<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2022-40-4-273-305</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>VARIA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VARIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Священное царство» Российской империи в эпоху модернизации: попытка характеристики церковно-политической позиции митрополита Филарета (Дроздова)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The “Holy Kingdom” of the Russian Empire in the Era of Modernization: Ideological and Political Positions of Metropolitan Philaret (Drozdov)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бежанидзе</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezhanidze</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Георгий Бежанидзе — заместитель заведующего кафедры общей и русской церковной истории и канонического права</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>George Bezhanidze — Assistant Professor, Department of Church history at the Faculty of Theology</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">georgy.bezhanidze@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фирсов</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Firsov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Фирсов — доцент кафедры «История, философия, политология и со­циология»</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei Firsov — Associate Professor at the Department of History</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">agfirsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Tikhon’s Orthodox University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>40</volume><issue>4</issue><fpage>273</fpage><lpage>305</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бежанидзе Г., Фирсов А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бежанидзе Г., Фирсов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bezhanidze G., Firsov A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/166">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/166</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу церковно-политических воззрений митрополита Московского и Коломенского Филарета (Дроздова). На протяжении почти шестидесяти лет в царствование трех императоров святитель Филарет рассматривался как ведущий церковный деятель. Авторы привлекают ряд сюжетов истории церковно-государственных отношений в правление Александра I, Николая I и Александра II, в которых был активно задействован митрополит Филарет и анализируют занимаемую им позицию. Выявляется, что собственные взгляды святителя зачастую противоречили господствующим в ту или иную эпоху политическим идеям. Отстаивая необходимость перевода Библии на русский язык при Александре I, попав под пристальное внимание III Отделения при Николае I, он выступил сторонником телесных наказаний и противником либерализма в эпоху «великих реформ». Считая, что Церковь должна определять течение общественно-политической жизни, он не согласился с предложением включить епископат в Государственный совет. Тем не менее, святитель Филарет всегда оставался авторитетным богословом, входил в круг лиц, определявших церковную политику. Православное учение, творчески осмысляемое святителем Филаретом применительно к современным проблемам, оставалось востребованным, несмотря на перемены во внутриполитическом курсе страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article offers an analysis of the churchpolitical views of the Metropolitan of Moscow and Kolomna Philaret (Drozdov). For almost sixty years, during the reign of the three emperors, St. Philaret was regarded as a leading church figure. The authors consider a number of stories in the history of churchstate relations during the reign of Alexander I, Nicholas I and Alexander II, in which Metropolitan Philaret was actively involved, and analyze his position. It turns out that Philaret’s views often contradicted the prevailing political ideas. Defending the need to translate the Bible into Russian under Alexander I, falling under the scrutiny of the Third Department under Nicholas I, he, however, advocated corporal punishment and opposed liberalism in the era of “Great Reforms”. Considering that the Church should determine the course of social and political life, he did not agree with the proposal to include the episcopate in the Council of State. Nevertheless, Philaret always remained an authoritative theologian and he was within the inner circle of those who determined church policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идейно-политические течения</kwd><kwd>митрополит Филарет (Дроздов)</kwd><kwd>православное государство</kwd><kwd>церковно-государственные отношения</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>реформы</kwd><kwd>консерватизм</kwd><kwd>богословие монархии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Metropolitan Philaret (Drozdov)</kwd><kwd>ideological and political trends</kwd><kwd>the Orthodox state</kwd><kwd>church-state relations</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>reforms</kwd><kwd>conservatism</kwd><kwd>theology of the monarchy</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта «Богословская мысль в контексте модернизации: митрополит Филарет (Дроздов) и имперские институты его времени» № 21-011-44119/21.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Концепция союза Церкви и государства святителя Филарета Московского и ее отражение в его деятельности в царствование императора Александра I //Филаретовский альманах. 2017. Вып. 13. С. 75–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Концепция союза Церкви и государства святителя Филарета Московского и ее отражение в его деятельности в царствование императора Александра I //Филаретовский альманах. 2017. Вып. 13. С. 75–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Обер-прокурор Святейшего Синода А. П. Толстой и святитель Филарет (Дроздов) //Филаретовский альманах. 2008. Вып. 4. С. 93–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Обер-прокурор Святейшего Синода А. П. Толстой и святитель Филарет (Дроздов) //Филаретовский альманах. 2008. Вып. 4. С. 93–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Проекты устроения высшего управления Русской Церкви середины XIX в. //Вестник ПСТГУ Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2012. Вып. 5(48). С. 7–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Проекты устроения высшего управления Русской Церкви середины XIX в. //Вестник ПСТГУ Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 2012. Вып. 5(48). С. 7–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Роль обер-прокуроров Святейшего Синода в возрождении русского монашества в 1860-х годах //Вопросы истории и культуры северных стран и территорий. № 1 (25). 2014. С. 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Роль обер-прокуроров Святейшего Синода в возрождении русского монашества в 1860-х годах //Вопросы истории и культуры северных стран и территорий. № 1 (25). 2014. С. 19–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Святитель Филарет (Дроздов) как человек Церкви в эпоху царствования Александра I //Филаретовский альманах. 2011. Вып. 7. С. 113–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Святитель Филарет (Дроздов) как человек Церкви в эпоху царствования Александра I //Филаретовский альманах. 2011. Вып. 7. С. 113–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Святитель Филарет Московский и идеология николаевского царствования //Филаретовский альманах. 2019. Вып. 15. С. 62–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Святитель Филарет Московский и идеология николаевского царствования //Филаретовский альманах. 2019. Вып. 15. С. 62–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Г.В. Святитель Филарет Московский и русские императоры //Филаретовский альманах. 2018. Вып. 14. С. 39–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Г.В. Святитель Филарет Московский и русские императоры //Филаретовский альманах. 2018. Вып. 14. С. 39–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бежанидзе Ю. И., Фирсов А.Г. Александр Петрович Толстой//Вопросы истории. 2014. № 2. С. 17–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бежанидзе Ю. И., Фирсов А.Г. Александр Петрович Толстой//Вопросы истории. 2014. № 2. С. 17–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографический указатель опубликованных трудов святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского и Коломенского, и литературы о нем / редкол.: Г.В. Бежанидзе (отв. ред.), свящ. Павел Хондзинский, А. И. Яковлев. М.: Изд-во ПСТГУ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиографический указатель опубликованных трудов святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского и Коломенского, и литературы о нем / редкол.: Г.В. Бежанидзе (отв. ред.), свящ. Павел Хондзинский, А. И. Яковлев. М.: Изд-во ПСТГУ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белохвостиков Е. П. Тебе Единому жить: святитель Иннокентий Пензенский и его эпоха. В 2-х кн. Пенза: Изд-во Пензенской епархии. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белохвостиков Е. П. Тебе Единому жить: святитель Иннокентий Пензенский и его эпоха. В 2-х кн. Пенза: Изд-во Пензенской епархии. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордин Я.А. Мистики и охранители. Дело о масонском заговоре. СПб.: Изд-во Пушкинского фонда, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордин Я.А. Мистики и охранители. Дело о масонском заговоре. СПб.: Изд-во Пушкинского фонда, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гросул В.Я. Общественное движение в России первой половины XIX века. М.: «АИРОXXI», 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гросул В.Я. Общественное движение в России первой половины XIX века. М.: «АИРОXXI», 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Десятилетие Министерства народного просвещения. 1833–1843: (Записка, представленная государю императору Николаю Павловичу министром народного просвещения графом Уваровым в 1843 г.). СПб. Тип. Имп. акад. наук, 1864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Десятилетие Министерства народного просвещения. 1833–1843: (Записка, представленная государю императору Николаю Павловичу министром народного просвещения графом Уваровым в 1843 г.). СПб. Тип. Имп. акад. наук, 1864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А. П. История одного увольнения: митрополит Филарет и Н. П. ГиляровПлатонов в 1855 году //Филаретовский альманах. Вып. 4. М.: ПСТГУ, 2008. С. 158–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев А. П. История одного увольнения: митрополит Филарет и Н. П. ГиляровПлатонов в 1855 году //Филаретовский альманах. Вып. 4. М.: ПСТГУ, 2008. С. 158–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева О.М. Филарет (Дроздов) //Русский консерватизм середины XVIII — начала XIX века: энциклопедия / отв. ред. В.В. Шелохаев. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. С. 542–545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлева О.М. Филарет (Дроздов) //Русский консерватизм середины XVIII — начала XIX века: энциклопедия / отв. ред. В.В. Шелохаев. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. С. 542–545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Живов В.М. Чувствительный национализм: Карамзин, Ростопчин, национальный суверенитет и поиски национальной идентичности//Ж.-Ж. Руссо: pro et contra: антология. Т. 2: Идеи Ж.-Ж. Руссо в восприятии и оценке русских мыслителей и исследователей (XX–XXI вв.) / сост., вступительная статья и комментарии А.А. Златопольской. СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2016. C. 629–664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Живов В.М. Чувствительный национализм: Карамзин, Ростопчин, национальный суверенитет и поиски национальной идентичности//Ж.-Ж. Руссо: pro et contra: антология. Т. 2: Идеи Ж.-Ж. Руссо в восприятии и оценке русских мыслителей и исследователей (XX–XXI вв.) / сост., вступительная статья и комментарии А.А. Златопольской. СПб.: Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2016. C. 629–664.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмакин В. И., прот. Преосвященный Иннокентий, епископ Пензенский и Саратовский. Биографический очерк. СПб.: Типография Ф. Елеонского и К., 1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жмакин В. И., прот. Преосвященный Иннокентий, епископ Пензенский и Саратовский. Биографический очерк. СПб.: Типография Ф. Елеонского и К., 1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорин А.Л. Кормя двуглавого орла… Русская литература и государственная идеология в последней трети XVIII — первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2001 Извлечение из отчета Преосвященного Филарета, митрополита Московского о состоянии вверенной ему епархии за 1863 г. //Филаретовский альманах. Вып. 10. М.: ПСТГУ, 2014. С. 15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зорин А.Л. Кормя двуглавого орла… Русская литература и государственная идеология в последней трети XVIII — первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2001 Извлечение из отчета Преосвященного Филарета, митрополита Московского о состоянии вверенной ему епархии за 1863 г. //Филаретовский альманах. Вып. 10. М.: ПСТГУ, 2014. С. 15–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Летопись жизни и служения святителя Филарета (Дроздова) / сост.: А. И. Яковлев (отв. ред.) и др. В 7 т. М.: Изд-во ПСТГУ, 2009–2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Летопись жизни и служения святителя Филарета (Дроздова) / сост.: А. И. Яковлев (отв. ред.) и др. В 7 т. М.: Изд-во ПСТГУ, 2009–2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майофис М. Воззвание к Европе: Литературное общество «Арзамас» и российский модернизационный проект 1815–1818 годов. М.: Новое литературное обозрение, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майофис М. Воззвание к Европе: Литературное общество «Арзамас» и российский модернизационный проект 1815–1818 годов. М.: Новое литературное обозрение, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартин А. Романтики, реформаторы, реакционеры. Русская консервативная мысль и политика в царствовании Александра I /Ред. М. Белоусов [пер. с англ. Л. Н. Высоцкого]. СПб.: Academic Studies Press /Библиороссика, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартин А. Романтики, реформаторы, реакционеры. Русская консервативная мысль и политика в царствовании Александра I /Ред. М. Белоусов [пер. с англ. Л. Н. Высоцкого]. СПб.: Academic Studies Press /Библиороссика, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никита Петрович Гиляров-Платонов: Исследования. Материалы. Библиография. Рецензии/под общей ред. А. П. Дмитриева. СПБ: Росток, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никита Петрович Гиляров-Платонов: Исследования. Материалы. Библиография. Рецензии/под общей ред. А. П. Дмитриева. СПБ: Росток, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опровержение примечаний на книгу господина Ансильйона под заглавием «Естетические рассуждения» рязанского архиепископа Феофилакта. М.: Изд. Императорского Общества истории и древностей Российских, 1872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Опровержение примечаний на книгу господина Ансильйона под заглавием «Естетические рассуждения» рязанского архиепископа Феофилакта. М.: Изд. Императорского Общества истории и древностей Российских, 1872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма духовных и светских лиц к митрополиту Московскому Филарету (с 1812 по 1867 гг.): изданные с биографическими сведениями и пояснительными примечаниями А. Н. Львовым. СПб.: Тип. А. П. Лопухина, 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма духовных и светских лиц к митрополиту Московскому Филарету (с 1812 по 1867 гг.): изданные с биографическими сведениями и пояснительными примечаниями А. Н. Львовым. СПб.: Тип. А. П. Лопухина, 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Речь, произнесенная в генеральном торжественном собрании Московского отделения Российского Библейского общества вице-президентом оного преосвященным Филаретом, архиепископом Московским, февраля 26-го дня 1822 года //Филаретовский альманах. 2011. Вып. 7. С. 41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Речь, произнесенная в генеральном торжественном собрании Московского отделения Российского Библейского общества вице-президентом оного преосвященным Филаретом, архиепископом Московским, февраля 26-го дня 1822 года //Филаретовский альманах. 2011. Вып. 7. С. 41–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римский С.В. Российская Церковь в эпоху Великих реформ. М.: Крутицкое подворье, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римский С.В. Российская Церковь в эпоху Великих реформ. М.: Крутицкое подворье, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия под надзором. Отчеты III Отделения. 1827-1869 / сост. М. В. Сидорова, Е. И. Щербакова. М.: Российский фонд культуры, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия под надзором. Отчеты III Отделения. 1827-1869 / сост. М. В. Сидорова, Е. И. Щербакова. М.: Российский фонд культуры, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руссо Ж.Ж. Об общественном договоре. Трактаты/ Пер. с фр. М.: КАНОН-пресс; Кучково поле, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руссо Ж.Ж. Об общественном договоре. Трактаты/ Пер. с фр. М.: КАНОН-пресс; Кучково поле, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров А. Н. Александр I и Аракчеев // Отечественная история. 1998. № 4. С. 24–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сахаров А. Н. Александр I и Аракчеев // Отечественная история. 1998. № 4. С. 24–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Святитель Филарет (Дроздов): Избранные труды, письма, воспоминания. М.: Православный Свято-Тихоновский богословский институт, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Святитель Филарет (Дроздов): Избранные труды, письма, воспоминания. М.: Православный Свято-Тихоновский богословский институт, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергий (Василевский), архим. Высокопреосвященный Филарет, в схимонашестве Феодосий (Амфитеатров), митрополит Киевский и Галицкий и его время. В 3-х т. Казань: Тип. Окр. штаба, 1888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергий (Василевский), архим. Высокопреосвященный Филарет, в схимонашестве Феодосий (Амфитеатров), митрополит Киевский и Галицкий и его время. В 3-х т. Казань: Тип. Окр. штаба, 1888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолич И.К. История Русской Церкви:1700–1917. В 2 ч. М.: Валаамский монастырь, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смолич И.К. История Русской Церкви:1700–1917. В 2 ч. М.: Валаамский монастырь, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собрание мнений и отзывов Филарета, митрополита Московского и Коломенского по учебным и церковно-государственным вопросам: В 5 т. СПб.: Синодальная типография, 1885–1888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собрание мнений и отзывов Филарета, митрополита Московского и Коломенского по учебным и церковно-государственным вопросам: В 5 т. СПб.: Синодальная типография, 1885–1888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сочинения Филарета, митрополита Московского и Коломенского: Слова и речи. В 5 т. М.: Тип. А. И. Мамонтова и К°, 1873–1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сочинения Филарета, митрополита Московского и Коломенского: Слова и речи. В 5 т. М.: Тип. А. И. Мамонтова и К°, 1873–1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станевич Е. И. Беседа на гробе младенца о бессмертии души. СПб.: Тип. Импер. Рос. акад. 1825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Станевич Е. И. Беседа на гробе младенца о бессмертии души. СПб.: Тип. Импер. Рос. акад. 1825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеллецкий Н.С. Князь А. Н. Голицын и его церковно-государственная деятельность. Киев: Тип. М. Меркушева, 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стеллецкий Н.С. Князь А. Н. Голицын и его церковно-государственная деятельность. Киев: Тип. М. Меркушева, 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов А. Г. Святитель Филарет (Дроздов) и богослужение православной Церкви: к постановке проблемы//Филаретовский альманах. 2007. Вып. 3. С. 109–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фирсов А. Г. Святитель Филарет (Дроздов) и богослужение православной Церкви: к постановке проблемы//Филаретовский альманах. 2007. Вып. 3. С. 109–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоровский Г. прот. Пути русского богословия. Минск: Изд-во Белорусского экзархата, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флоровский Г. прот. Пути русского богословия. Минск: Изд-во Белорусского экзархата, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хондзинский П., свящ. Святитель Филарет Московский: богословский синтез эпохи. М.: Изд-во ПСТГУ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хондзинский П., свящ. Святитель Филарет Московский: богословский синтез эпохи. М.: Изд-во ПСТГУ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистович И.А. Руководящие деятели духовного просвещения в России в первой половине текущего столетия. СПб.: Синодальная типография, 1894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чистович И.А. Руководящие деятели духовного просвещения в России в первой половине текущего столетия. СПб.: Синодальная типография, 1894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шильдер Н.К. Император Николай Первый: его жизнь и царствование. В 2-х т. М.: Чарли: Алгоритм, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шильдер Н.К. Император Николай Первый: его жизнь и царствование. В 2-х т. М.: Чарли: Алгоритм, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. И. Выбор вех: идейные и духовные искания русского общества в царствование Александра I и святитель Филарет (Дроздов) //Филаретовский альманах. 2011. Вып. 7. С. 75–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев А. И. Выбор вех: идейные и духовные искания русского общества в царствование Александра I и святитель Филарет (Дроздов) //Филаретовский альманах. 2011. Вып. 7. С. 75–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. И. Митрополит Филарет (Дроздов): личность на рубеже эпох //Филаретовский альманах. 2016. Вып. 12. С. 63–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев А. И. Митрополит Филарет (Дроздов): личность на рубеже эпох //Филаретовский альманах. 2016. Вып. 12. С. 63–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batalden, S.K. (2013) Russian Bible Wars: Modern Scriptural Translation and Cultural Authority. Cambridge University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batalden, S.K. (2013) Russian Bible Wars: Modern Scriptural Translation and Cultural Authority. Cambridge University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belokhvostikov, E. P. (2019) Tebe Edinomu zhit: sviatitelʹ Innokentii Penzenskii i ego epokha. V 2kh kn. [For You, the One, to Live: Saint Innocent of Penza and His Epoch. In 2 books]. Penza: Izd-vo Penzenskoi eparkhii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokhvostikov, E. P. (2019) Tebe Edinomu zhit: sviatitelʹ Innokentii Penzenskii i ego epokha. V 2kh kn. [For You, the One, to Live: Saint Innocent of Penza and His Epoch. In 2 books]. Penza: Izd-vo Penzenskoi eparkhii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2017) “Kontseptsiia soiuza Tserkvi i gosudarstva sviatitelia Filareta Moskovskogo i ee otrazhenie v ego deiatelʹnosti v tsarstvovanie imperatora Aleksandra I” [The concept of the union of the Church and the state of St. Philaret of Moscow and its reflection in his activities during the reign of Emperor Alexander I], Filaretovskii alʹmanakh 13: 75–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2017) “Kontseptsiia soiuza Tserkvi i gosudarstva sviatitelia Filareta Moskovskogo i ee otrazhenie v ego deiatelʹnosti v tsarstvovanie imperatora Aleksandra I” [The concept of the union of the Church and the state of St. Philaret of Moscow and its reflection in his activities during the reign of Emperor Alexander I], Filaretovskii alʹmanakh 13: 75–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2008) “Ober-prokuror Sviateishego Sinoda A.P. Tolstoi i sviatitelʹ Filaret (Drozdov)” [Chief-procurator of the Holy Synod A.P. Tolstoy and St. Philaret (Drozdov)], Filaretovskii alʹmanakh 4: 93–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2008) “Ober-prokuror Sviateishego Sinoda A.P. Tolstoi i sviatitelʹ Filaret (Drozdov)” [Chief-procurator of the Holy Synod A.P. Tolstoy and St. Philaret (Drozdov)], Filaretovskii alʹmanakh 4: 93–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2012) “Proekty ustroeniia vysshego upravleniia Russkoi Tserkvi serediny XIX v.” [Projects for the organization of the higher administration of the Russian Church in the middle of the 19th century], Vestnik PSTGU Seriia II: Istoriia. Istoriia Russkoi Pravoslavnoĭ Tserkvi 48: 7–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2012) “Proekty ustroeniia vysshego upravleniia Russkoi Tserkvi serediny XIX v.” [Projects for the organization of the higher administration of the Russian Church in the middle of the 19th century], Vestnik PSTGU Seriia II: Istoriia. Istoriia Russkoi Pravoslavnoĭ Tserkvi 48: 7–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2014) “Rolʹober-prokurorov Sviateĭshego Sinoda v vozrozhdenii russkogo monashestva v 1860-kh godakh” [The role of the chief-procurators of the Holy Synod in the revival of Russian monasticism in the 1860s], Voprosy istorii i kulʹtury severnykh stran i territoriĭ. 1: 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2014) “Rolʹober-prokurorov Sviateĭshego Sinoda v vozrozhdenii russkogo monashestva v 1860-kh godakh” [The role of the chief-procurators of the Holy Synod in the revival of Russian monasticism in the 1860s], Voprosy istorii i kulʹtury severnykh stran i territoriĭ. 1: 19–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2011) “Sviatitelʹ Filaret (Drozdov) kak chelovek Tserkvi v epokhu tsarstvovaniia Aleksandra I” [Saint Philaret (Drozdov) as a man of the Church during the reign of Alexander I], Filaretovskii alʹmanakh 7: 113–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2011) “Sviatitelʹ Filaret (Drozdov) kak chelovek Tserkvi v epokhu tsarstvovaniia Aleksandra I” [Saint Philaret (Drozdov) as a man of the Church during the reign of Alexander I], Filaretovskii alʹmanakh 7: 113–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2019) “Sviatitel’ Filaret Moskovskij i ideologiia nikolaevskogo tsarstvovaniia” [St. Philaret of Moscow and the ideology of Nikolaev reign], Filaretovskii alʹmanakh 15: 62–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2019) “Sviatitel’ Filaret Moskovskij i ideologiia nikolaevskogo tsarstvovaniia” [St. Philaret of Moscow and the ideology of Nikolaev reign], Filaretovskii alʹmanakh 15: 62–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. (2018) “Sviatitelʹ Filaret Moskovskii i russkie imperatory” [Saint Philaret of Moscow and the Russian emperors], Filaretovskii alʹmanakh 14: 39–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. (2018) “Sviatitelʹ Filaret Moskovskii i russkie imperatory” [Saint Philaret of Moscow and the Russian emperors], Filaretovskii alʹmanakh 14: 39–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, Iu. I., Firsov, A. G. (2014) “Aleksandr Petrovich Tolstoi” [“Alexander Petrovich Tolstoy”], Voprosy istorii 2: 17–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, Iu. I., Firsov, A. G. (2014) “Aleksandr Petrovich Tolstoi” [“Alexander Petrovich Tolstoy”], Voprosy istorii 2: 17–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezhanidze, G.V. et al. (eds) (2005) Bibliograficheskii ukazatel opublikovannykh trudov sviatitelia Filareta (Drozdova), mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo, i literatury o nem [Bibliographic index of the published works of St. Philaret (Drozdov), Metropolitan of Moscow and Kolomna, and literature about him]. M.: Izd-vo PSTGU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezhanidze, G.V. et al. (eds) (2005) Bibliograficheskii ukazatel opublikovannykh trudov sviatitelia Filareta (Drozdova), mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo, i literatury o nem [Bibliographic index of the published works of St. Philaret (Drozdov), Metropolitan of Moscow and Kolomna, and literature about him]. M.: Izd-vo PSTGU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chistovich, I.A. (1894) Rukovodiashchie deiateli dukhovnogo prosveshcheniia v Rossii v pervoi polovine tekushchego stoletiia [Leading figures of spiritual education in Russia in the first half of the current century]. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistovich, I.A. (1894) Rukovodiashchie deiateli dukhovnogo prosveshcheniia v Rossii v pervoi polovine tekushchego stoletiia [Leading figures of spiritual education in Russia in the first half of the current century]. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desyatiletie Ministerstva narodnogo prosveshcheniia. 1833–1843: (Zapiska, predstavlennaia gosudaryu imperatoru Nikolayu Pavlovichu ministrom narodnogo prosveshcheniia grafom Uvarovym v 1843 g.) (1864) [Decade of the Ministry of Public Education. 1833–1843: (Note submitted Sovereign Emperor Nikolai Pavlovich as Minister of Public Education Count Uvarov in 1843)]. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desyatiletie Ministerstva narodnogo prosveshcheniia. 1833–1843: (Zapiska, predstavlennaia gosudaryu imperatoru Nikolayu Pavlovichu ministrom narodnogo prosveshcheniia grafom Uvarovym v 1843 g.) (1864) [Decade of the Ministry of Public Education. 1833–1843: (Note submitted Sovereign Emperor Nikolai Pavlovich as Minister of Public Education Count Uvarov in 1843)]. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dmitriev, A.P. (ed.) (2013) Nikita Petrovich GiliarovPlatonov: Issledovaniia. Materialy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev, A.P. (ed.) (2013) Nikita Petrovich GiliarovPlatonov: Issledovaniia. Materialy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bibliografiia. Retsenzii [Nikita Petrovich Gilyarov-Platonov. Research. Materials. Bibliography. Reviews]. St. Petersburg: Rostok.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliografiia. Retsenzii [Nikita Petrovich Gilyarov-Platonov. Research. Materials. Bibliography. Reviews]. St. Petersburg: Rostok.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dmitriev, A.P. (2008) “Istoriia odnogo uvol’neniia: mitropolit Filaret i N.P. Gilyarov-Platonov v 1855 godu” [The story of one dismissal: Metropolitan Filaret and N.P. Gilyarov-Platonov in 1855], Filaretovskii alʹmanakh 4: 158–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev, A.P. (2008) “Istoriia odnogo uvol’neniia: mitropolit Filaret i N.P. Gilyarov-Platonov v 1855 godu” [The story of one dismissal: Metropolitan Filaret and N.P. Gilyarov-Platonov in 1855], Filaretovskii alʹmanakh 4: 158–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firsov, A.G. (2007) “Sviatitelʹ Filaret (Drozdov) i bogosluzhenie pravoslavnoi Tserkvi: k postanovke problemy” [Saint Philaret (Drozdov) and the Divine Service of the Orthodox Church: Towards a Problem Statement], Filaretovskii alʹmanakh 3: 109–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsov, A.G. (2007) “Sviatitelʹ Filaret (Drozdov) i bogosluzhenie pravoslavnoi Tserkvi: k postanovke problemy” [Saint Philaret (Drozdov) and the Divine Service of the Orthodox Church: Towards a Problem Statement], Filaretovskii alʹmanakh 3: 109–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeze, G.L. (2003) “Skeptical Reformer, Staunch Tserkovnik: Metropolitan Philaret and the Great Reforms,” in V. Tsurikov (ed.) Philaret, Metropolitan of Moscow 1782–1867: Perspectives on the Man, His Works, and His Time, pp. 151–192. Jordanville: The Variable Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeze, G.L. (2003) “Skeptical Reformer, Staunch Tserkovnik: Metropolitan Philaret and the Great Reforms,” in V. Tsurikov (ed.) Philaret, Metropolitan of Moscow 1782–1867: Perspectives on the Man, His Works, and His Time, pp. 151–192. Jordanville: The Variable Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeze, G.L., (1983) The Parish Clergy in Nineteenth Century Russia: Crisis, Reform and CounterReform. Princeton: Princeton University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeze, G.L., (1983) The Parish Clergy in Nineteenth Century Russia: Crisis, Reform and CounterReform. Princeton: Princeton University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florovskii, G. prot. (2006) Puti russkogo bogosloviia [The paths of Russian theology]. Minsk: Izd-vo Belorusskogo ėkzarkhata.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florovskii, G. prot. (2006) Puti russkogo bogosloviia [The paths of Russian theology]. Minsk: Izd-vo Belorusskogo ėkzarkhata.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosul, V. Ia. (2017) Obshchestvennoe dvizhenie v Rossii pervoi poloviny XIX veka [Social movement in Russia in the first half of the 19th century]. M.: «AIRO-XXI».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosul, V. Ia. (2017) Obshchestvennoe dvizhenie v Rossii pervoi poloviny XIX veka [Social movement in Russia in the first half of the 19th century]. M.: «AIRO-XXI».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordin, Ia. (1999) A. Mistiki i okhraniteli. Delo o masonskom zagovore [Mystics and guardians. Masonic conspiracy case]. SPb.: Izd-vo Pushkinskogo fonda.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordin, Ia. (1999) A. Mistiki i okhraniteli. Delo o masonskom zagovore [Mystics and guardians. Masonic conspiracy case]. SPb.: Izd-vo Pushkinskogo fonda.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izvlechenie iz otcheta Preosvyashchennogo Filareta, mitropolita Moskovskogo o sostoyanii vverennoj emu eparKhii za 1863 g. (2014) [Extract from the report of His Grace Philaret, Metropolitan of Moscow on the state of the diocese entrusted to him for 1863], Filaretovskii alʹmanakh 14: 39–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvlechenie iz otcheta Preosvyashchennogo Filareta, mitropolita Moskovskogo o sostoyanii vverennoj emu eparKhii za 1863 g. (2014) [Extract from the report of His Grace Philaret, Metropolitan of Moscow on the state of the diocese entrusted to him for 1863], Filaretovskii alʹmanakh 14: 39–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkins, М. (1969) Arakcheev, Grand Visier of the Russian Empire. A Biography, New York: Dial press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkins, М. (1969) Arakcheev, Grand Visier of the Russian Empire. A Biography, New York: Dial press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khondzinskii, P., sviashch. (2010) Sviatitelʹ Filaret Moskovskii: bogoslovskii sintez epokhi [Saint Philaret of Moscow: theological synthesis of the era]. M.: Izd-vo PSTGU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khondzinskii, P., sviashch. (2010) Sviatitelʹ Filaret Moskovskii: bogoslovskii sintez epokhi [Saint Philaret of Moscow: theological synthesis of the era]. M.: Izd-vo PSTGU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lvov, A.N. (ed.) (1900) Pisʹma dukhovnykh i svetskikh lits k mitropolitu Moskovskomu Filaretu (s 1812 po 1867 gg.) [Letters from clergy and secular persons to Metropolitan Philaret of Moscow (from 1812 to 1867)]. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov, A.N. (ed.) (1900) Pisʹma dukhovnykh i svetskikh lits k mitropolitu Moskovskomu Filaretu (s 1812 po 1867 gg.) [Letters from clergy and secular persons to Metropolitan Philaret of Moscow (from 1812 to 1867)]. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maiofis, M. (2008) Vozzvanie k Evrope: Literaturnoe obshchestvo «Arzamas» i rossiiskii modernizatsionnyi proekt 1815–1818 godov [Appeal to Europe: the Literary Society “Arzamas” and the Russian modernization project of 1815–1818]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiofis, M. (2008) Vozzvanie k Evrope: Literaturnoe obshchestvo «Arzamas» i rossiiskii modernizatsionnyi proekt 1815–1818 godov [Appeal to Europe: the Literary Society “Arzamas” and the Russian modernization project of 1815–1818]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin, A.V. (1997) Romantics, Reformers, Reactionaries: Russian Conservative Thought and Politics in the Reign of Alexander I. Northern Illinois University Press. (Russian translation 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin, A.V. (1997) Romantics, Reformers, Reactionaries: Russian Conservative Thought and Politics in the Reign of Alexander I. Northern Illinois University Press. (Russian translation 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichols, R.L. (1972) Metropolitan Filaret and the Awakening of Russian Orthodoxy, 1782–1825, Diss. University of Washington.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichols, R.L. (1972) Metropolitan Filaret and the Awakening of Russian Orthodoxy, 1782–1825, Diss. University of Washington.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oproverzhenie primechaniĭ na knigu gospodina Ansilʹiona pod zaglaviem “Esteticheskie rassuzhdeniia” riazanskogo arkhiepiskopa Feofilakta (1872) [Rebuttal of the notes on the book of Monsieur Ansillon under the title “Aesthetic Reasoning” of the Ryazan Archbishop Theophylact]. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oproverzhenie primechaniĭ na knigu gospodina Ansilʹiona pod zaglaviem “Esteticheskie rassuzhdeniia” riazanskogo arkhiepiskopa Feofilakta (1872) [Rebuttal of the notes on the book of Monsieur Ansillon under the title “Aesthetic Reasoning” of the Ryazan Archbishop Theophylact]. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostrowski, D. (2010) “The End of Muscovy: A Case Circa 1800”, Slavic Review 69(2): 427–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrowski, D. (2010) “The End of Muscovy: A Case Circa 1800”, Slavic Review 69(2): 427–438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Racheotes, N. S. (2019) The Life and Thought of Filaret Drozdov, 1782–1867: the Thorny Path to Sainthood. New York and London: Lexington books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Racheotes, N. S. (2019) The Life and Thought of Filaret Drozdov, 1782–1867: the Thorny Path to Sainthood. New York and London: Lexington books.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rimskii, S.V. (1999) Rossiiskaia Tserkovʹ v epokhu Velikikh reform [The Russian Church in the Era of Great Reforms]. M.: Krutitskoe Patriarshee podvorʹe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimskii, S.V. (1999) Rossiiskaia Tserkovʹ v epokhu Velikikh reform [The Russian Church in the Era of Great Reforms]. M.: Krutitskoe Patriarshee podvorʹe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rech’, proiznesennaia v general’nom torzhestvennom sobranii Moskovskogo otdeleniia Rossijskogo Bibleiskogo obshchestva vice-prezidentom onogo preosviashchennym Filaretom, arkhiepiskopom Moskovskim, fevralia 26-go dnia 1822 goda (2011) [Speech Delivered at the General Solemn Assembly of the Moscow Branch of the Russian Bible Society by Vice-President of the same, His Eminence Philaret, Archbishop of Moscow, February 26th, 1822], Filaretovskii alʹmanakh 7: 41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rech’, proiznesennaia v general’nom torzhestvennom sobranii Moskovskogo otdeleniia Rossijskogo Bibleiskogo obshchestva vice-prezidentom onogo preosviashchennym Filaretom, arkhiepiskopom Moskovskim, fevralia 26-go dnia 1822 goda (2011) [Speech Delivered at the General Solemn Assembly of the Moscow Branch of the Russian Bible Society by Vice-President of the same, His Eminence Philaret, Archbishop of Moscow, February 26th, 1822], Filaretovskii alʹmanakh 7: 41–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rousseau, J.-J. (1964) Oeuvres complètes, t. III. Contrat social et écrits politiques. Paris: «Bibliothèque Pléiade». (Russian translation 1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rousseau, J.-J. (1964) Oeuvres complètes, t. III. Contrat social et écrits politiques. Paris: «Bibliothèque Pléiade». (Russian translation 1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakharov, A.N. (1998) “Aleksandr I i Arakcheev” [Alexander I and Arakcheev], Otechestvennaia istoriia 4: 24–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov, A.N. (1998) “Aleksandr I i Arakcheev” [Alexander I and Arakcheev], Otechestvennaia istoriia 4: 24–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergii (Vasilevskii), arkhim. (1888) Vysokopreosviashchennyi Filaret, v skhimonashestve Feodosii (Amfiteatrov), mitropolit Kievskii i Galitskii i ego vremia [Eminence Philaret, in schema Theodosius (Amphitheaters), Metropolitan of Kiev and Galicia and his time]. In 3 vol. Kazan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergii (Vasilevskii), arkhim. (1888) Vysokopreosviashchennyi Filaret, v skhimonashestve Feodosii (Amfiteatrov), mitropolit Kievskii i Galitskii i ego vremia [Eminence Philaret, in schema Theodosius (Amphitheaters), Metropolitan of Kiev and Galicia and his time]. In 3 vol. Kazan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shilder, N.K. (1997) Imperator Nikolai Pervyi: ego zhizn i tsarstvovanie [Emperor Nicholas I: his life and reign]. In 2 vol. M.: Charli: Algoritm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilder, N.K. (1997) Imperator Nikolai Pervyi: ego zhizn i tsarstvovanie [Emperor Nicholas I: his life and reign]. In 2 vol. M.: Charli: Algoritm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit82"><label>82</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorova, M.V., Shcherbakova E.I. (eds.) (2006) Rossiia pod nadzorom. Otchety III Otdeleniia. 1827–1869 [Russia is under surveillance. Reports of the III Branch. 1827–1869]. M.: Rossiiskii fond kulʹtury.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova, M.V., Shcherbakova E.I. (eds.) (2006) Rossiia pod nadzorom. Otchety III Otdeleniia. 1827–1869 [Russia is under surveillance. Reports of the III Branch. 1827–1869]. M.: Rossiiskii fond kulʹtury.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit83"><label>83</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolitsch, I. (1964) Geschichte des Russischen Kirche, 1700–1917. 1 vol. Leiden. (Russian translation 1997).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolitsch, I. (1964) Geschichte des Russischen Kirche, 1700–1917. 1 vol. Leiden. (Russian translation 1997).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit84"><label>84</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobranie mnenii i otzyvov Filareta, mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo po uchebnym i tserkovnogosudarstvennym voprosam [Collection of opinions and reviews of Filaret, Metropolitan of Moscow and Kolomna on educational and church-state issues] (1885–1888). In 5 Vol. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobranie mnenii i otzyvov Filareta, mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo po uchebnym i tserkovnogosudarstvennym voprosam [Collection of opinions and reviews of Filaret, Metropolitan of Moscow and Kolomna on educational and church-state issues] (1885–1888). In 5 Vol. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit85"><label>85</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sochineniia Filareta, mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo: Slova i rechi [Works of Filaret, Metropolitan of Moscow and Kolomna: Words and Speeches] (1873–1885). In 5 vol. Moscow.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sochineniia Filareta, mitropolita Moskovskogo i Kolomenskogo: Slova i rechi [Works of Filaret, Metropolitan of Moscow and Kolomna: Words and Speeches] (1873–1885). In 5 vol. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit86"><label>86</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanevich, E.I. (1825) Beseda na grobe mladentsa o bessmertii dushi [Conversation on the coffin of a baby about the immortality of the soul]. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanevich, E.I. (1825) Beseda na grobe mladentsa o bessmertii dushi [Conversation on the coffin of a baby about the immortality of the soul]. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit87"><label>87</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stelletskii, N. S. (1900) Kniazʹ A.N. Golitsyn i ego tserkovnogosudarstvennaia deiatelʹnost [Prince A.N. Golitsyn and his church and state activities]. Kiev.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stelletskii, N. S. (1900) Kniazʹ A.N. Golitsyn i ego tserkovnogosudarstvennaia deiatelʹnost [Prince A.N. Golitsyn and his church and state activities]. Kiev.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit88"><label>88</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sviatitelʹ Filaret (Drozdov): Izbrannye trudy, pisʹma, vospominaniia. (2003) [Saint Philaret (Drozdov): Selected Works, Letters, Memoirs] M.: Pravoslavnyi Sviato-Tikhonovskii bogoslovskii institut.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviatitelʹ Filaret (Drozdov): Izbrannye trudy, pisʹma, vospominaniia. (2003) [Saint Philaret (Drozdov): Selected Works, Letters, Memoirs] M.: Pravoslavnyi Sviato-Tikhonovskii bogoslovskii institut.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit89"><label>89</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieczynski, J.L. (1971) “Apostle of Obscurantism: The Archimandrite Photius of Russia (1792–1838)”, Journal of Ecclesiastical History 22 (4): 319–331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieczynski, J.L. (1971) “Apostle of Obscurantism: The Archimandrite Photius of Russia (1792–1838)”, Journal of Ecclesiastical History 22 (4): 319–331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit90"><label>90</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovlev, A.I., et al. (eds) (2009-2020) Letopis’ zhizni i sluzheniia sviatitelia Filareta (Drozdova) [Chronicle of the life and ministry of St. Philaret (Drozdov)]. In 7 vol. M.: Izd-vo PSTGU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, A.I., et al. (eds) (2009-2020) Letopis’ zhizni i sluzheniia sviatitelia Filareta (Drozdova) [Chronicle of the life and ministry of St. Philaret (Drozdov)]. In 7 vol. M.: Izd-vo PSTGU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit91"><label>91</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovlev, A.I. (2016) Mitropolit Filaret (Drozdov): lichnostʹ na rubezhe epokh [Metropolitan Filaret (Drozdov): personality at the turn of the eras], Filaretovskii alʹmanakh 12: 63–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, A.I. (2016) Mitropolit Filaret (Drozdov): lichnostʹ na rubezhe epokh [Metropolitan Filaret (Drozdov): personality at the turn of the eras], Filaretovskii alʹmanakh 12: 63–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit92"><label>92</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovlev, A.I. (2011) “Vybor vekh: ideinye i dukhovnye iskaniia russkogo obshchestva v tsarstvovanie Aleksandra I i sviatitelʹ Filaret (Drozdov)” [The choice of milestones: the ideological and spiritual quest of Russian society during the reign of Alexander I and St. Philaret (Drozdov)], Filaretovskii alʹmanakh 7: 75–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, A.I. (2011) “Vybor vekh: ideinye i dukhovnye iskaniia russkogo obshchestva v tsarstvovanie Aleksandra I i sviatitelʹ Filaret (Drozdov)” [The choice of milestones: the ideological and spiritual quest of Russian society during the reign of Alexander I and St. Philaret (Drozdov)], Filaretovskii alʹmanakh 7: 75–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit93"><label>93</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhivov, V.M. (2016) “Chuvstvitelnyi natsionalizm: Karamzin, Rostopchin, natsionalnyi suverenitet i poiski natsionalʹnoĭ identichnosti” [Sensitive Nationalism: Karamzin, Rostopchin, National Sovereignty and the Quest for National Identity] in A.A. Zlatopolskaya (ed.) Zh.Zh. Russo: pro et contra: antologiia. Vol. 2: Idei Zh.Zh. Russo v vospriiatii i otsenke russkikh myslitelei i issledovatelei (XX–XXI vv.), pp. 629–664. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivov, V.M. (2016) “Chuvstvitelnyi natsionalizm: Karamzin, Rostopchin, natsionalnyi suverenitet i poiski natsionalʹnoĭ identichnosti” [Sensitive Nationalism: Karamzin, Rostopchin, National Sovereignty and the Quest for National Identity] in A.A. Zlatopolskaya (ed.) Zh.Zh. Russo: pro et contra: antologiia. Vol. 2: Idei Zh.Zh. Russo v vospriiatii i otsenke russkikh myslitelei i issledovatelei (XX–XXI vv.), pp. 629–664. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit94"><label>94</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhmakin, V.I., prot. (1885) Preosviashchennyi Innokentii, episkop Penzenskii i Saratovskii. Biograficheskii ocherk [His Grace Innokenty, Bishop of Penza and Saratov. Biographical sketch]. St. Petersburg.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmakin, V.I., prot. (1885) Preosviashchennyi Innokentii, episkop Penzenskii i Saratovskii. Biograficheskii ocherk [His Grace Innokenty, Bishop of Penza and Saratov. Biographical sketch]. St. Petersburg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit95"><label>95</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhuravleva, O.M. (2010) “Filaret (Drozdov)” [Filaret (Drozdov)] in Shelokhaev V.V. (ed.) Russkiĭ konservatizm serediny XVIII — nachala XIX veka: entsiklopediia, pp. 542–545. Moscow.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva, O.M. (2010) “Filaret (Drozdov)” [Filaret (Drozdov)] in Shelokhaev V.V. (ed.) Russkiĭ konservatizm serediny XVIII — nachala XIX veka: entsiklopediia, pp. 542–545. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit96"><label>96</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zorin, A.L. (2001) Kormia dvuglavogo orla… Russkaia literatura i gosudarstvennaia ideologiia v poslednei treti XVIII — pervoi treti XIX veka [Feeding the two-headed eagle ... Russian literature and state ideology in the last third of the 18th — first third of the 19th century]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorin, A.L. (2001) Kormia dvuglavogo orla… Russkaia literatura i gosudarstvennaia ideologiia v poslednei treti XVIII — pervoi treti XIX veka [Feeding the two-headed eagle ... Russian literature and state ideology in the last third of the 18th — first third of the 19th century]. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
