<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2022-40-2-313-318</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кнорозова Е.Ю. Духовная культура Вьетнама. Традиционные религиозно-мифологические воззрения вьетнамцев. СПб: БАН (Rara Orientalia), 2020. — 507 c.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Knorozova, E. Iu. (2020) Dukhovnaiakul’tura V’etnama. Traditsionnye religiozno-mifologicheskie vozzreniia v’etnamtsev [Spiritual Culture of Vietnam.Traditional Religious and Mythological Views of the Vietnamese].St.Petersburg: BAN (Rara Orientalia). — 507 pp.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордиенко</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordienko</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Гордиенко - аспирант Центра изучения религий</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Gordienko — PhD student at the Centre for the Study of Religion</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Gordylena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">РГГУ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>40</volume><issue>2</issue><fpage>313</fpage><lpage>318</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордиенко Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордиенко Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordienko E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/128">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антощенко В. И. Мифологические персонажи в государственном пантеоне духов во Вьетнаме//Вестник моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2002. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антощенко В. И. Мифологические персонажи в государственном пантеоне духов во Вьетнаме//Вестник моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2002. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березкин Ю.Е., Дувакин Е. Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог [https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/, доступ от 27.05.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березкин Ю.Е., Дувакин Е. Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог [https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/, доступ от 27.05.2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.В. Район Бави как объект фольклорного дискурса и сакральное пространство вьет-мыонгских народов Северного Вьетнама//Вестник СПбГУ. Сер. 13. Востоковедение. Вып. 4. СПб., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Н.В. Район Бави как объект фольклорного дискурса и сакральное пространство вьет-мыонгских народов Северного Вьетнама//Вестник СПбГУ. Сер. 13. Востоковедение. Вып. 4. СПб., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифы и предания Вьетнама/Предисл., пер. с вьетнамского и ханваня, комм. Е. Ю. Кнорозовой. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мифы и предания Вьетнама/Предисл., пер. с вьетнамского и ханваня, комм. Е. Ю. Кнорозовой. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин Н. И. Добрые и злые духи во вьетнамской средневековой новелле//Восточная демонология: От народных верований к литературе. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никулин Н. И. Добрые и злые духи во вьетнамской средневековой новелле//Восточная демонология: От народных верований к литературе. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев М. Н. Мастер рукотворных чудес из края Светлого моря//Пространные записи рассказов об удивительном. М., 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачев М. Н. Мастер рукотворных чудес из края Светлого моря//Пространные записи рассказов об удивительном. М., 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипов А.Ш. Вьетнамские легенды о бессмертных//Восток. 2000. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарипов А.Ш. Вьетнамские легенды о бессмертных//Восток. 2000. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoshchenko, V.I. (2002) “Mifologicheskie personazhi v gosudarstvennom panteone dukhov vo V’etname” [Mythological characters in the state pantheon of spirits in Vietnam], Vestnik mosk. unta. Ser. 13. Vostokovedenie 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoshchenko, V.I. (2002) “Mifologicheskie personazhi v gosudarstvennom panteone dukhov vo V’etname” [Mythological characters in the state pantheon of spirits in Vietnam], Vestnik mosk. unta. Ser. 13. Vostokovedenie 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berezkin, Iu. E., Duvakin, E.N. Tematicheskaia klassifikatsiia i raspredelenie fol’klorno mifologicheskikh motivov po arealam. Analiticheskii katalog [Thematic classification and distribution o f folkloremythological motifs by areas. Analytical catalogue] [https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/, accessed on 27.05.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezkin, Iu. E., Duvakin, E.N. Tematicheskaia klassifikatsiia i raspredelenie fol’klorno mifologicheskikh motivov po arealam. Analiticheskii katalog [Thematic classification and distribution o f folkloremythological motifs by areas. Analytical catalogue] [https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/, accessed on 27.05.2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dror, O. (2007) Cult, Culture, and Authority: Princess Lieu Hanh in Vietnamese History. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dror, O. (2007) Cult, Culture, and Authority: Princess Lieu Hanh in Vietnamese History. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigor’eva, N.V. (2015) “Raion Bavi kak ob”ekt fol’klornogo diskursa i sakral’noe prostranstvo v’etmyongskikh narodov Severnogo V’etnama” [The Bavi district as an object of folklore discourse and sacral space of the VietnameseMuong peoples of Northern Vietnam], Vestnik SPbGU. Ser. 13. Vostokovedenie 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva, N.V. (2015) “Raion Bavi kak ob”ekt fol’klornogo diskursa i sakral’noe prostranstvo v’etmyongskikh narodov Severnogo V’etnama” [The Bavi district as an object of folklore discourse and sacral space of the VietnameseMuong peoples of Northern Vietnam], Vestnik SPbGU. Ser. 13. Vostokovedenie 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelley, K.C. (2015) “Inventing Traditions in Fifteenth-Century Vietnam”, in V.H. Mair, L.C. Kelley (eds) Imperial China and Its Southern Neighbours, pp. 161-193. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelley, K.C. (2015) “Inventing Traditions in Fifteenth-Century Vietnam”, in V.H. Mair, L.C. Kelley (eds) Imperial China and Its Southern Neighbours, pp. 161-193. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knorozova, E. Iu. (ed.) (2000) Mify i predaniia V’etnama [Myths and legends of Vietnam]. SPb.: “Peterburgskoe vostokovedenie”.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knorozova, E. Iu. (ed.) (2000) Mify i predaniia V’etnama [Myths and legends of Vietnam]. SPb.: “Peterburgskoe vostokovedenie”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngô Đức Thịnh (2009) Đạo Mẫu Việt Nam. Trọn Bộ 2 Tập [The Worship of Mother Goddesses in Vietnam. In 2 vols.]. “Tôn Giáo”.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngô Đức Thịnh (2009) Đạo Mẫu Việt Nam. Trọn Bộ 2 Tập [The Worship of Mother Goddesses in Vietnam. In 2 vols.]. “Tôn Giáo”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Đổng Chi (1956) Lược thảo về thần thoại Việt Nam [An overview of Vietnamese mythology]. Hà Nội.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Đổng Chi (1956) Lược thảo về thần thoại Việt Nam [An overview of Vietnamese mythology]. Hà Nội.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Đổng Chi. (1971) Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam — Tập 2 [A treasure trove of Vietnamese tales]. Hà Nội.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Đổng Chi. (1971) Kho Tàng Truyện Cổ Tích Việt Nam — Tập 2 [A treasure trove of Vietnamese tales]. Hà Nội.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikulin, N.I. (1998) “Dobrye i zlye dukhi vo v’etnamskoi srednevekovoi novelle” [Good and evil spirits in a Vietnamese medieval novel], in Vostochnaia demonologiia: Ot narodnykh verovanii k literature. Moscow.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin, N.I. (1998) “Dobrye i zlye dukhi vo v’etnamskoi srednevekovoi novelle” [Good and evil spirits in a Vietnamese medieval novel], in Vostochnaia demonologiia: Ot narodnykh verovanii k literature. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharipov, A. Sh. (2000) “V’etnamskie legendy o bessmertnykh” [Vietnamese legends of the immortals], Vostok 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharipov, A. Sh. (2000) “V’etnamskie legendy o bessmertnykh” [Vietnamese legends of the immortals], Vostok 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor K.W. (1986) “Notes on the Viet dien u linh tap”, Vietnam Forum 8: 26–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor K.W. (1986) “Notes on the Viet dien u linh tap”, Vietnam Forum 8: 26–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkachev, M.N. (1974) “Master rukotvornykh chudes iz kraia Svetlogo moria” [The master of handmade wonders from the region of the Bright Sea], Prostrannye zapisi rasskazov ob udivitel’nom. Moscow.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev, M.N. (1974) “Master rukotvornykh chudes iz kraia Svetlogo moria” [The master of handmade wonders from the region of the Bright Sea], Prostrannye zapisi rasskazov ob udivitel’nom. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
