religionГосударство, религия, церковь в России и за рубежомState, Religion and Church in Russia and Worldwide2073-72032073-7211РАНХиГС10.22394/2073-7203-2022-40-2-179-191religion-120Research ArticleКИТАЙСКИЕ УЧЕНЫЕ О РЕЛИГИОЗНОЙ СИТУАЦИИ В КНРCHINESE SCHOLARS ON THE RELIGIOUS SITUATION IN CHINAАнализ религиозной политики в КитаеAnalysis of Religious Policy in ChinaБолинЛ.BolingL.

Лю Болин — научный сотрудник

Liu Boling — Research Fellow

liuboling.happy@163.comИнститут исследования России и Восточной Европы Академии Общественных наук КНРКитайInstitute for Russian and East European Studies of the Chinese Academy of Social SciencesChina202217022025402179191Copyright © Болин Л., 20252025Болин Л.Boling L.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://religion.ranepa.ru/jour/article/view/120

В основе религиозной политики в современном Китае лежат принципы свободы вероисповедания, разделения политики и религии, опоры на закон в управлении религиями. Под руководством КПК и правительства Китая в стране сложилась система религиозной политики, отражающая уклад социализма с китайской спецификой. Принцип независимости и самоуправления, четкое определение связей и различий в национальном вопросе позволили достичь прочного согласия в отношениях между религиями и социалистическим обществом. Нынешнее правительство твердо держится курса на китаизацию китайских религий. Нужно использовать главные ценности социализма, чтобы вести и воспитывать религиозных людей и массу верующих, развивать лучшие стороны китайской традиции.

Religious policy in modern China is based on the principles of freedom of religion, separation of politics and religion, and reliance on law in governing religions. Under the leadership of the Communist Party and the Chinese government, a system of religious policy that reflects the pattern of socialism with Chinese characteristics has developed in the country. These policies made it possible to reach a firm agreement in the relations between religions and the socialist society. The present government is firmly committed to the Cinization of Chinese religions. The government uses the core values of socialism to lead and educate religious people to develop the best aspects of Chinese tradition.

религиозная политикасвобода вероисповеданияразделение политики и религииуправление с опорой на законкитаизация религииreligious policyreligious freedomseparation of politics and religiongovernance based on lawCinization of religionReferencesВан Цзоань. Цун гоцзя цзунцзяоцзюй чжи нэн кань чжунго чжэнцзяо гуаньси [Рассматривать отношения между политикой и религией в Китае можно только с позиции Государственного комитета по делам религий] //Чжунго цзунцзяо [Религии Китая]. 2009. № 11.Ван Цзоань. Цун гоцзя цзунцзяоцзюй чжи нэн кань чжунго чжэнцзяо гуаньси [Рассматривать отношения между политикой и религией в Китае можно только с позиции Государственного комитета по делам религий] //Чжунго цзунцзяо [Религии Китая]. 2009. № 11.Ван Цзоань. Чжунго цзунцзяо вэньти хэ цзунцзяо чжэнцэ [Религиозный вопрос в Китае и религиозная политика]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 2010. С. 178.Ван Цзоань. Чжунго цзунцзяо вэньти хэ цзунцзяо чжэнцэ [Религиозный вопрос в Китае и религиозная политика]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 2010. С. 178.Гоцзя цзунцзяо шиуцзюй чжэнцэ фагуйсы. Цзунцзяо шиу тяоле сянгуань фалюйгуань цзи чжэнцэ шоуцэ [Юридический отдел Комитета по делам религий. Справочник по законодательным нормам и политике в области религий]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 2010.Гоцзя цзунцзяо шиуцзюй чжэнцэ фагуйсы. Цзунцзяо шиу тяоле сянгуань фалюйгуань цзи чжэнцэ шоуцэ [Юридический отдел Комитета по делам религий. Справочник по законодательным нормам и политике в области религий]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 2010.Синь шици цзунцзяо гунцзо вэньсюань бянь [Сборник избранных материалов нового срока о работе с религиями]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 1995.Синь шици цзунцзяо гунцзо вэньсюань бянь [Сборник избранных материалов нового срока о работе с религиями]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа чубаньшэ, 1995.Хэсе шэхуэй де цзунцзяолунь [Группа изучения китайских религий. О религии в обществе гармонии]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа, 2010.Хэсе шэхуэй де цзунцзяолунь [Группа изучения китайских религий. О религии в обществе гармонии]. Пекин: Цзунцзяо вэньхуа, 2010.Цзян Цзэминь вэньсюань [Избранные сочинения Цзян Цзэминя]. Пекин: Жэньминь, 2006.Цзян Цзэминь вэньсюань [Избранные сочинения Цзян Цзэминя]. Пекин: Жэньминь, 2006.Цзян Цзэминь Лунью чжунго тэсэ шэхуйчжуи [Исследовательский центр материалов ЦК КПК. Цзян Цзэминь о социализме с китайской спецификой]. Пекин: Чжунъян вэньсянь, 2002.Цзян Цзэминь Лунью чжунго тэсэ шэхуйчжуи [Исследовательский центр материалов ЦК КПК. Цзян Цзэминь о социализме с китайской спецификой]. Пекин: Чжунъян вэньсянь, 2002.Guojiao zongjiao shiu zhengze faguyisa. Zongjiao shiu tiaole xiangguan falyuiguan ji zhengze showuze [Legal Department of the Committee on Religious Affairs.Guojiao zongjiao shiu zhengze faguyisa. Zongjiao shiu tiaole xiangguan falyuiguan ji zhengze showuze [Legal Department of the Committee on Religious Affairs.Handbook on Religious Law and Policy] (2010). Beijing: Zongjiao wenhuao chubanshe.Handbook on Religious Law and Policy] (2010). Beijing: Zongjiao wenhuao chubanshe.Jiang Zemin (2006) Jiang Zemin wenxuan [Selected Works of Jiang Zemin]. Beijing: Renmin.Jiang Zemin (2006) Jiang Zemin wenxuan [Selected Works of Jiang Zemin]. Beijing: Renmin.Jiang Zemin Lunyu zhongguo tese shehuizhuyi [CPC Central Committee Materials Research Center. Jiang Zemin on Socialism with Chinese Characteristics] (2002). Beijing: Zhongyang wenxuan.Jiang Zemin Lunyu zhongguo tese shehuizhuyi [CPC Central Committee Materials Research Center. Jiang Zemin on Socialism with Chinese Characteristics] (2002). Beijing: Zhongyang wenxuan.Wang Zuoan (2009) “Cong guojia zongjiaoju zhi neng kan zhongguo zhongguo zhengjiao guanxi” [The relationship between politics and religion in China can only be viewed from the perspective of the State Committee on Religious Affairs], Zhongguo zongjiao 11.Wang Zuoan (2009) “Cong guojia zongjiaoju zhi neng kan zhongguo zhongguo zhengjiao guanxi” [The relationship between politics and religion in China can only be viewed from the perspective of the State Committee on Religious Affairs], Zhongguo zongjiao 11.Wang Zuoan (2010) Zhongguo zongjiao wenti he zongjiao zhengce [The Religious Question in China and Religious Policy]. Beijing: Zongjiao wenhua.Wang Zuoan (2010) Zhongguo zongjiao wenti he zongjiao zhengce [The Religious Question in China and Religious Policy]. Beijing: Zongjiao wenhua.Xin shiqi zongjiao gongzuo wenxuan bian [A Collection of Selected Materials from the New Term on Working with Religions] (1995). Beijing: Zongjiao wenhua.Xin shiqi zongjiao gongzuo wenxuan bian [A Collection of Selected Materials from the New Term on Working with Religions] (1995). Beijing: Zongjiao wenhua.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.