<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: СТАРООБРЯДЧЕСТВО: ТЕМЫ, ПОДХОДЫ, МЕТОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE THEME OF THE ISSUE: OLD BELIEF: THEMES, APPROACHES, METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церковное пение и крюковые рукописи в собрании уральской старообрядческой часовни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Church Singing and Manuscripts Notated with “Kriuki” in the Collection of the Ural Old Believer Chapel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4215-9461</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Антоновна Михеева, старший научный сотрудник, старший преподаватель</p><p>Лаборатория археографических исследований; Специализированный учебно-научный центр; кафедра гуманитарного образования</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Mikheeva, Senior Research Fellow, Senior Teacher</p><p>Laboratory of Archaeographical Studies; Specialized Educational Scientific Center; Department of Humanitarian Education</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">anna.mikheeva@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>43</volume><issue>1</issue><fpage>111</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михеева А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михеева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikheeva A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/257">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/257</self-uri><abstract><p>   В статье рассматриваются богослужебные певческие рукописи, нотированные крюками, из библиотеки общины старообрядцев часовенного согласия с севера Челябинской области (точное местонахождение часовни владельцы собрания попросили не указывать). Выявляются особенности изучаемых манускриптов, исследуется их происхождение, оценивается источниковедческий потенциал, публикуются археографические описания. Кроме того, дается краткий обзор рассматриваемого книжного собрания в целом, а крюковые рукописи анализируются в контексте современного состояния церковно‑певческого искусства в общине. Делается вывод о том, что манускрипты являются памятниками развитой богослужебно‑певческой культуры женского Сунгульского скита часовенных, действовавшего в регионе в 1890‑е — конце 1920‑х годов. При этом в настоящее время они никак не задействованы в литургической практике часовни, так как там не сохранилась крюковая грамотность. Отмечается, что все три рукописи попали в библиотеку от головщицы, в прошлом белицы Сунгульского скита, которая скончалась в 2005 году, так и не обучив одноверцев пению по крюкам. Сохранившиеся манускрипты частично были собраны и переписаны ею и отражают характер ее грамотности, а также свидетельствуют о наличии грамотных певчих в конце XX века не только в исследуемой общине, но и в Челябинске, с которым поддерживались связи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article examines liturgical singing manuscripts, notated with “kriuki”, from the library of the Old Believer community of the chasovennye denomination from the north of the Chelyabinsk region (the owners of the collection asked not to indicate the exact location of the chapel). The features of the studied manuscripts are identified, their origin is investigated, the source study potential is assessed, and archaeographical descriptions are published. In addition, a brief overview of the book collection as a whole is given, and the manuscripts notated with “kriuki” are analyzed in the context of the current state of church singing art in the community. We conclude that the books are monuments of the developed church singing culture of the women’s Sungul hermitage of chasovennye, which functionated in the region in the 1890s — late 1920s. At the same time, they are currently not involved in the liturgical practice of the chapel, since knowledge of “kriuki” has not been preserved there. It is noted that all three manuscripts came to the library from the chorister, a former pupil of the Sungul hermitage, who died in 2005, without having taught her fellow believers to sing from “kriuki”. The surviving manuscripts were partly composed and rewrititen by her and reflect character of her literacy, and also testify to the presence of literate singers in the late 20th century not only in the community under study, but also in Chelyabinsk, with which contacts were maintained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>старообрядцы</kwd><kwd>часовенные</kwd><kwd>церковное пение</kwd><kwd>знаменное пение</kwd><kwd>кириллическая книга</kwd><kwd>книжно-рукописная традиция</kwd><kwd>Сунгульский скит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Old Believers</kwd><kwd>chasovennye</kwd><kwd>church singing</kwd><kwd>Znamenny chant</kwd><kwd>Cyrillic book</kwd><kwd>book-manuscript tradition</kwd><kwd>Sungul hermitage</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование подготовлено в рамках выполнения госзадания Министерства науки и образования № FEUZ-2023–0018 по теме: «Взаимодействие культурно-языковых традиций: Урал в контексте динамики исторических процессов»</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The research was prepared within the framework of the state assignment of the Ministry of Science and Education № FEUZ-2023–0018 on the theme ‘Interaction of cultural and linguistic traditions: the Urals in the context of the dynamics of historical processes’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотека Успенской общины староверов-часовенных севера Челябинской области. КШЧО.7. Апостол [Типография единоверцев, 1902 год].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиотека Успенской общины староверов-часовенных севера Челябинской области. КШЧО.7. Апостол [Типография единоверцев, 1902 год].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.8. Триодь постная и цветная [Типография единоверцев, начало XX века].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.8. Триодь постная и цветная [Типография единоверцев, начало XX века].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.12. Минея праздничная [Клинцы: типография Карташевых, после 1809 года].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.12. Минея праздничная [Клинцы: типография Карташевых, после 1809 года].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.12а. Выписки богослужебные певческие. [Рубеж XVIII–XIX века, XX век].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.12а. Выписки богослужебные певческие. [Рубеж XVIII–XIX века, XX век].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.18. Азбука певческая с Фитником на крюках. [Первая четверть XIX века].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.18. Азбука певческая с Фитником на крюках. [Первая четверть XIX века].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.26. Сборник богослужебный певческий. [Конволют, XX века].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.26. Сборник богослужебный певческий. [Конволют, XX века].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.27. Гюбнер И. Сто четыре священных истории из Ветхого и Нового Завета. М.: Университетская типография, 1795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.27. Гюбнер И. Сто четыре священных истории из Ветхого и Нового Завета. М.: Университетская типография, 1795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.30. Страсти Христовы [Старообрядческая типография, первая четверть XX века].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.30. Страсти Христовы [Старообрядческая типография, первая четверть XX века].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.33. Сборник богослужебный. [Конволют: Чин крещения. Старообрядческая книгопечатня, 1909; Отпусты [Старообрядческая книгопечатня, первая четверть XX века].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.33. Сборник богослужебный. [Конволют: Чин крещения. Старообрядческая книгопечатня, 1909; Отпусты [Старообрядческая книгопечатня, первая четверть XX века].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КШЧО.77. Тропари, богородичны, кондаки и икосы воскресныя. [XX век].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КШЧО.77. Тропари, богородичны, кондаки и икосы воскресныя. [XX век].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаборатория археографических исследований Уральского федерального университета (ЛАИ УрФУ). Северо-Челябинское собрание. X.9р/26. Октоих на крюках. [Рукопись, 1820-е годы].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаборатория археографических исследований Уральского федерального университета (ЛАИ УрФУ). Северо-Челябинское собрание. X.9р/26. Октоих на крюках. [Рукопись, 1820-е годы].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X.10р/27. Октоих и Обиход на крюках. [Конволют: первая четверть XIX века, 1860–1870-е годы].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X.10р/27. Октоих и Обиход на крюках. [Конволют: первая четверть XIX века, 1860–1870-е годы].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">X.18р/771. Праздники на крюках. [Фрагменты: конец XIX века, середина XX века].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X.18р/771. Праздники на крюках. [Фрагменты: конец XIX века, середина XX века].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонд дневников. Д. 12/76–7. Челябинская область (лето 1976 года). [Запись Бегунова Ю.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фонд дневников. Д. 12/76–7. Челябинская область (лето 1976 года). [Запись Бегунова Ю.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. 66. Челябинская область (лето 1979 года). [Записи Главацкой Е., Дыркова В., Багрова А., Есаян Н.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. 66. Челябинская область (лето 1979 года). [Записи Главацкой Е., Дыркова В., Багрова А., Есаян Н.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. 70/80. Челябинская область (зима–лето 1980 года). [Запись Багрова А., Главацкой Е.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. 70/80. Челябинская область (зима–лето 1980 года). [Запись Багрова А., Главацкой Е.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. 103/7. Челябинск, лето 1985 года [Записи Беляевой О., Галишева С.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. 103/7. Челябинск, лето 1985 года [Записи Беляевой О., Галишева С.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. 103/8. Челябинская область (лето 1985 года). [Записи Медведевой Н., Туберозовой О., Шиляевой С.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. 103/8. Челябинская область (лето 1985 года). [Записи Медведевой Н., Туберозовой О., Шиляевой С.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. 104/9. Челябинская область (лето 1985 года). [Запись Батюни Л., Полетаева А.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. 104/9. Челябинская область (лето 1985 года). [Запись Батюни Л., Полетаева А.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. 121/99. Челябинская область (лето 1999 года). [Запись Баландиной С., Коровушкиной И.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д. 121/99. Челябинская область (лето 1999 года). [Запись Баландиной С., Коровушкиной И.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонотека. XVIII.3фн. Коровушкина И. П. Интервью с З. М. Шароновой [звукозапись]. Челябинская обл., 1999. Сторона В.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фонотека. XVIII.3фн. Коровушкина И. П. Интервью с З. М. Шароновой [звукозапись]. Челябинская обл., 1999. Сторона В.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личный архив автора. Михеева А. А. Интервью с Ф. В. [звукозапись]. Челябинская обл., 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Личный архив автора. Михеева А. А. Интервью с Ф. В. [звукозапись]. Челябинская обл., 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева А. А. Интервью с Ф. В. и Ермием [звукозапись]. Челябинская обл., 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михеева А. А. Интервью с Ф. В. и Ермием [звукозапись]. Челябинская обл., 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева А. А. Полевой дневник за 2024 г. [рукопись]. Челябинская обл., 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михеева А. А. Полевой дневник за 2024 г. [рукопись]. Челябинская обл., 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личный архив А. И. С. Праздники. Киев: Типография С. В. Кульженко, 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Личный архив А. И. С. Праздники. Киев: Типография С. В. Кульженко, 1910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаронова З. М. Письмо к Г. Е. Шаронову 15.02.1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаронова З. М. Письмо к Г. Е. Шаронову 15.02.1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов С. А. Староверы горнозаводского Урала: страницы истории согласия беглопоповцев/часовенных XVIII — начала XX века. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2017. EDN: YVLIUQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородов С. А. Староверы горнозаводского Урала: страницы истории согласия беглопоповцев/часовенных XVIII — начала XX века. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2017. EDN: YVLIUQ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровик Ю. В. Последние из скитян (к истории Сунгульского старообрядческого мужского пустынножительства) // Урал в зеркале тысячелетий (V тыс. до н. э. — XXI в. н. э.) / Под ред. Б. Б. Овчинниковой. Екатеринбург: Банк культурной информации, 2009. С. 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боровик Ю. В. Последние из скитян (к истории Сунгульского старообрядческого мужского пустынножительства) // Урал в зеркале тысячелетий (V тыс. до н. э. — XXI в. н. э.) / Под ред. Б. Б. Овчинниковой. Екатеринбург: Банк культурной информации, 2009. С. 91–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Е. О. Дорога на скит. Касли: АО «Радий», 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дроздова Е. О. Дорога на скит. Касли: АО «Радий», 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная литература староверов востока России XVIII–XX веков. Новосибирск: Сибирский хронограф, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Духовная литература староверов востока России XVIII–XX веков. Новосибирск: Сибирский хронограф, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клепиков С. А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII — начала ХХ века. М.: Наука, 1978. EDN: ZIFUUB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клепиков С. А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII — начала ХХ века. М.: Наука, 1978. EDN: ZIFUUB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфентьев Н. П. Традиции и памятники древнерусской музыкально-письменной культуры на Урале (XVI–XX века). Челябинск: Челябинский дом печати, 1994. EDN: VVMKUF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфентьев Н. П. Традиции и памятники древнерусской музыкально-письменной культуры на Урале (XVI–XX века). Челябинск: Челябинский дом печати, 1994. EDN: VVMKUF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н. Н. Путешествие за редкими книгами. Новосибирск: ИД «Сова», 2005. EDN: QPCUIX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский Н. Н. Путешествие за редкими книгами. Новосибирск: ИД «Сова», 2005. EDN: QPCUIX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукописные и старопечатные книги кириллической традиции: изучение, описание, хранение : учеб. пособие. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукописные и старопечатные книги кириллической традиции: изучение, описание, хранение : учеб. пособие. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урало-Сибирский патерик: тексты и комментарии. Т. 1 Кн. 1. / Под ред. Н. Н. Покровского. М.: Языки славянской культуры, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урало-Сибирский патерик: тексты и комментарии. Т. 1 Кн. 1. / Под ред. Н. Н. Покровского. М.: Языки славянской культуры, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
