<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">religion</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Государство, религия, церковь в России и за рубежом</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State, Religion and Church in Russia and Worldwide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7203</issn><issn pub-type="epub">2073-7211</issn><publisher><publisher-name>РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-7203-2022-40-2-192-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">religion-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИТАЙСКИЕ УЧЕНЫЕ О РЕЛИГИОЗНОЙ СИТУАЦИИ В КНР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHINESE SCHOLARS ON THE RELIGIOUS SITUATION IN CHINA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Восприятие и возрождение конфуцианства в современном Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perception and Revival of Confucianism in Contemporary China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хэнтань</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hengtan</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ши Хэнтань — научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shi Hengtan — Research Fellow</p></bio><email xlink:type="simple">shihengt@sina.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт изучения мировых религий Академии общественных наук КНР<country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for the Study of World Religions of the Chinese Academy of Social Sciences<country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>40</volume><issue>2</issue><fpage>192</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хэнтань Ш., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хэнтань Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hengtan S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/121">https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>Статья посвящена восприятию конфуцианства в современном Китае, его возрождению и его перспективам на будущее. Конфуцианство всегда было главным течением в китайской культуре, но после отмены системы экзаменов на ученое звание и ликвидации феодального строя императорского Китая оно лишилось всех прерогатив. После 1949 года оно продолжало жить только на Тайване и среди китайской диаспоры. Новое конфуцианство в континентальном Китае выросло из споров о том, является ли оно религией. Его активность как политического учения достигла апогея к 2015 г., но вследствие его несоответствия запросам времени оно быстро утратило влияние. Впоследствии отдельные ученые выдвинули разные варианты конфуцианской идеологии, среди них «гражданская религия», «новое учение о человечности», «онтология человечности», «живое конфуцианство» и проч. В то же время партия и правительство оказывали поддержку конфуцианству как влиятельной культурной силе. В 2008 г. традиционные праздники стали нерабочими днями, в 2012 году на съезде КПК был выдвинут имеющий конфуцианскую основу идеал «общей судьбы человечества». В таких условиях последователи нового конфуцианства на континенте стали ратовать за отказ от метафизики, подчеркивали его инклюзивность, интеллектуальную свободу и практицизм. В результате существенно расширились рамки конфуцианского мира, появилось пространство для конфуцианско-христианского диалога. В будущем конфуцианство станет еще более инклюзивным и раскованным, усилится его пропагандистская активность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on the perception of Confucianism in modern China, its revival, and its prospects in the future. Confucianism has always been a major current in Chinese culture, but it lost all its prerogatives after the abolition of the system of academic examinations and the dismantling of the feudal system of imperial China. After 1949, it survived only in Taiwan and among the Chinese diaspora. New Confucianism in mainland China grew out of the debate over whether it was a religion or not. Its activity as a political doctrine reached its peak by 2015, but then it lost its prominence being considered irrelevant. Subsequently, individual scholars put forward different versions of Confucian ideology, including “civil religion”, “a new doctrine of humanity”, “an ontology of humanity”, “living Confucianism”, and so on. At the same time, the Party and the government supported Confucianism as an influential cultural force. In 2008, traditional holidays were made nonworking days, and in 2012 the CPC Congress put forward a Confucianbased ideal of the “common destiny of mankind.” In this context, the continent’s followers of New Confucianism have sought to renounce metaphysics and emphasize its inclusiveness, intellectual freedom, and practicality, greatly expanding the scope of the Confucian world and creating a space for ConfucianChristian dialogue. In the future, Confucianism will become even more inclusive and uninhibited, and its propaganda activities will increase.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конфуцианство</kwd><kwd>конфуцианцы</kwd><kwd>политическое конфуцианство</kwd><kwd>народное конфуцианство</kwd><kwd>инклюзивность</kwd><kwd>раскованность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Confucianism</kwd><kwd>Confucians</kwd><kwd>political Confucianism</kwd><kwd>popular Confucianism</kwd><kwd>inclusiveness</kwd><kwd>looseness.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Го Циюн, Хуан Баоло. Госюэ ингай ван хэ чу цю? [Куда должно идти изучение отечественной мысли?] //Чжунго жусюэ. 2020. № 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Го Циюн, Хуан Баоло. Госюэ ингай ван хэ чу цю? [Куда должно идти изучение отечественной мысли?] //Чжунго жусюэ. 2020. № 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жэнь Цзиюй. Лунь жуцзяо де синчэн [О формировании конфуцианства] // Чжунго шэхуэй кэсюэ. 1980. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жэнь Цзиюй. Лунь жуцзяо де синчэн [О формировании конфуцианства] // Чжунго шэхуэй кэсюэ. 1980. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Сяогуан. Вэньхуа миньцзучжуи луньган [Программа культурного национализма] //Чжаньлюэ юй гуаньли. 2003. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кан Сяогуан. Вэньхуа миньцзучжуи луньган [Программа культурного национализма] //Чжаньлюэ юй гуаньли. 2003. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Минхуэй. Во бу жэньтун далу синьжуцзя [Я не отождествляю себя с новыми конфуцианцами на материке] //Чжунго жусюэ няньду жэдянь. Фучжоу: Фуцзянь цзяоюй. 2016. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли Минхуэй. Во бу жэньтун далу синьжуцзя [Я не отождествляю себя с новыми конфуцианцами на материке] //Чжунго жусюэ няньду жэдянь. Фучжоу: Фуцзянь цзяоюй. 2016. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моу Чжунцзянь. Чжунго цзунфасин чуаньтун цзунцзяо шитань [Опыт исследования традиционной клановой религии Китая] //Шицзе цзунцзяо яньцзю. 1990. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моу Чжунцзянь. Чжунго цзунфасин чуаньтун цзунцзяо шитань [Опыт исследования традиционной клановой религии Китая] //Шицзе цзунцзяо яньцзю. 1990. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэ Гуанху. Лунь чжунго лиши шан де чжэнцзяо хэи [О единстве политики и религии в китайской истории] //Жуцзяо вэньти чжэнлунь цзи. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэ Гуанху. Лунь чжунго лиши шан де чжэнцзяо хэи [О единстве политики и религии в китайской истории] //Жуцзяо вэньти чжэнлунь цзи. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Цин. Гуаньюй чунцзянь чжунго жуцзяо де гоусян [О концепции возрождения конфуцианства в Китае] //Чжунго жуцзяо яньцзю тунсюнь. 2005. Вып. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цзян Цин. Гуаньюй чунцзянь чжунго жуцзяо де гоусян [О концепции возрождения конфуцианства в Китае] //Чжунго жуцзяо яньцзю тунсюнь. 2005. Вып. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю Инши. Далу тичан синь жуцзя ши жуцзя де сыван чжи ху [Движение новых конфуцианцев на континенте — смертельный поцелуй для конфуцианства] //Жуцзя ван. 27.09.2014. https://www.rujiazg.com/article/4495 [доступ от 22.05.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю Инши. Далу тичан синь жуцзя ши жуцзя де сыван чжи ху [Движение новых конфуцианцев на континенте — смертельный поцелуй для конфуцианства] //Жуцзя ван. 27.09.2014. https://www.rujiazg.com/article/4495 [доступ от 22.05.2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo Qiyong, Huang Baolo (2020) “Goshue yingai wan he chu qiu?” [Where should the study of domestic thought go?], Zhongguo zhuxue 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo Qiyong, Huang Baolo (2020) “Goshue yingai wan he chu qiu?” [Where should the study of domestic thought go?], Zhongguo zhuxue 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He Guanghu (2000) “Lun Zhongguo lishi shang de zhengjiao heyi” [On the Unity of Politics and Religion in Chinese History], Rujiao wenti zhenglun ji. Beijing: Zongjiao wenhua.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Guanghu (2000) “Lun Zhongguo lishi shang de zhengjiao heyi” [On the Unity of Politics and Religion in Chinese History], Rujiao wenti zhenglun ji. Beijing: Zongjiao wenhua.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang Qing (2005) “Guanyu chungjian zhongguo rujiao de gouxiang” [On the Concept of the Revival of Confucianism in China], Zhongguo rujiao yanjiu tongxun.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Qing (2005) “Guanyu chungjian zhongguo rujiao de gouxiang” [On the Concept of the Revival of Confucianism in China], Zhongguo rujiao yanjiu tongxun.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang Xiaoguang (2003) “Wenhua minzuzhuyi lungang” [The Cultural Nationalism Program], Zhanlue yu guanli 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang Xiaoguang (2003) “Wenhua minzuzhuyi lungang” [The Cultural Nationalism Program], Zhanlue yu guanli 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Minghui (2016) “Wo bu rentong dalu xinrujia” [I do not identify with the new Confucianists on the mainland], Zhongguo ruxue niandu redian. Fuzhou: Fujian jiaoyu, no. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Minghui (2016) “Wo bu rentong dalu xinrujia” [I do not identify with the new Confucianists on the mainland], Zhongguo ruxue niandu redian. Fuzhou: Fujian jiaoyu, no. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mou Zhongjian (1990) “Zhongguo zongfaxing chuantong zongjiao shitan” [The Experience of Researching the Traditional Clan Religion of China], Shijie zongjiao yanjiu 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mou Zhongjian (1990) “Zhongguo zongfaxing chuantong zongjiao shitan” [The Experience of Researching the Traditional Clan Religion of China], Shijie zongjiao yanjiu 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren Jiyu (1980) “Lun zhujiao de xingcheng” [On the formation of Confucianism], Zhongguo shehui kexue 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren Jiyu (1980) “Lun zhujiao de xingcheng” [On the formation of Confucianism], Zhongguo shehui kexue 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Yingshi (2014) “Dalu tichang rujia shi rujia de siwang zhi hu” [The New Confucianist Movement on the Continent is a Death Kiss for Confucianism], Jujia wang. 27.09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Yingshi (2014) “Dalu tichang rujia shi rujia de siwang zhi hu” [The New Confucianist Movement on the Continent is a Death Kiss for Confucianism], Jujia wang. 27.09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
