religionГосударство, религия, церковь в России и за рубежомState, Religion and Church in Russia and Worldwide2073-72032073-7211РАНХиГСreligion-263Research ArticleТЕМА НОМЕРА: СТАРООБРЯДЧЕСТВО: ТЕМЫ, ПОДХОДЫ, МЕТОДЫTHE THEME OF THE ISSUE: OLD BELIEF: THEMES, APPROACHES, METHODSМитрополит Корнилий об интернете, биотехнологиях и научно-техническом прогрессе: медиафреймирование новых технологийMetropolitan Cornelius on the Internet, Biotechnologies, Scientific and Technological Progress: Media Framing of New Technologieshttps://orcid.org/0000-0003-4486-5367ДушаковаН. С.DushakovaN. S.

Наталья Сергеевна Душакова, старший научный сотрудник

Москва

Natalia S. Dushakova, Senior Research Fellow

Moscow

nataliadusacova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-7959-4934ДушаковаИ. С.DushakovaI. S.

Ирина Сергеевна Душакова, старший научный сотрудник

Москва

Irina S. Dushakova, Senior Research Fellow

Moscow

dusacova@gmail.comРГГУРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202506082025431270300Copyright © Душакова Н.С., Душакова И.С., 20252025Душакова Н.С., Душакова И.С.Dushakova N.S., Dushakova I.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/263

   Статья посвящена тому, как фреймируются «новые технологии» в публичных высказываниях предстоятеля Русской православной старообрядческой церкви митрополита Корнилия. В качестве источников используются сообщения в российских СМИ и материалы, опубликованные на официальном сайте РПСЦ. Сбор данных осуществлялся как вручную, так и с помощью одной из наиболее полных и постоянно обновляющихся баз медийных сообщений «Медиалогия». Используя в качестве основы оптику SST (social shaping of technology), авторы проводят анализ корпуса данных на основе четырехчастной модели фреймирования, предложенной Р. Энтманом. Исследование показывает, что митрополит Корнилий фреймирует ряд значимых технологий как нейтральные (например, коммуникационные и информационные технологии), смещая акценты на мотивацию и последствия их использования, при этом оставляя другие невидимыми. Негативное фреймирование в большинстве случаев относится не к самим технологиям, а к другим явлениям или событиям (например, глобализация), в которые технологии вписаны как составные элементы. В отличие от «новых», «передовые технологии» фреймируются религиозным лидером как часть истории и культуры старообрядчества.

   The article is devoted to the framing of “new technologies” in public statements by the head of the Russian Orthodox Old‑Rite Church (ROOC), Metropolitan Cornelius. The sources used are messages in the Russian media and materials published on the official website of the ROOC. Data was collected both manually and using one of the most complete and constantly updated databases of media messages, “Medialogia”. Using the optics of SST as a basis, the authors analyze the data corpus based on the four‑part framing model proposed by R. Entman. The study shows that Metropolitan Cornelius frames a number of significant technologies as neutral (for example, communication and information technologies), shifting the emphasis to the motivation and consequences of their use, while leaving others invisible. Negative framing in most cases refers not to the technologies themselves, but to other phenomena or events (for example, globalization), into which technologies are inscribed as constituent elements. In contrast to the “new” ones, “advanced technologies” are framed by the religious leader as part of the history and culture of the Old Believers.

старообрядцыРПСЦрелигиозный лидертехнологииинтернетнаучно-технический прогрессфреймированиеSSTOld BelieversRussian Orthodox Old-Rite Churchreligious leadertechnologyInternetscientific and technological progressframingSSTИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23–78-10113 «Медиатизация религии: каналы коммуникации, восприятие технологий и практики взаимодействия с ними в православных и иудейских сообществах России». https://rscf.ru/project/23–78-10113/The study was funded by the Russian Science Foundation — research project No. 23–78-10113 ‘Mediatisation of Religion: Communication Channels, Perceptions of Technologies and Practices of Interaction with Them in Orthodox and Jewish Communities in Russia’. https://rscf.ru/project/23–78-10113/ReferencesГришаева Е., Шумкова В. Теории среднего уровня в исследовании религии и медиа: медиатизация, медиация и RSST // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020. № 38(2). С. 7–40. doi: 10.22394/2073–7203-2020–38-2–7-40, EDN: KGECLH.Гришаева Е., Шумкова В. Теории среднего уровня в исследовании религии и медиа: медиатизация, медиация и RSST // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020. № 38(2). С. 7–40. doi: 10.22394/2073–7203-2020–38-2–7-40, EDN: KGECLH.Кэмпбелл Х. К вопросу о религиозно-социальном формировании технологии // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020. № 38 (2). С. 124–158. doi: 10.22394/2073–7203-2020–38-2-i24-i58, EDN: VJSHVG.Кэмпбелл Х. К вопросу о религиозно-социальном формировании технологии // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2020. № 38 (2). С. 124–158. doi: 10.22394/2073–7203-2020–38-2-i24-i58, EDN: VJSHVG.Яноу Д, ван Хульст М. Фреймы политического: от фрейм-анализа к анализу фреймирования // Социологическое обозрение. 2011. Т. 10 (1–2). С. 87–113. EDN: NYKOBH.Яноу Д, ван Хульст М. Фреймы политического: от фрейм-анализа к анализу фреймирования // Социологическое обозрение. 2011. Т. 10 (1–2). С. 87–113. EDN: NYKOBH.Campbell, H. A. (2010) When Religion Meets New Media. New York: Routledge. doi: 10.4324/9780203695371.Campbell, H. A. (2010) When Religion Meets New Media. New York: Routledge. doi: 10.4324/9780203695371.Campbell, H. A. (2020) The Distanced Church: Reflections on Doing Church Online. Texas A & M University.Campbell, H. A. (2020) The Distanced Church: Reflections on Doing Church Online. Texas A & M University.Campbell, H. A. (2021) Revisiting the Distanced Church. Texas A & M University.Campbell, H. A. (2021) Revisiting the Distanced Church. Texas A & M University.Campbell, H. A., Teusner, P. E. (2011) “Religious Authority in the Age of Internet”, in R. B. Kruschwitz (ed.) Virtual lives: Christian reflections, pp. 59–68. Waco, TX: Baylor University Press.Campbell, H. A., Teusner, P. E. (2011) “Religious Authority in the Age of Internet”, in R. B. Kruschwitz (ed.) Virtual lives: Christian reflections, pp. 59–68. Waco, TX: Baylor University Press.Campbell, H. A., Vitullo, A. (2019) “Popes in Digital Era: Reflecting on the Rise of the Digital Papacy”, Problemi dell’informazione 44 (3): 419–442.Campbell, H. A., Vitullo, A. (2019) “Popes in Digital Era: Reflecting on the Rise of the Digital Papacy”, Problemi dell’informazione 44 (3): 419–442.Cheong, P. H. (2023) “When Machines Need Humans: Considerations of Religious Human-Machine Communication and Bounded Religious Automation”, in H. A. Campbell, P. H. Cheong (eds.) Thinking Tools on AI, Religion & Culture, pp. 13–15. College Station, TX: Digital Religion Publications.Cheong, P. H. (2023) “When Machines Need Humans: Considerations of Religious Human-Machine Communication and Bounded Religious Automation”, in H. A. Campbell, P. H. Cheong (eds.) Thinking Tools on AI, Religion & Culture, pp. 13–15. College Station, TX: Digital Religion Publications.D’Angelo, P., Kuypers, J. A. (2010) Doing News Framing Analysis: Empirical and Theoretical Perspectives. New York, London: Routledge. doi: 10.4324/9780203864463.D’Angelo, P., Kuypers, J. A. (2010) Doing News Framing Analysis: Empirical and Theoretical Perspectives. New York, London: Routledge. doi: 10.4324/9780203864463.De Vreese, C. H., Boomgaarden, H. G., Semetko, H. A. (2011) “(In)direct Framing Effects: The Effects of News Media Framing on Public Support for Turkish Membership in the European Union”, Communication Research, 38: 179–205.De Vreese, C. H., Boomgaarden, H. G., Semetko, H. A. (2011) “(In)direct Framing Effects: The Effects of News Media Framing on Public Support for Turkish Membership in the European Union”, Communication Research, 38: 179–205.Entman, R. M. (1993) “Framing: Towards Clarification of a Fractured Paradigm”, Journal of Communication 43 (4): 51–58. doi: 10.1111/j.1460–2466.1993.tb01304.x, EDN: HIJMFX.Entman, R. M. (1993) “Framing: Towards Clarification of a Fractured Paradigm”, Journal of Communication 43 (4): 51–58. doi: 10.1111/j.1460–2466.1993.tb01304.x, EDN: HIJMFX.Gamson, W. A., Modigliani, A. (1989) “Media Discourse and Public Opinion on Nuclear Power: A Constructionist Approach”, American journal of Sociology 95 (1): 1–37. doi: 10.1086/229213.Gamson, W. A., Modigliani, A. (1989) “Media Discourse and Public Opinion on Nuclear Power: A Constructionist Approach”, American journal of Sociology 95 (1): 1–37. doi: 10.1086/229213.Herring, D. (2005) “Virtual as Contextual: A Net News Theology”, in M. T. Højsgaard, M. Warburg (eds) Religion and Cyberspace, pp. 149–165. New York: Routledge.Herring, D. (2005) “Virtual as Contextual: A Net News Theology”, in M. T. Højsgaard, M. Warburg (eds) Religion and Cyberspace, pp. 149–165. New York: Routledge.Kluver, R., Cheong, P. H. (2007) “Technological Modernization, the Internet, and Religion in Singapore”, Journal of Computer‑Mediated Communication 12: 1122–1142. doi: 10.1111/j.1083–6101.2007.00366.x.Kluver, R., Cheong, P. H. (2007) “Technological Modernization, the Internet, and Religion in Singapore”, Journal of Computer‑Mediated Communication 12: 1122–1142. doi: 10.1111/j.1083–6101.2007.00366.x.Le Duc, A. (2022) “Religious Leaders and Social Media: Religious Communication during and post-Pandemic”, in Church Communication in the New Normal: Perspectives from Asia and Beyond, pp. 98–124. Bangkok: Asian Research Center for Religion and Social Communication.Le Duc, A. (2022) “Religious Leaders and Social Media: Religious Communication during and post-Pandemic”, in Church Communication in the New Normal: Perspectives from Asia and Beyond, pp. 98–124. Bangkok: Asian Research Center for Religion and Social Communication.Ocampo, L. - M. A. R. (2023) “Religions and the Digital Future”, Religion and Social Communication 21 (2): 235–240.Ocampo, L. - M. A. R. (2023) “Religions and the Digital Future”, Religion and Social Communication 21 (2): 235–240.Patrick, G. (2023) “Attribution of Religious Characteristics to AI: A Critical Exploration”, Religion and Social Communication 21 (2): 247–269.Patrick, G. (2023) “Attribution of Religious Characteristics to AI: A Critical Exploration”, Religion and Social Communication 21 (2): 247–269.Schön, D. A., Rein, M. (1994). Frame reflection: toward the resolution of intractable policy controversies. New York: Basic Books.Schön, D. A., Rein, M. (1994). Frame reflection: toward the resolution of intractable policy controversies. New York: Basic Books.Suslov, M., Engström M., Simons, G. (2015) “Editorial”, Digital Icons, 14: i-xi. [https://www.digitalicons.org/issue14/, accessed 20. 12. 2024].Suslov, M., Engström M., Simons, G. (2015) “Editorial”, Digital Icons, 14: i-xi. [https://www.digitalicons.org/issue14/, accessed 20. 12. 2024].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.