the-village.ru/city/interview/166777-lyuteranskuyu-tserkov, доступ от 28.12.2022].Лучшие площадки «Ночи музеев». 25.04.2019 [https://kudago.com/spb/list/luchshieploschadki-nochi-muzeev/, доступ от 15.11.2023].Лучшие площадки «Ночи музеев». 25.04.2019 [https://kudago.com/spb/list/luchshieploschadki-nochi-muzeev/, доступ от 15.11.2023].Официальный интернет-сайт проекта teamLab [https://www.teamlab.art/, доступ от 15.11.2023].Официальный интернет-сайт проекта teamLab [https://www.teamlab.art/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Музея Луны [https://my-moon.org/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Музея Луны [https://my-moon.org/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Новой церкви в Амстердаме [https://www.nieuwekerk.nl/en/de-nieuwe-kerk/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Новой церкви в Амстердаме [https://www.nieuwekerk.nl/en/de-nieuwe-kerk/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт проекта «Открытая кирха» [https://openkirche.ru, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт проекта «Открытая кирха» [https://openkirche.ru, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Собора Иоанна Богослова в Нью-Йорке [https://www.stjohndivine.org/art/previous-exhibitions/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Собора Иоанна Богослова в Нью-Йорке [https://www.stjohndivine.org/art/previous-exhibitions/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт сообщества Art and Christianity [https://artandchristianity.org/awards, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт сообщества Art and Christianity [https://artandchristianity.org/awards, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт сообщества Christian Artists Seminar, UK [https://www.christianartists.org/, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт сообщества Christian Artists Seminar, UK [https://www.christianartists.org/, доступ от 15.11.2023].Петров А., Борисова Е., Науменко А. Памятники архитектуры Ленинграда. Л: Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам, 1958. С. 205.Петров А., Борисова Е., Науменко А. Памятники архитектуры Ленинграда. Л: Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам, 1958. С. 205.Петровская Е. Мыслить образами. От иконы к динамическому знаку. //Вопросы философии. 2018, № 11. Раздел «Выставки». Официальный сайт Феодоровского собора в Санкт-Петербурге [https://feosobor.ru/artfeo/exhib/, доступ от 15.11.2023].Петровская Е. Мыслить образами. От иконы к динамическому знаку. //Вопросы философии. 2018, № 11. Раздел «Выставки». Официальный сайт Феодоровского собора в Санкт-Петербурге [https://feosobor.ru/artfeo/exhib/, доступ от 15.11.2023].«Рок-клуб Спартак: Культовые места 90-х, которых больше нет» //Best90.ru [https://best90.ru/kultovye-mesta/klub-spartak-kultovye-mesta-90-x-kotoryx-bolshe-net.html, доступ от 15.11.2023].«Рок-клуб Спартак: Культовые места 90-х, которых больше нет» //Best90.ru [https://best90.ru/kultovye-mesta/klub-spartak-kultovye-mesta-90-x-kotoryx-bolshe-net.html, доступ от 15.11.2023].Семендяева М. Как современное искусство захватывает храмы // Афиша. Daily. 29.05.2014 [https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/art/kak-sovremennoeiskusstvo-zahvatyvaet-hramy/, доступ от 15.11.2023].Семендяева М. Как современное искусство захватывает храмы // Афиша. Daily. 29.05.2014 [https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/art/kak-sovremennoeiskusstvo-zahvatyvaet-hramy/, доступ от 15.11.2023].«Спартак» погубил огонь // Газета «Коммерсантъ Санкт-Петербург» № 223 от 07.12.2002, стр. 4 [https://www.kommersant.ru/doc/567618, доступ от 15.11.2023].«Спартак» погубил огонь // Газета «Коммерсантъ Санкт-Петербург» № 223 от 07.12.2002, стр. 4 [https://www.kommersant.ru/doc/567618, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Анненкирхе [https://www.annenkirche.com, доступ от 15.11.2023].Официальный сайт Анненкирхе [https://www.annenkirche.com, доступ от 15.11.2023].Страница сообщества «Анненкирхе, лютеранская церковь св. Анны» в социальной сети ВКонтакте [https://vk.com/annenkirche, доступ от 15.11.2023].Страница сообщества «Анненкирхе, лютеранская церковь св. Анны» в социальной сети ВКонтакте [https://vk.com/annenkirche, доступ от 15.11.2023].Страница сообщества «Человек как материал» в социальной сети ВКонтакте [https://vk.com/event75890069, доступ от 15.11.2023].Страница сообщества «Человек как материал» в социальной сети ВКонтакте [https://vk.com/event75890069, доступ от 15.11.2023].Телеграм-канал С. Кузнецова «Я — Сергей Кузнецов», запись от 28.11.2022 [https://t.me/uragankuznetsov, доступ от 15.11.2023].Телеграм-канал С. Кузнецова «Я — Сергей Кузнецов», запись от 28.11.2022 [https://t.me/uragankuznetsov, доступ от 15.11.2023].Трофименков М. Другое кино. «Голливудские ночи» взялись за кинотеатр «Спартак»// Газета «Коммерсантъ Санкт-Петербург» № 134 от 31.07.2001, стр. 4 [https://www.kommersant.ru/doc/563532, доступ от 15.11.2023].Трофименков М. Другое кино. «Голливудские ночи» взялись за кинотеатр «Спартак»// Газета «Коммерсантъ Санкт-Петербург» № 134 от 31.07.2001, стр. 4 [https://www.kommersant.ru/doc/563532, доступ от 15.11.2023].Узланер Д. Постсекулярный поворот. Как мыслить о религии в XXI веке. М.: Издательство Института Гайдара, 2020. С. 15.Узланер Д. Постсекулярный поворот. Как мыслить о религии в XXI веке. М.: Издательство Института Гайдара, 2020. С. 15.Фирсанова О. Благотворительные заведения немецких евангелическо-лютеранских приходов Санкт-Петербурга (середина XIX — начало XX века). // Научное мнение. 2014. № 9-3. С. 79–82.Фирсанова О. Благотворительные заведения немецких евангелическо-лютеранских приходов Санкт-Петербурга (середина XIX — начало XX века). // Научное мнение. 2014. № 9-3. С. 79–82.Фирсанова О. Евангелическо-лютеранские церкви как центры духовно-культурной жизни немецкой диаспоры в Санкт-Петербурге //Управленческое консультирование. 2014. № 6(66). С. 177–183.Фирсанова О. Евангелическо-лютеранские церкви как центры духовно-культурной жизни немецкой диаспоры в Санкт-Петербурге //Управленческое консультирование. 2014. № 6(66). С. 177–183.Флорковская А. Религиозная тема и поиски современного искусства // Искусствознание. 2015. № 3–4.Флорковская А. Религиозная тема и поиски современного искусства // Искусствознание. 2015. № 3–4.Шульц С. Храмы С.-Петербурга (история и современность). Справочное издание. СПб: ГЛАГОЛЪ, 1994. С. 252.Шульц С. Храмы С.-Петербурга (история и современность). Справочное издание. СПб: ГЛАГОЛЪ, 1994. С. 252.Bill Viola TateShots //Tate [https://www.youtube.com/watch?v=TuD4JVFXXq8, accessed on 15.11.2023].Bill Viola TateShots //Tate [https://www.youtube.com/watch?v=TuD4JVFXXq8, accessed on 15.11.2023].Billi Thanner 33 Tugenden Live Performance Himmelsleiter Stephans Dom Choreographie Nadja Puttner. 02.04.2021 [https://www.youtube.com/watch?v=i132kNrWhLc, accessed on 15.11.2023].Billi Thanner 33 Tugenden Live Performance Himmelsleiter Stephans Dom Choreographie Nadja Puttner. 02.04.2021 [https://www.youtube.com/watch?v=i132kNrWhLc, accessed on 15.11.2023].Joselit, D. (2013) After Art. Princeton: Princeton University Press.Joselit, D. (2013) After Art. Princeton: Princeton University Press.Сasanova, J. (1994) Public Religions in the Modern World. Chicago: Chicago University Press.Сasanova, J. (1994) Public Religions in the Modern World. Chicago: Chicago University Press.Martyrs and Mary by Bill Viola // St Paul’s Cathedral [https://www.stpauls.co.uk/martyrsand-mary-by-bill-viola, accessed on 15.11.2023].Martyrs and Mary by Bill Viola // St Paul’s Cathedral [https://www.stpauls.co.uk/martyrsand-mary-by-bill-viola, accessed on 15.11.2023].Mother and Child: Hood by Henry Moore // St Paul’s Cathedral [https://www.stpauls.co.uk/mother-and-child-hood-by-henry-moore, accessed on 15.11.2023].Mother and Child: Hood by Henry Moore // St Paul’s Cathedral [https://www.stpauls.co.uk/mother-and-child-hood-by-henry-moore, accessed on 15.11.2023].Semin, D. (1997) Christian Boltanski, London: Phaidon.Semin, D. (1997) Christian Boltanski, London: Phaidon.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.