Вячеслав Ячменик — аспирант богословского факультета и приглашенный сотрудник Лаборатории исследований церковных институций
Москва
Vyacheslav Yachmenik — Postgraduate Student, Faculty of Theology; Visiting Fellow, Ecclesiastical Institutions Research Laboratory
Moscow
В статье предпринимается попытка выявления интеллектуального влияния на исторические исследования С.И. Смирнова, одного из самых известных авторов дореволюционной России, изучавших институт духовничества. Прежде всего речь идет о переносе на русскую почву понятия харизмы и стоящего за ним круга идей из сочинения К. Холля, посвященного исследованию власти вязать и решить в грекоязычном монашестве. Тезис Холля о том, что власть византийских монахов имела своим источником харизму, несомненно, связан с актуальными для его времени тенденциями в протестантском богословии. В статье кратко обозначается этот немецкий контекст, из которого проф. Смирнов берет идею харизматизма и включает данный термин в русский богословский лексикон. Тезис о влиянии Холля на Смирнова рассматривается последовательно, начиная с анализа первой редакции работы «Древнерусский духовник», опубликованной одновременно с работой Холля, заканчивая второй редакцией, значительно дополненной и представленной на соискание степени доктора церковной истории. За этот период научных изысканий Смирнов значительно переосмысляет свои идеи, и своего рода триггером этих трансформаций становится его внимание к фигуре духовного отца в Восточной церкви. Итогом его исследований в этой области становится работа 1906 года, в которой структурно и концептуально используются наработки Холля, а главное, в текст включается понятие «харизма». В заключении делается предположение о том, что работа Смирнова имела черты церковно-политического высказывания и может быть рассмотрена как элемент критики церковных институтов в предреволюционной России. Конструируя образ «древнерусского духовника», Смирнов предлагал альтернативное понимание церковного устройства, выстроенного вокруг идеи харизмы.
The article attempts to identify the intellectual influence on the historical research of Sergey Ivanovich Smirnov, one of the most famous Church historians of prerevolutionary Russia, who studied the phenomenon of dukhovniks (spiritual fathers). First, we will show the reception of the concept of charisma in Russia in the context of the ideas of K. Holl who studied the power “to knit and solve” in Greekspeaking monasticism. Hall’s thesis that charisma was the source of power of Byzantine monks is clearly associated with the main trends in Protestant theology of his time. The article briefly outlines the German context, from which prof. Smirnov borrowed the idea of “charismatism”, and demonstrates how the term becomes incorporated in the Russian theological vocabulary. The influence of Holl on Smirnov is considered in the analysis of the first edition of the «The Spiritual Father in Old Russia», and then in the second edition, fifteen years later, after Smirnov has significantly revised his ideas. The result of this research was the work of 1906, in which Hall’s ideas are structurally and conceptually used, and the concept of «charisma» is included in the text. The conclusion suggests that Smirnov’s categorical framework, through the reception of the concept of «charisma», was a conscious construction of the new model of the priest and reflected his ecclesiastical and political agenda of reforms in the Church.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.