<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2022-40-3-228-245</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: РЕЛИГИЯ В МЕНЯЮЩЕЙСЯ АФРИКЕ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE THEME OF THE ISSUE: RELIGION IN CHANGING AFRICA: HISTORY AND CURRENT DEVELOPMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энциклопедия африканской религии: Введение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Encyclopedia of African Religion: Introduction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кете Асанте</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kete Asante</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молефи Кете Асанте — профессор</p><p>Филадельфия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Molefi Kete Asante</p><p>Philadelphia</p></bio><email xlink:type="simple">masante@temple.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазама</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazama</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ама Мазама — профессор</p><p>Филадельфия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ama Mazama — Professor</p><p>Philadelphia</p></bio><email xlink:type="simple">amazama@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Темпл<country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en">Temple University<country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>40</volume><issue>3</issue><fpage>228</fpage><lpage>245</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кете Асанте М., Мазама А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кете Асанте М., Мазама А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kete Asante M., Mazama A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/142">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>Первый русский перевод Введения к «Энциклопедии африканской религии», изданной в 2009 г. группой ведущих афроамериканских ученыхафроцентристов. В нем представлены основные положения афроцентристской модели интерпретации традиционных африканских религий и их роли в религиозной истории Африки. Особый акцент делается на отличиях африканских религий от западных и на идее религиозного единства всего Африканского континента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first Russian translation of the Introduction to the Encyclopedia of African Religion, published in 2009 by a group of leading African American scholars. It presents the key features of the socalled Afrocentric model of interpretation of traditional African religions and their role in religious history of Africa. Special emphasis is placed on the differences between African and Western religions and on the idea of religious unity of the African continent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Молефи Кете Асанте</kwd><kwd>Ама Мазама</kwd><kwd>«Энциклопедия африканской религии»</kwd><kwd>афроцентризм</kwd><kwd>традиционные религии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Asante</kwd><kwd>Mazama</kwd><kwd>Encyclopedia of African Religion</kwd><kwd>Afrocentrism</kwd><kwd>traditional religions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bundy, R.C. (1919) “Folk-Tales from Liberia”, The Journal of American Folklore 32 (125): 406–427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bundy, R.C. (1919) “Folk-Tales from Liberia”, The Journal of American Folklore 32 (125): 406–427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danquah, J.B. (1944) The Akan Doctrine of God. A Fragment of Gold Coast Ethics and Religion. London: Cass.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danquah, J.B. (1944) The Akan Doctrine of God. A Fragment of Gold Coast Ethics and Religion. London: Cass.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parrinder, G. (1962) African Traditional Religion. London: SPCK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parrinder, G. (1962) African Traditional Religion. London: SPCK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
