<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2024-42-4-137-174</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМА НОМЕРА: СЕКУЛЯРНОЕ САКРАЛЬНОЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE THEME OF THE ISSUE: THE SECULAR SACRED</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Богохульство» на выставках современного искусства в России, или Почему искусство оскорбляет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Blasphemy» in Contemporary Art Exhibitions in Russia, or Why Art Offends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7701-1520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенина</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senina</surname><given-names>J. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Николаевна Сенина — младший научный сотрудник</p><p>Санкт-Петербург  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia N. Senina — Junior Research Associate</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">jsenina@eu.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Европейский университет в Санкт-Петербурге<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">European University in St. Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>42</volume><issue>4</issue><fpage>137</fpage><lpage>174</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сенина Ю.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сенина Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Senina J.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/173">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются выставки современного искусства в России XXI века, вызвавшие обвинения в «богохульстве» и обширную общественную дискуссию и ставшие поводом для обращения в правоохранительные органы. В первой части статьи я ретроспективно покажу историю наиболее громких «богохульственных» выставок современного искусства в России, ставших прецедентами применения 282 статьи УК РФ в отношении художников, которые после кейса Pussy Riot, привели к внесению изменений в статью в Уголовном кодексе, ужесточающую наказание за оскорбление чувств верующих. Это, в свою очередь, дало верующим и радикальным националистическим и православным движениям основание обращаться в правоохранительные органы для инициирования проверок и привлечения к ответственности художников и акционистов. Во второй части статьи я подробнее остановлюсь на двух выставках, которые проходили в одном из наиболее консервативных российских государственных художественных музеев — Государственном Эрмитаже — выставке английских художников братьев Чепмен «Конец веселья» 2012 года и выставке бельгийского художника Яна Фабра «Ян Фабр. Рыцарь отчаяния — воин красоты» 2016 года. С помощью концепции, предложенной голландским антропологом Дж. Веррипсом, я постараюсь рассмотреть, как недовольные выставкой концептуализировали свое возмущение и задетые чувства. А также как разные стороны (сотрудники Эрмитажа, православные верующие, прокуратура) оспаривали и обосновывали «богохульственный» характер выставок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the contemporary art exhibitions in twenty‑first‑century Russia that sparked accusations of “blasphemy” and extensive public debate and prompted law enforcement interventions. In the first part of the article, I retrospectively illustrate the history of the most prominent “blasphemous” contemporary art exhibitions in Russia, leading to the application of Article 282 of the Russian Criminal Code against the artists. These incidents, which followed the “Pussy Riot” case, resulted in the amendments to the Criminal Code that tightened the penalties for offending religious sentiments. Consequently, religious and radical nationalist movements were empowered to approach law enforcement agencies to initiate investigations and hold artists and activists accountable. In the second part of the article, I delve into two exhibitions held in one of the most conservative Russian state art museums, the State Hermitage Museum. These exhibitions are the 2012 Chapman Brothers’ “The End of Fun” and the 2016 “Jan Fabre: Knight of Despair — Warrior of Beauty.” Employing the concept proposed by the Dutch anthropologist Jojada Verrips, I aim to explore how the critics of the exhibitions conceptualized their outrage and offended sensibilities. Additionally, I analyze how various stakeholders, including Hermitage staff, Orthodox believers, and the prosecution, contested and justified the “blasphemous” nature of the exhibitions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современное искусство</kwd><kwd>богохульство</kwd><kwd>чувства верующих</kwd><kwd>Эрмитаж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contemporary art</kwd><kwd>blasphemy</kwd><kwd>religious sentiments</kwd><kwd>Hermitage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова С. Народ против Яна Фабра? // Новый Мир Искусства. 2008. № 3(62). С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова С. Народ против Яна Фабра? // Новый Мир Искусства. 2008. № 3(62). С. 25–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашков В. В. Основные тенденции эстетико-выразительной модернизации христианских религиозных образов в Европе начала XXI века // Религиоведение. 2018. № 2. С. 122–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барашков В. В. Основные тенденции эстетико-выразительной модернизации христианских религиозных образов в Европе начала XXI века // Религиоведение. 2018. № 2. С. 122–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бу И. Выставочные проекты Яна Фабра в классических художественных музеях: аспекты диалога традиции и современности //Музей. Памятник. Наследие. 2018. № 1. 33–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бу И. Выставочные проекты Яна Фабра в классических художественных музеях: аспекты диалога традиции и современности //Музей. Памятник. Наследие. 2018. № 1. 33–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошинов А. «Осторожно, религия!» — 20 лет спустя. Как разгром выставки ускорил политические преследования в России // Спектр [https://spektr.co/ostorozhno-religiya-20-let-spustya-kak-razgrom-vystavki-uskoril-politicheskiepresledovaniya-v-rossii/, доступ от 15.09.23].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волошинов А. «Осторожно, религия!» — 20 лет спустя. Как разгром выставки ускорил политические преследования в России // Спектр [https://spektr.co/ostorozhno-religiya-20-let-spustya-kak-razgrom-vystavki-uskoril-politicheskiepresledovaniya-v-rossii/, доступ от 15.09.23].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомес К.‑Дж., Круглова Т. А. Феномен конфликтов вокруг искусства в контексте устройства современной публичной сферы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. 2021. Т. 37. Вып. 2. С. 268–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомес К.‑Дж., Круглова Т. А. Феномен конфликтов вокруг искусства в контексте устройства современной публичной сферы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология. 2021. Т. 37. Вып. 2. С. 268–280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гор Чахал. Диалог Церкви и современного искусства: европейский опыт // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2024. № 42(1). С 139–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гор Чахал. Диалог Церкви и современного искусства: европейский опыт // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2024. № 42(1). С 139–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова А. А. О музейной репрезентации. Стратегии экспонирования современного искусства в мировой практике последних 20 лет: сравнения, интервенции, карамболяжи // Материалы международной научной конференции «Випперовские чтения 2018». М.: ГМИИ им. А. С. Пушкина, 2019. Вып. XLIX. Документы II Ватиканского Собора. М.: Paoline. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова А. А. О музейной репрезентации. Стратегии экспонирования современного искусства в мировой практике последних 20 лет: сравнения, интервенции, карамболяжи // Материалы международной научной конференции «Випперовские чтения 2018». М.: ГМИИ им. А. С. Пушкина, 2019. Вып. XLIX. Документы II Ватиканского Собора. М.: Paoline. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуглас М. Чистота и опасность: Анализ представлений об осквернении и табу. М.: Канон-пресс-Ц-Кучково поле, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуглас М. Чистота и опасность: Анализ представлений об осквернении и табу. М.: Канон-пресс-Ц-Кучково поле, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котломанов А. О. «Эрмитаж 20/21» и Чарльз Саатчи: история и предыстория сотрудничества // Искусство в современном мире. М.: Памятники исторической мысли, 2011. Вып. 4. С. 100–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котломанов А. О. «Эрмитаж 20/21» и Чарльз Саатчи: история и предыстория сотрудничества // Искусство в современном мире. М.: Памятники исторической мысли, 2011. Вып. 4. С. 100–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов Е. М. Реакция Церкви на современное искусство // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2018. №. 44. С. 13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов Е. М. Реакция Церкви на современное искусство // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2018. №. 44. С. 13–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слезин А. А. Роль союза безбожников в реализации государственной политики в отношении религии (1924–1929 гг.) //Вестник Калининградского юридического института МВД России. 2009. № 2. С. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слезин А. А. Роль союза безбожников в реализации государственной политики в отношении религии (1924–1929 гг.) //Вестник Калининградского юридического института МВД России. 2009. № 2. С. 85–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульпе И. А. Религиозное искусство: проблема взаимоотношения религии и искусства // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2018. Т. 19. № 4. С. 245–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тульпе И. А. Религиозное искусство: проблема взаимоотношения религии и искусства // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2018. Т. 19. № 4. С. 245–254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узланер Д. Дело «Пусси райот» и особенности российского постсекуляризма //Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2013. № 2 (31). С. 93–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Узланер Д. Дело «Пусси райот» и особенности российского постсекуляризма //Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2013. № 2 (31). С. 93–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флорковская А. К. Религиозная тема в актуальном искусстве Москвы. 1990–2000- е // Художественная культура. 2020. № 4. С. 92–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флорковская А. К. Религиозная тема в актуальном искусстве Москвы. 1990–2000- е // Художественная культура. 2020. № 4. С. 92–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флорковская А. К. Религиозная тема и поиски современного искусства // Искусствознание. 2015. № 3–4. С. 428–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флорковская А. К. Религиозная тема и поиски современного искусства // Искусствознание. 2015. № 3–4. С. 428–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barsalou, L. W. (2008) “Grounded cognition”, Annu. Rev. Psychol: 59: 617–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsalou, L. W. (2008) “Grounded cognition”, Annu. Rev. Psychol: 59: 617–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beauviche, M., Van Den Dries, L. (2013) Jan Fabre: Esthetique du paradoxe. Paris.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beauviche, M., Van Den Dries, L. (2013) Jan Fabre: Esthetique du paradoxe. Paris.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein, A. (2013) “An Inadvertent Sacrifice: Body Politics and Sovereign Power in the Pussy Riot Affair”, Critical Inquiry 40(1): 220–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein, A. (2013) “An Inadvertent Sacrifice: Body Politics and Sovereign Power in the Pussy Riot Affair”, Critical Inquiry 40(1): 220–241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein, A. (2014) “Caution, Religion! Iconoclasm, Secularism, and Ways of Seeing in Post-Soviet Art Wars”, Public Culture 26(3): 419–448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein, A. (2014) “Caution, Religion! Iconoclasm, Secularism, and Ways of Seeing in Post-Soviet Art Wars”, Public Culture 26(3): 419–448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chidester, D. (2005) Authentic Fakes: Religion and American Popular Culture. University of California Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chidester, D. (2005) Authentic Fakes: Religion and American Popular Culture. University of California Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Classen, C. (2002) The Colour of Angels: Cosmology, Gender and the Aesthetic Imagination. Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Classen, C. (2002) The Colour of Angels: Cosmology, Gender and the Aesthetic Imagination. Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irving, A. A. (2006) “Sense of Things to Come: On the Emergent Dialogue between Contemporary Art and Anthropology”, Senses and Society 3: 391–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irving, A. A. (2006) “Sense of Things to Come: On the Emergent Dialogue between Contemporary Art and Anthropology”, Senses and Society 3: 391–397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Jan Fabre. Knight of Despair / Warrior of Beauty”, Angelos [https://www.angelos.be/eng/exhibitions/jan-fabre-knight-of-despair-warrior-of-beauty, accessed on 19.09.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Jan Fabre. Knight of Despair / Warrior of Beauty”, Angelos [https://www.angelos.be/eng/exhibitions/jan-fabre-knight-of-despair-warrior-of-beauty, accessed on 19.09.2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jencks, C. (2000) “The Spectacular Museum — the Museum Between Cathedral and Shopping Center. Facing Contradictions”, Pinakoteka 12: 4–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jencks, C. (2000) “The Spectacular Museum — the Museum Between Cathedral and Shopping Center. Facing Contradictions”, Pinakoteka 12: 4–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joy, A., Sherry, J. F. (2003) “Speaking of Art as Embodied Imagination: A Multisensory Approach to Understanding Aesthetic Experience”, Journal of Consumer Research 30: 259–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joy, A., Sherry, J. F. (2003) “Speaking of Art as Embodied Imagination: A Multisensory Approach to Understanding Aesthetic Experience”, Journal of Consumer Research 30: 259–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julius, A. (2003) Transgressions: The Offences of Art. University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julius, A. (2003) Transgressions: The Offences of Art. University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merback, M. B. (1999) The Thief, the Cross, and the Wheel: Pain and the Spectacle of Punishment in Medieval and Renaissance Europe. University of Chicago Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merback, M. B. (1999) The Thief, the Cross, and the Wheel: Pain and the Spectacle of Punishment in Medieval and Renaissance Europe. University of Chicago Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prozorov, S. (2014) “Pussy Riot and the Politics of Profanation: Parody, Performativity, Veridiction”, Political Studies 62(4): 766–783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorov, S. (2014) “Pussy Riot and the Politics of Profanation: Parody, Performativity, Veridiction”, Political Studies 62(4): 766–783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raskin, V. (1985) Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: Reidel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskin, V. (1985) Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: Reidel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwebel, H. (1997) “Kunst und Religion zwischen Moderne und Postmoderne“, Kunst und Religion. Jahrbuch der Religionspädagogik. Band 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwebel, H. (1997) “Kunst und Religion zwischen Moderne und Postmoderne“, Kunst und Religion. Jahrbuch der Religionspädagogik. Band 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verrips, J. (2008) “Offending Art and the Sense of Touch”, Material Religion. Thу Journal of Objects, Art and Belief 4(2): 204–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verrips, J. (2008) “Offending Art and the Sense of Touch”, Material Religion. Thу Journal of Objects, Art and Belief 4(2): 204–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
