Уильям Дюбуа (1868–1963) — афроамериканский общественный деятель, панафриканист, профессор
William Du Bois (1868–1963) — African American social activist, pan-Africanist, and Professor
Первый русский перевод эссе «О вере отцов», написанного Уильямом Дюбуа, афроамериканским социологом, историком и борцом за гражданские права чернокожих американцев конца XIX — начала XX века. В этом тексте представлены взгляды Дюбуа на религиозное развитие чернокожей общины в Соединенных Штатах и роль христианства и институциональных церквей в этом развитии, а также его интерпретация истории и современного ему состояния религии афроамериканцев с точки зрения его концепции «раздвоенного сознания».
The first Russian translation of the essay On the Faith of the Fathers, written by William Du Bois, an African American sociologist, historian, and PanAfricanist civil rights activist of the late 19th — early 20th century. This text presents Du Bois’ views on the religious development of the African American community in the United States, the role of Christianity and institutional churches in this development, and his interpretation of the history of “Negro religion” and its state in his days through the prism of his concept of “double consciousness”.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.